Монолог боцмана Израэля Хэндса. "Остров сокровищ" Р.Стивенсон
- 03.09.12, 11:34
- Стих_и_я
Помните потрясающую книгу Р.Стивенсона "Остров сокровищ"? А пирата-боцмана по имени Израэль Хэндс? Так вот,он заговорил стихами
Послушай старого глупца,мой славный юнга Джими,
На свете золото одно-и мать нам,и отец,
Я душу дьяволу продам,своё забуду имя,
Лишь только в руки дайте мне с пиастрами ларец.
К чему слюнявые слова,святая добродетель,
Священник,поднимая крест,благословляет ложь,
А раз Господь прощает нас,то он за всё в ответе,
И потому всегда в крови мой абордажный нож.
Пускай трусливый муженёк сидит с женою дома,
А у пиратов нету жён и каменных дворцов,
Нам на пятнадцать человек одна бутылка рома,
И йо-хо-хо,всего один сундук для мертвецов.
Я тридцать лет в моря ходил под Роджером Весёлым,
Но кости выпали на смерть,когда был слишком пьян,
Срывай-ка,Джими,чёрный флаг с флагштока "Эспаньолы"*,
Теперь уже не юнга ты,а "мистер Капитан".
Перевяжи мой правый бок,куда ножом был ранен,
Рубашки чистое сукно заменит грязный бинт,
Вот в царство мёртвых отошёл и мой дружок О*Брайен,
Где,верно,корчится смеясь неугомонный Флинт.
Дорога в пекло мне уже давным-давно знакома,
Эй,дьявол! Это Израэль,ко встрече ты готов?
Нам на пятнадцать человек одну бутылку рома,
И йо-хо-хо,всего один сундук для мертвецов.
Прошёл я свой последний путь от пристани Бристоля,
Эй,Джими,дай-ка мне вина,пока сухарь грызу,
Ты,вижу,взвёл курки в руке держа пистоли,
Но за тобой на мачту вверх я всё же поползу.
Нам в этой жизни,Хокинс Джим,к чему бояться мёртвых,
Они не могут укусить-закончили игру,
Давно в аду перекрестил смолой горячей чёрт их,
Там ждут меня.А хочешь,Джим,тебя я заберу...
Я крепкой боцманской рукой бросаю нож знакомый,
Но дуло огненной струёй мне плюнуло в лицо,
И мне пятнадцать человек с одной бутылкой рома,
Открыли,йо-хо-хо, сундук для мертвецов.
__________________________________________________
*"Эспаньола" ( с буквой"Э")-так было написано в книжке,которую я читал в детстве.
17
Коментарі
Fewni
13.09.12, 11:50
`` Морж`` .
Smugasta
23.09.12, 11:50
я с сестрой в детстве соревновались кто точнее воспроизведет текст всего мультфильма *лол*
ДядяТоля
33.09.12, 12:51Відповідь на 1 від Fewni
ДядяТоля
43.09.12, 12:51Відповідь на 2 від Smugasta
Мультфильм-супер
Smugasta
53.09.12, 12:59Відповідь на 4 від ДядяТоля
*дада*
рapiллon
63.09.12, 13:00
хорошие воспоминания, а стих -
ДядяТоля
73.09.12, 13:05Відповідь на 6 від рapiллon
Готовился на поэтический конкурс по книге "Остров сокровищ",но моего героя "перехватили",и стих очутился в столе
Вот решился опубликовать
рapiллon
83.09.12, 13:11Відповідь на 7 від ДядяТоля
это твой???
супер!
ДядяТоля
93.09.12, 13:46Відповідь на 8 від рapiллon
Я чужое,когда выкладываю,ставлю или имя автора или знак копирайта.Моё
рapiллon
103.09.12, 13:54Відповідь на 9 від ДядяТоля
я просто решила, что это из фильма )
браво, маэстро!