Гимн Украины! Перевод на русский язык! Слава Украине!

16.03.14, 01:14

Молодці ! РАЗОМ БУДЬМО*За свободу — не жалея ни души,ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый !!!.
Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона,
Никому не покоримся в нашем общем доме.
Днепр-старик еще взликует вместе с Черным морем,
Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.

Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,
Чтобы наша Украина в полный голос пела.
Разлетится за Карпаты, по степям пройдется
Наша песня, наша слава в мире разольется.
За свободу — не жалея ни души, ни тела, —
Встанет гордо перед миром род казацкий смелый. http://www.youtube.com/watch?v=3K4EOWD22oI#t=20 СЛАВА УКРАІНІ http://blog.i.ua/user/4400999/

26.03.14, 01:18

Сама от себя не ожидала... слезы полились.

36.03.14, 01:19Відповідь на 1 від SOKILDNISТЕR+

Огромное спасибо за текст! А где он вывешен, можете ссылочку прислать?

46.03.14, 01:20Відповідь на 2 від Larynia

Сама от себя не ожидала... слезы полились.У меня та же самая реакция организма! Пробрало! У нас золотая молодежь!

56.03.14, 01:24Відповідь на 4 від kuziok

Сама от себя не ожидала... слезы полились.У меня та же самая реакция организма! Пробрало! У нас золотая молодежь!

66.03.14, 01:34

Трудно сесть и с бумажкой за 15 минут записать?
Я вчера россиянам, возмущённым речью Яроша "антирусской", минут за десять сделал дословный подстрочный перевод - не знаю, задумались или нет, но по поводу укр. текста было много возмущений при частичном непонимании укр. языка. Вроде задумались.
Тебе дать текст гимна?
кста, на ФБ у Портникова вроде был.

76.03.14, 01:37

о, уже дали.
передай Сокилднистеру, шоб игнор снимал. После победы пусть назад вернёт, сейчас это неуместно.

86.03.14, 01:40Відповідь на 3 від kuziok

На видео єНе пропала Украины ни слава, ни воля,
Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.
Сгинут наши вороженьки утренней росою.
Править сами будем, братья, мы своей страною За свободу — не жалея ни души, ни тела, —Встанет гордо перед миром род казацкий смелый !!!.Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона, мы врагу не покоримся в нашем общем доме.Днепр и Днестр еще взликуют вместе с Черным морем,Счастье нашей Украины здесь доспеет вскоре.За свободу — не жалея ни души, ни тела, —Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело,Чтобы наша Украина в полный голос пела.Разлетится за Карпаты, по степям пройдетсяНаша песня, наша слава в мире разольется.За свободу — не жалея ни души, ни тела, —Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.!

96.03.14, 01:44Відповідь на 7 від Al KazlOFF

ТИ краще з ави зніми морду хряка а ми козаки знаєм кого в ігнорі мати а кому слово сказати Скоро в Киів з БОГОМ прибудем й гворити все що треба й робити все що мож будем ! МИ переможем ! СЛАВА УКРАІНІ

106.03.14, 01:50

передай, что может не снимать. я погорячился, думал, что хоть в горячее время мозги у неккоторых включаются. .