Отак минає час, течуть хвилини, години, місяці, роки... Отак, у неділю (6.03.2011) вранці я взяла до рук книгу перекладів індіанських легенд, що їх переклали Михайліна Коцюбинська та Валентин Корнієнко. Отак, вкотре подивувалась барвистості мови перекладених Валентином Олексієвичем Корнієнком оповідань, вкотре зауваживжи при цьому, що, мабуть, мова черрокі така сама яскрава, як і українська... І згадавши, що пан Валентин любить у своїх перекладах , чи то з англійської, чи то з чешської, чи...

Читати далі...

9 березня - День народження Тараса Григоровича Шевченка [Приєднана картинка] Пам"ятник Т.Г. Шевченку у Полтаві (скульптор Іван Кавалерідзе) http://en.wikipedia.org/wiki/Taras_Shevchenko

[Приєднана картинка]Дорогі дівчата!Вітаю зі святом весни!Най збуваються усі ваші мрії й щастить у всьому!

1719 Бог - Він ревнивий - і Йому дивитися несила Коли ми граємось не з Ним - А все один із одним - Емілі Дікінсон - американська письменниця, поезії котрої вийшли чотири роки по її смерті й зробили переворот не тільки у американській літературі, а й у світі. Її, писані високим художнім стилем, листи так само увійшли до шедеврів світового письменства й стали взірцем епістолярного жанру. &nbsp...

Читати далі...

Луїза Хей - відомий американський психолог, прибічник практики позитивного мислення, яке включає в себе побудову позитивних мислеформ. [Приєднана картинка] &nbsp...

Читати далі...

Починаючи з 2000 року, 21 лютого відзначається міжнародний день рідної мови Оскільки з 6 000 розмовних мов світу близько половині загрожує зникнення, ЮНЕСКО прагне підтримувати мову як ознаку культурної приналежності особи. Організація вважає, що вивчення іноземних мов та багатомовність є ключами до взаєморозуміння та взаємоповаги. Щорічне святкування цього дня використовується для сконцентрації уваги на національні меншини, щонараховують менше ніж 10.000 осіб й активновживають у...

Читати далі...

16 лютого у Тернопільському магазині “Дім книги" відбулися поетичні читання, присвячені темі кохання [Приєднана картинка] У декламуваннях взяли участь українські поетеси Ганна Осадко, Наталя Пасічник, Уляна Галич, Тетяна Дігай, Олена Лайко, Наталя Лазука. Провела гостину Валентина Січкоріз [Приєднана картинка] На фото Н. Пасічник, Н. Лазука, Т. Дігай, У. Галич [Приєднана картинка] Олена Лайко [Приєднана картинка] Уляна Галич [Приєднана картинка] Ганна...

Читати далі...

[Приєднана картинка] http://www.youtube.com/watch?v=f3RdSWsvQwQ&feature=related

[Приєднана картинка] 1: 1...Триває вічний бій... Вже полягло закоханих немало... Пароль той самий «Ти довіку мій» Або «дістану зірочку одній» ...а як вона до ранку цілувала... ...а як він обіцяв її нести На білих ручках, - ніжне серце срібне.... Куди? До хепі-енду. До мети Що сяє наче сонце – всюди ТИ (вона чи він) підкреслити потрібне... Підкреслили. Феніта ля любов? Знічев»я перекреслили цю казку. ...і борщ червоний, наче перша кров... ...і побут прилипа до підошов... 1:1...

Читати далі...

*** … ти - що зелені очі пальці тонкі в чорнилі ти - золоті верлібри і каберне на вустах ти увійдеш першою ти зупинишся біля ти мені очі прикриєш і проживеш до ста… … ти ж - що мотала душу грудень січень і лютий березень квітень травень ти - що хотіла ще червень липень і серпень… коли зберуться люди всім їм щоб забирались крикнеш через плече… …ти - що страждала чортзна де чого і навіщо ти - що телефонувала і сопіла вночі ти залишайся там же між почуттів найвищих ти ...

Читати далі...