Майская ночь.
- 13.05.10, 23:18
Где то холод сырой и ветра,
где то тихо колышется море,
ну здесь что ни день, то жара
в этом степью разлитом просторе.
Только ночью прохлада идет,
небо дышит волшебною тайной,
звездным светом в тугие спирали
пряжу вечности время прядет.
Май наполнен цветеньем садов,
Соловьиным безумством и страстью...
И пронзительно хочется счастья,
А сердца наполняет любовь.
где то тихо колышется море,
ну здесь что ни день, то жара
в этом степью разлитом просторе.
Только ночью прохлада идет,
небо дышит волшебною тайной,
звездным светом в тугие спирали
пряжу вечности время прядет.
Май наполнен цветеньем садов,
Соловьиным безумством и страстью...
И пронзительно хочется счастья,
А сердца наполняет любовь.
8
Коментарі
Ирушенция
113.05.10, 23:25
Терджиман-2
213.05.10, 23:39
безумством и страстью...
безумием, страстью.
Ми-шутка
313.05.10, 23:49Відповідь на 2 від Терджиман-2
не знаю,какая то разница есть, акценты что ли...
Терджиман-2
413.05.10, 23:49
Мишутка, если будет время, пожалуйста, прочтите хоть главу на моём блоге: как вам? читабельно? достаточно литературно?
Терджиман-2
513.05.10, 23:51Відповідь на 3 від Ми-шутка
"безумство храбрых" у Горького что-то другое, хоть и не украинизм, а безумие- как раз в точку))
Терджиман-2
613.05.10, 23:53Відповідь на 3 від Ми-шутка
Я поправляю тут на одном авторитетном блоге, стилистику "сообщники" вместо "соратники" (мэра-мздоимца)
По-моему, существенно.
Ми-шутка
713.05.10, 23:55Відповідь на 5 від Терджиман-2
Эти безмозглые соловьи у моих котов днем еду воруют ))) Боюсь все время, что будут сожраны. Безумны -это для них еще и комплимент ))))
Ми-шутка
813.05.10, 23:56Відповідь на 6 від Терджиман-2
Тут я согласна ))
Syrena27
913.05.10, 23:59
МятежнаЯ
1014.05.10, 00:01