Если бы человеческая жизнь была вечной
и не исчезала бы в один прекрасный день,
подобно росе на равнине Адаси,
и не рассеивалась бы, как дым над горой Торибэ,
не было бы в ней столько скрытого очарования.
В мире замечательно именно непостоянство.
Кэнко-хоси
Сакура… какие ассоциации вызывает у Вас это простое и непримечательное, с виду, слово?
«Вроде бы просто вишня, такая же как и везде, да еще и ягоды у нее не съедобные. Зачем тогда вокруг нее столько шума и чем она так приглянулась японцам? Они даже в честь цветения «вишни» праздник себе устраивают, что за народ…» - примерно так выглядит реакция среднестатистического человека на это прекрасное творение природы.
У каждого народа есть своя история, свои традиции, свои символы… именно таким священным символом и считалась сакура в древней Японии. Для крестьян издавна цветение сакуры было знаком о начале нового сельскохозяйственного цикла. Пышное цветение было знаком хорошего урожая риса и других культур. Для достижения целей следовало пить и есть максимально много, чем больше выпьешь и съешь, тем будущий урожай будет богаче, а счастье — полнее.
Так же цветы сакуры считались обителью душ предков и, чтобы умиротворить их и обеспечить себе процветание, необходимо было любоваться ее цветением, так как смотреть на цветы – это значит смотреть на предков, вспоминать их и поминать.
Более богатый слой населения Японии понимал цветение сакуры немного иначе. Для них цветение символизировало быстротечность жизни, так как сакура цветет всего пару недель.
У японцев есть некая легенда о том, что когда спустившемуся с высоких Небес на острова Японии богу Ниниги были предложены на выбор две дочери бога гор, он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, — отослал отцу, поскольку он счел ее безобразной. Тогда отец разгневался и поведал о своем первоначальном замысле: «Если бы Ты выбрал себе в супруги Высокую Скалу, жизнь потомков Твоих была бы вечной и прочной — подобно горам и камням. Но Ты совершил неверный выбор, и потому жизнь твоих потомков (то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами) будет бурной и прекрасной, но недолговечной — как весеннее цветение».
Хотите верьте, хотите нет, но человек не вечен и это факт, хорошо это или плохо каждый сам для себя решит…
Просто в следующий раз, когда Вам на глаза попадется этот прекрасный процесс цветения, задумайтесь, а быть может…
С уважением, Neji!
