И серия чудесных фото Ashikaga Flower Park от
candy-candy* : http://photo.i.ua/user/4397569/298699/8611129/
Большинство представленных в статье иллюстраций, выполнены в темных красках и достаточно мрачной манере, однако у зрителя ни на секунду не возникает негативных ассоциаций и ощущений. Скорее наоборот — мистичность картин Александра Янссона, очаровывает и уносит нас в детство.
И еще http://lightsup.ru/art-i-foto/aleksandr-yansson-pechalnye-skazochnye-miry.html
(Может для кого-то и не ново, прошу извинить)
(
[ Читать дальше ]УПО: Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов невеличається, не надимається,
KJV: Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vauntethnot itself, is not puffed up,
5. не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
УПО: не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, недумає лихого,
KJV: Doth not behaveitself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6. не радуется неправде, а сорадуется истине;
УПО: не радіє з неправди, але тішиться правдою,
KJV: Rejoiceth not ininiquity, but rejoiceth in the truth;
7. все покрывает, всему верит, всего надеется,все переносит.
УПО: усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить!
KJV: Beareth all things,believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
УПО: Ніколи любов не перестає! Хоч пророцтва йіснують, та припиняться, хоч мови існують, замовкнуть, хоч існує знання, таскасується.
KJV: Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shallfail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge,it shall vanish away.
Брожу хмельной сутра хмельной
Но не вино тому виной.
Твердят друзья, что сошел с колеи,
Что пью все время я, а я пьян от любви
От слов её и взоров я пьян без вина
От улиц, по которым прошла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных, что в солнечный день
Её укрыли в тень.
За всех плачу, а сам не пью
То хохочу, то слёзы лью.
Твердят друзья, что сошел с колеи,
Что пью все время я, а я пьян от любви
От слов её и взоров я пьян без вина
От улиц, по которым прошла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных, что в солнечный день
Её укрыли в тень.
Не пил вина, а пьяный в дым
Ушла она ушла с другим.
Твердят друзья, что сошел с колеи,
Что пью все время я, а я пьян от любви
От слов её и взоров я пьян без вина
От улиц, по которым прошла она.
Я пьян от шторы в квадрате окна
Откуда мне не раз улыбалась она
От белых скал прибрежных, что в солнечный день
Её укрыли в тень.