Библия 1Кор.13 4-8

УПО: Любов довготерпить, любов милосердствує, не заздрить, любов невеличається, не надимається,
KJV: Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vauntethnot itself, is not puffed up,

5. не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
УПО: не поводиться нечемно, не шукає тільки свого, не рветься до гніву, недумає лихого,

KJV: Doth not behaveitself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

6. не радуется неправде, а сорадуется истине;
УПО: не радіє з неправди, але тішиться правдою,

KJV: Rejoiceth not ininiquity, but rejoiceth in the truth;

7. все покрывает, всему верит, всего надеется,все переносит.
УПО: усе зносить, вірить у все, сподівається всього, усе терпить!

KJV: Beareth all things,believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

 8. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

УПО: Ніколи любов не перестає! Хоч пророцтва йіснують, та припиняться, хоч мови існують, замовкнуть, хоч існує знання, таскасується.
KJV: Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shallfail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge,it shall vanish away.