Quasimodo: Belle C'est un mot qu'on dirait invente pour elle Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane A quoi me sert encore de prier Notre-Dame? Quel Est celui qui lui jettera la premiere pierre? Celui-la ne merite pas d'etre sur terre O Lucifer! Oh! Laisse-moi rien qu'une fois Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda Frollo:...

Читати далі...

Jacques Brel NE ME QUITTE PAS 1959 Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit deja Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Ou il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'apres ma mort Pour couvrir ton corps D'or et ...

Читати далі...

A toi A la facon que tu as d'etre belle A la facon que tu as d'etre moi A tes mots tendres un peu artificiels Quelquefois A toi A la petite fille que tu etais A celle que tu es encore souvent A ton passe,a tes regrets A tes anciens princes charmants A la vie,a l'amour A nos nuits,a nos jours A l'eternel retour de la chance A l'enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera la fois toi et moi A moi A la folie dont tu es la raison A mes colères sans savoir...

Читати далі...

Мріє, не зрадь! Я так довго до тебе тужила, Стільки безрадісних днів, стільки безсонних ночей. А тепера я в тебе остатню надію вложила. О, не згасни ти, світло безсонних очей! Мріє, не зрадь! Ти ж так довго лила свої чари в серце жадібне моє, сповнилось серце ущерть, вже ж тепера мене не одіб'ють від тебе примари, не зляка ні страждання, ні горе, ні смерть. Я вже давно інших мрій відреклася для тебе. Се ж я зрікаюсь не мрій, я вже зрікаюсь життя. Вдарив час, я душею повстала сама...

Читати далі...

Люблю весну, та хто її не любить, Коли життя цвіте, як пишний сад. І, мов у сні, шепочуть листя губи, І квіти шлють солодкий аромат. Люблю весну, коли плюскочуть ріки, Коли рида од щастя соловей І заглядає сонце під повіки У тишині задуманих алей... Люблю, коли блукає місяць в травах, Хатини білить променем своїм І п'є тепло ночей ласкавих, А на лугах пливе туманів дим... Весна вдягла у зелень віти в дуба, уже курличуть в небі журавлі. Люблю весну, та хто її не любить на...

Читати далі...

Я придумаю світ, щоб прокинутись в ньому, Я придумаю час, щоб зустрітися з ним. Я придумаю ціль, і до неї до дорогу, І терни на шляху, щоб був непростим. Я придумаю день, щоб встати зорею, Склавши мрії в торбину, подамся на схід. Я придумаю дощ і вогні над землею, Я ітиму крізь них, і зникатиме слід. Подорозі собі, я придумаю квітень, Буде справжня весна... Потім випаде сніг. Я об себе спіткнусь, і впаду мов убитий, І залишусь відразу на сотні доріг. Я придумаю ніч, в ній...

Читати далі...

Приспів: Ой, леле-лелеко, не лети далеко, З теплого краю я тебе чекаю. Тут твої озера, тут твої смерічки, Вишиті сорочки, братики й сестрички, На ріднім порозі пісню заспіває, Лиш дівоче серце спокою не знає. Приспів Річка синьоока в небо задивилась, На білу кофтину слізонька скотилась. Очі оченята все глядять на зорі, Чи ти щастя маєш на чужому дворі? Приспів Ой, ти мій віночок пливи помаленьку, Най милий зігріє на своїм серденьку. Відцвіла вже рута у моїм садочку, І...

Читати далі...