Земли запорожских казаков, часть 1. ДВЕ УКРАИНЫ, 17 век
- 15.10.15, 12:32
17 век. Карта Юго-Восточной Европы Джакомо Кантелли, выгравирована Франциском Дориа В 1684 года. Обратите внимание — обозначены ДВЕ УКРАИНЫ (e nesse Due Vckraine). Земли украинские — земли запорожских казаков и донских казаков. Карта с длиннючим названием латынью. ПЕРЕВОД:
Европейская Тартария или Малая Тартария. Начертана по Кантелли да
Виньола, опубликовал в Риме Росси. Это ногайские татары и Крым. Это
Буджакские татары и Очаков, фактически принадлежащий Османии (туркам).
Это черкасские татары и Мордва, фактически принадлежащая Московии. Два
края [территории] принадлежащие Украине, где одни земли — Запорожских
казаков, свободных от Юго-Восточной Польши, а вторая территория на реке
Танаис (Дон) — земли Донских казаков, фактически земли принадлежащие
Московии. Карта 1684 года сосредоточена на определенно огромной части
Украины, что обеспечивает один из самых подробных обработок площади, а
также соседних регионов и Черного моря. Рассмотрим,
вычитаем, проанализируем эту карту по частям. Слева: Надднепрянская
Украина обозначена как «Vkraina o Paese de Cossachi di
Zaporowa» в переводе "Украина или край Запорожских казаков". Дальше »
0
Коментарі