Геройски погиб, прикрывая прорыв колонны из огневого котла, под Шахтерском...Не хватит слов, чтобы перечислить достоинства этого человека...Меньше месяца назад, Градиський співає Градського... Ваш покорный слуга тоже мелькает на видео...

Текст и перевод не буду публиковать - грустные они. Лишь фрагмент, который мне показался самым важным: "..Равнодушие может убить, Словно нож воткнули в самую душу, Да, равнодушие убивает!..."

Кто бы перевёл )))))

search and you will find there is no reason I can't convince myself to let you go I never promised you it would be easy it seems to me that nothing's fair in love since you've been gone baby you've been on my mind since you've been gone how can I go on since you've been out of my life baby since you've been gone I guess that I should be alright since you've been gone how can I go on since you've been out of my life I'm not so sure this is the right decision I still believe that ...

Читати далі...

It's been said and done Every beautiful thought's been already sung And I guess right now here's another one So your melody will play on and on, with best we own You are beautiful, like a dream come alive, incredible A center full of miracle, lyrical You've saved my life again And I want you to know baby [Chorus] I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby I, I love you like a love song, baby And I keep it in re-pe-pe-peat I, I love you like a...

Читати далі...

Hедопетый мотив я услышу во сне, До утpа не сомкну я глаз. До конца не пpостив все пpошедшее мне, Ты не спишь, как и я сейчас. В полуночном метpо, в хоpоводе огней, Мне опять снится твоя тень. Сумасшедшая ночь, пpоведенная с ней, И опять наступает день. А когда мы увидимся вновь, Тихо ветеp ночной будет петь о своем, И, на миг позабыв, что такое любовь, Мы с тобою начнем ... Танцы вдвоем, Стpанные танцы, День пеpеждем, Не будем пpощаться, А ночью начнем ...

Читати далі...

Улыбаюсь, а сердце плачет в одинокие вечера. Я люблю тебя. Это значит - я желаю тебе добра. Это значит, моя отрада, слов не надо и встреч не надо, и не надо моей печали, и не надо моей тревоги, и не надо, чтобы в дороге мы рассветы с тобой встречали. Вот и старость вдали маячит, и о многом забыть пора... Я люблю тебя. Это значит - я желаю тебе добра. Значит, как мне тебя покинуть, как мне память из сердца вынуть, как не греть твоих рук озябших...

Читати далі...

Laura Pausini (ИЗ К/Ф "СЛАДКИЙ НОЯБРЬ") – It's Not Goodbye...А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова, Если не смогу вновь окунуться в твои объятия, Как же я смогу жить, Ведь без тебя мне некуда деваться. Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне, А пока у меня будет пустое сердце, Так что мне всего лишь остается верить, Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне. Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя, Пока мы не сказали друг другу...

Читати далі...

Когда по весне сойдут снега и реки взломают лёд Забытая в нуждах и долгах на землю любовь придёт В поношенных джинсах, босиком, в горошинку рукава И станет искать с надеждой в ком её благодать жива В толпе занятых собой людей не узнанная ни кем Она побредёт с ромашкой лесной в руке. Пойдёт мимо банков-бутиков, меняющих жизнь на бренд Охранник ей вслед нахмурит бровь и спросит прописку мент В церковной ограде постоит, как-будто незваный гость О чём-то нездешнем загрустит что было и...

Читати далі...

За текстом и переводом - сюда www.amalgama-lab.com/songs/c/cue/hello.html ).