Каждому свое

Каждому свое

Когда ум опутан сетью привязанностей,

                   требуется отречение и жизнь в строгом уединении,

Но от чего отрекаться тому,

                   кто день и ночь поглощен созерцанием

                                            и преданностью Всевышнему Уму,

И скитается по земле неузнанным,

                            подобно самому Даттатрейе,

                                             или играет, подобно царю Джанаке?!

 

 

Когда клеши-страсти не контролируются,

                           нужны детальные правила поведения,

                                                                               обеты и заповеди,

Но какие правила нужны тому,

                            кто исчез, растворившись

                                           в Беспредельной сущности

И какие обеты нужны отшельнику-авадхуте,

                           когда каждое действие подобно игре,

                                                      а каждое слово подобно мантре?!

 

 

Если разум омрачен,

                   нужна авторитетная школа философии

                                        и много томов авторитетных книг

с обстоятельными комментариями,

Но если Всевышний Разум,

     дарующий сиддхи, открыт в безупречном самадхи,

                            то философия, выраженная в словах и мыслях

 подобна клетке,

А священные книги – пальцам, показывающим на луну

          Сколько ни указывай – все равно не смогут дотронуться!

 

 

Если разум затуманен мысленными построениями,

                            вера слаба, а осознавание едва брезжит,

И ты не имеешь никакой уверенности

         в вечности нерожденного «Я»,

                      исконном пространстве-бесконечности,

Где нет ни действий, создающих причины,

ни следствий, ими порождаемых,

То, нужно развивать веру и уверенность

                                через накопление добрых деяний,

                                                                                     очищение,

Принадлежность к цепи преемственности

                                  великих святых учителей,

                             принятие традиции и изучение агиографии,

 

Но если ты – божественный гений,

Йогин, наделенный наилучшими способностями,

И коренной Гуру

                двумя словами бьющими в цель

                                           помог безошибочно

                                                 узнать свое лицо «до рождения»,

Искусно намекнув

                на невыразимую природу Единой Сферы,

Какую еще традицию сверх этого тебе еще искать

                       и какой линии преемственности себя причислять?!

 

 

Если духовное око закрыто

            и богов ты видишь только на иконах,

                                 или в храмовых изображениях и статуях,

То нужны посвящения в тайные учения,

                                                 церемонии и ритуалы,

Но если Боги, Сиддхи, Дакини, Видьядхары –

                                                              твои покровители,

                                                                       друзья и возлюбленные,

Разве суть всех тайных методов, учений и линий

               сама не откроется тебе как откровение и благословение?!

 

 

Если разум опутан нечистым видением

                        и погряз в обыденных мирских ощущениях,

Нужно упражняться в Чистом видении,

                          клясться в соблюдении тайн,

                                          тщательно очищать самайи,

                                                        избегая коренных падений

                                                                    и даже мелких отклонений,

 

Но если дух твой пылает

           как великая обжигающая космическая тайна,

                                                 непостижимая для самого себя,

И приводит в благоговейный трепет даже богов,

 

И  если ты живешь среди людей, играя,

                              подобно тайному юродивому,

                                                пришельцу, духу, гандхарву,

                                                                               ангелу или аватару,

Не выдавая свою истинную сущность,

                    подобную сокровенной неземной тайне,

 

Какие еще самайи и клятвы сверх этого тебе нужно соблюдать?!