Медный всадник. М. Рыльский
- 23.11.21, 14:27
Окна библиотеки и читального зала как раз напротив нашей спальни, и потому мама спокойно отпускала в читалку папу готовиться к сессии и просто почитать – учет и контроль мужа при наличии троих детей дело святое.
Из удовольствий чтение самое большое , а ковыряние в домашней библиотеке сродни возвращению в молодость , где книги доступны по цене , но только из- под прилавка , хоть какое –то количество экземпляров всегда выбрасывалось в свободную продажу и разметалось тут же. Читалка, библиотека и книжный рядом , пахнет в них удивительно, пару - тройку раз в неделю в надежде на удачу я там . Именно в этом книжном купила за 50 коп (твердая обложка, мелованная бумага, цветные иллюстрации) оригинал +перевод на украинский Медного всадника дефицитного тогда Пушкина , и я скажу, перевод не хуже оригинала , Рыльский все же суперпоэт . Прошло уже много лет, школьное отвращение к Тычине и пр. укр. поэтам потихоньку сошло на нет , и можно вернуться к новому прочтению этих авторов.
Коментарі
NoTaRь
123.11.21, 14:35
Партія веде
(1933)
DANAH
223.11.21, 14:36Відповідь на 1 від NoTaRь
Nikolka
323.11.21, 15:04Відповідь на 1 від NoTaRь
А хто мав талант писати і писав на вільну тему той згнив на просторах ГУЛАГУ. Розповідав мені мій колега по роботі як в часи сталінізму гралися на вулиці сільські хлопчаки. І один з них, показавши на козла який видерся на високий вихід з льоху сказав ровесникам; - "Дивіться, стоїть немов Сталін на трибуні." Цього вистачило щоб його батькові дали "10-тку"по доносу когось з батьків тих хлопчаків.
Манго
423.11.21, 15:29
Якби помножити любов усіх людей,
ту, що була, що є й що потім буде,
то буде ніч. Моя ж любов — як день,
не знають ще чуття такого люди..
NoTaRь
523.11.21, 16:41Відповідь на 3 від Nikolka
Розповідав
колега
люблю таке
DANAH
623.11.21, 21:25Відповідь на 5 від NoTaRь
DANAH
723.11.21, 21:27Відповідь на 4 від Манго
ты не помнишь, писал ли о своей любви Шевченко
Манго
824.11.21, 07:05Відповідь на 7 від DANAH
І жінок я любив і вони
Теж мене до безтями любили,
Наді мною мій геній котивсь,
А в душі я дитиною квилив…
Шевченко всегда был озабочен неволей и москалями...
DANAH
924.11.21, 08:00Відповідь на 8 від Манго
Бытие определяет так сказать , он же москалил в Казахстане
Logic_man
1024.11.21, 13:35
Про Тычину помнится эпиграмма была
- Рiдний мiй Тичина,
- Дорогiй прфесор,
- Пишеш ти як Пушкiн,
- Жаль нема Дантеса!