Пропасть

Почему никто со мной не идёт?
И опять один стою я на пути
Когда сердце моё тебя зовет
Ты не хочешь за ним пойти
Теперь я понял. Я знаю что ждёт
Меня дальше, там впереди
Это пропасть, там ветер ревёт
Туда один я должен придти

Источник: Пропасть

Depeche Mode - Insight (мой перевод песни)

Мой перевод песни Depeche Mode - Insight

Это проникновение
В жизнь мою
Этот странный полёт
Я его принимаю
Моя правда ведёт
Меня дальше вперёд

Это танец души
Он меня обнимает
Это первый шанс
Сделать все как подобает
Приближаюсь к нему
Свет меня направляет

И дух любви
Во мне восстал
Сейчас с тобой он говорит
Он мне точно указал
Огонь всё ещё горит

Мудрость годов
Меня догоняет
Расширяя сознание
Она меня просвещает
И вечность меня
Настигает

И дух любви
Во мне восстал
Сейчас с тобой он говорит
Он мне точно указал
Огонь всё ещё горит

Я говорю тебе сейчас
Огонь всё ещё горит
И чтобы ты не делал
Жизнь всё ещё бежит

Источник: Перевод Depeche Mode - Insight

Оригинальный текст песни Depeche Mode - Insight

This is an insight
Into my life
This is a strange flight
Im taking
My true will
Carries me along

This is a soul dance
Embracing me
This is the first chance
To put things right
Moving on
Guided by the light

And the spirit of love
Is rising within me
Talking to you now
Telling me clearly
The fire still burns

Wisdom of ages
Rush over me
Heighten my senses
Enlighten me
Lead me on
Eternally

And the spirit of love
Is rising within me
Talking to you now
Telling me clearly
The fire still burns

Im talking to you now
The fire still burns
Whatever you do now
The world still turns

Мечтаю...

Я подушку обнимаю
И тебя я представляю
Мысли только о тебе
Ты приснишься мне во сне
Днем и ночью я мечтаю
Как в твоих объятьях таю
Я люблю тебя одну
Подарю тебе луну
По тебе я всё скучаю
Встретить снова я желаю
Звездной ночью в тишине
Прикоснусь рукой к тебе
В небе звездочки сияют
И луна всё освещает
Тихо нежно обниму
И к груди своей прижму...



Источник: Мечтаю...

Возвращайся поскорей

Ты далеко, ты где-то там
Где горы прячут городок
А рядом с городом течёт
Реки стремительный поток

Ты далеко, ты не со мной
Тебя работа там нашла
Но рядом лес с тобой густой
Тебе напомнит про меня

Я жду тебя, моя любовь
Ты возвращайся поскорей
Мы целоваться будем вновь
Среди ночного города огней

Источник: Возвращайся поскорей

Встретились

Иду с цветами я красивый
Тебе букет я подарю
Сегодня я такой счастливый
Просто я тебя люблю

Так долго встречи ждал с тобою
Тебя увидеть я хотел
Теперь рядом ты сидишь со мною
Я словно в космос улетел

Мне было так с тобой приятно
Тебя сегодня целовал
Я так хочу к тебе обратно
Все вышло так как я мечтал



Источник: Стих о встрече

Зову тебя

Хочу чтоб мы с тобою шли
По одному пути любви
Туда, где свет, тепло, добро
Где разум чист как серебро
Где нет обид и нету зла
Где песню нам поёт весна
"Идём со мной!" - зову тебя
Там будем вместе - ты и я



Источник: Зову тебя

Я расскажу

Я расскажу тебе про небо
Про звезды яркие в ночи
Про лунный свет, про хвост кометы
И про заветные мечты

Ты голос мой услышишь нежный
Он разожжёт в тебе огонь
Ты так захочешь вдруг мятежно
Почувствовать мою ладонь

Когда с тобою будем рядом
Я прошепчу тебе о том
Как наши чувства звездопадом
Накрыли нас с тобой вдвоём

Источник: Я расскажу

Наша встреча

И губ твоих касаний нежных
Я предвкушаю день за днём
Как ясен взор моей надежды
Что будем мы с тобой вдвоём
Я знаю точно что увижу
В твоих глазах небесный свет
И ночью звезды мне покажут
Когда наступит наш рассвет
И наша встреча будет где-то
Среди деревьев и цветов
Там где заканчивается лето
Там где я дам тебе любовь



Источник: Стих про встречу

Опять влюбился :)

Неужели я опять влюбился
Неужели я любви напился
Я так хочу тебя обнять
И всю тебя расцеловать
Ты хочешь быть со мною рядом
Тебя согрею нежным взглядом
Тебе ромашки подарю
Тебя я милой назову
И ты ответишь мне так нежно
Что во мне родится вновь надежда
Что жизнь прекрасна станет вновь
И будет властвовать любовь



Источник: Опять влюбился

Если бы...

Если бы у меня была работа
Я бы на неё не ходил
Если бы у меня были деньги
Я бы их пропил
Если бы у меня была душа
Я бы её загубил
Если бы у меня была жена
Я бы её убил

Если бы у меня был унитаз
Я бы его слил
Если бы у меня был газ
Я бы его спалил
Если бы у меня были слова
Я бы тебя обманул
Если бы у меня были глаза
Я бы тебе подмигнул

Источник: Если бы...