Временность - 2

Deepak & Friends vs Lisa Bonet - Nothing Lasts Forever

(Весьма приблизительный перевод иностранных слов, которые являются стихами индийского поэта Рабиндраната Тагора на инглише)

Ничто не длится вечно,
Никто не живет бесконечно.
Помни это, и люби!

Наша жизнь не то же самое старое бремя,
Наш путь не то же самое долгое путешествие (во времени)
Цветок вянет и умирает
Мы должны сделать паузу, чтобы воткать совершенство в музыку
Помни это, и люби!

Любовь свисает к ее закату
Чтобы быть утопленной в золотых тенях.
Любовь следует назвать ее игру
И любовь должна родиться снова, чтобы быть свободной
Помни это, и люби!

Давайте торопиться собирать наши цветы,
Прежде, чем они будут разграблены мимолетными ветрами
Это ускоряет нашу кровь и заставляет блестеть наши глаза.
Схвати поцелуи, которые исчезли бы
Если бы мы задержались

Наша жизнь стремится,
Наши желания сильны,
Поскольку время протекает
Помни это, и люби!

Красота прекрасна в течение короткого промежутка времени
И затем всё это уйдет.
Знание драгоценно,
Но у нас никогда не будет времени, чтобы закончить его.
Все сделано и закончено
На вечных Небесах,
Но наша жизнь здесь является вечно новой и свежей.
Помни это, и люби!

(Rabindranath Tagore, 1861-1941)

-------------------------------------------------------------