странно все это
- 04.11.09, 20:44
Нередко, по радио и телеящику можно наблюдать странную картину:
- наш корреспондент берет интервью у русскоязычного человека, естественно, на украинском и, несмотря на то, что тот ему отвечает на русском - корреспондент продолжает задавать ему вопросы на украинском.
- почему так происходит?
5
Коментарі
Гість: Ферзь
14.11.09, 20:57
невоспитанные кагийита...
Гість: Xiao Yu
24.11.09, 20:58
Такое и в жизни происходит, и тоже нередко.
Ну а почему?..
Потому что, наверное, люди думают, что раз их понимают, то зачем переходить на другой язык? И ведь не каждый сможет сразу перейти на украинский/русский и сходу грамотно на нем говорить, если в оригинале он говорит на русском/украинском.
Вот, наверное, поэтому.
риони
34.11.09, 21:00
щас так модно
Merovingian
44.11.09, 21:02
державна мова-святе
Гість: Effa
54.11.09, 21:02
сложна перестроиться...он патом весь текст забуит
mestor
64.11.09, 21:05Відповідь на 3 від риони
када-та в прямом эфире с Березовским ведущая Новин 1-го TV канала спросила его - а можно я буду задавать Вас вопросы на украинском
- како-то неудобно стало за нее
риони
74.11.09, 21:09Відповідь на 6 від mestor
культурынет, к гостям как к свиньям, а потом удивляются, почечему болеют таким гриппом
Синтия
84.11.09, 21:16
еще бы они умели говорить на украинском...иной раз такое выдают...просто кошмар.
mestor
94.11.09, 21:24Відповідь на 8 від Синтия
обидно за высокомерие своих
Синтия
104.11.09, 21:27Відповідь на 9 від mestor
солидарна с тобой.