Хтось мені надсилав оцю світлтну

[ Читати далі ]

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів

rp.pl » Wiadomoci » Opinie » Polska Tolerancja Nawiza do tradycji jagielloskiej, Ks. Tadeusz Isakowicz-Zaleski 29-10-2010

Продовжуючи традиції ягеллонів

Залізною засадою держави Ягеллонів, а пізніше також й виборних королів, була тореранція щодо усіх віровизнань та національностей  http://www.rp.pl/artykul/556469-Ks--Isakowicz--Nawiazac-do-tradycji.html autor: Radek Pasterski, rdo: Fotorzepa, ксьондз Тадеуш Ісакович-Залеский Перша Річпосполита на тлі релігійних воєн в Західній Європі (наприклад, Ніч Святого Варфоломія уві Франції чи Тридцятирічна Війна в Німеччині), - а, також, на тлі переслідування Жидів в багатьох країнах чи християн в османської імперії, - була оазою свободи і толеранції (терпимості – перекладач).   З цього приводу можемо пишатись й до дня сьогоднішнього. Край цієї засаді поклали розбори та чергові програні народні повстання. До ягеллонської традиції прямувала також Друга Річпосполита, шануючи права меншостей. Подібний стан існує й в Третій Речіпосполитої. [ Читати далі ]

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів  Wydarzenia , polityka , PSL o ludobjstwie na Kresach   http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/uchwala-psl-o-ludobojstwie-na-kresach Dodane przez Zalewski , Opublikowano: Czwartek, 12 maja 2011 o godz. 15:03:38PSL

Про геноцид на Кресах  

Головна Рада Польської Народної Партії визначила свою позицію у справі річниці геноциду, здійсненого ОУН-УПА на Східних Кресах II Речіпосполитої

Пункт № 7 позиції Головної Ради Польської Народної Партії від 19 березня 2011 року -  У зв’язку з наближенням 70-ї річниці апогею злочинів з ознаками геноциду, здійсненого бандами ОУН-УПА на людності Східних Кресів II Речіпосполитої, - Головна Рада PSL нагадує, що Сейм Речіпосполитої ухвалою від 15 липня 2009 року ствердив м. і. наступне:

 "Трагедія Поляків на Східних Кресах II RP повинна бути повернута до історичної пам’яті сучасного покоління. Це є завдання для усієї публічної влади»Зміст цієї ухвали, а, особливо, зацитований фрагмент, стає зобов’язанням нашої партії.

З увагою на це, Рада постановила:

1/ Доручити усім тереновим організаціям і осередкам узяти діяльну участь в роботі уже створених комітетів з обходів 70-ї річниці, за співпрацею з кресовими організаціями.

2/ Головна Рада PSL доручає Посольському Клубу PSL ініціонування дій щодо справи прийняття Сеймом RP ухвали, внесеної клубом PSL, стосовно визнання 11 липня Днем Пам’яті Мучеництва Кресов'ян.

3/ Головна Рада PSL підтримує стрімлення Головного Управління Союзу Комбатантів Речіпосполитої Польської та Колишніх Політичних В’язнів щодо встановлення у Варшаві пам’ятника жертвам злочинів за ознаками геноциду, здійсненого ОУН-УПА на Східних Кресах.Головна Рада Польської Народної Партії

rdo: Isakowicz.pl

Джерело: сайт Фундації Допомоги Полякам Сходу, 15.05.2011

http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/uchwala-psl-o-ludobojstwie-na-kresach

Портал повстав при підтримці:Сенату Речіпосполитої Польської, Міністерства Культури і Національної Спадщини …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

(з польської мови переклав: А.Грабовський,)

14.06.2011.; Дебальцеве

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою авторів

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів Gazeta Wyborcza > wiat > Artykuy , Sowacja agodzi antywgiersk ustaw . rps, 2011-02-02,  http://wyborcza.pl/55,75477,7933877,,,,9044938.htmlFot. Shutterstock , Братислава

Штраф за вживання в офіціальних контактах мови іншої ніж словацька, буде загрожувати тільки представникам влади та публічних інституції

Парламент Словакії впровадив закон про національну мову, спрямований на угорську національну меншину.

Введене ще попереднім урядом положення передбачало раніше застосування штрафу в розмірі від 100 до 5000 євро за вживання в офціальних контактах мови іншої, аніж словацька. Тепер цю виделку обніжене наполовину. На практиці штраф буде загрожувати тільки представникам влади та публічних інституцій, бо його можна не застосовувати єдине тільки за вживання невластивої мови у випадку застережень людності перед загрозами для здоров’я, безпеки чи майна, а також, в інших офіціальних інформаціях. У 5,5 мілійоновій Словакії мешкає близько 500 тис. Угорців.

Джерело: сайт газети 04.02.2011.http://wyborcza.pl/1,75477,9044938,Slowacja_lagodzi_antywegierska_ustawe.html ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….(з польської мови переклав: А.Грабовський ,)14.06.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою авторів

З Інтернету  огляд польських медіа Kurier galicyjski Niezalene Pismo Polakw na Ukrainie 15 – 28 kwietnia 2011nr 7 (131) s. 6

 Przegld wydarze 

ПРОМЕТЕЇЗМ

http://www.duszki.pl/kurier_galicyjski/artykuly/2011_04_15/KG_7_2011_sredni.pdf ЄЖИ ЛЮБАХ

 Щоби оповісти про прометеїзм, потрібно за порадами старожитніх Римлян почати ab ovo, себто від початку, а затим до Прометея.  Ким був оцей загадковий герой?  Напівбогом, який з неясних причин так ще розчулився над вбогим людським родом, що вкрав з Олімпу вогонь й подарував його людському племені, щоб воно не було таким безпорадним щодо примх природи і богів. Богам це занадто не сподобалось, тому на покарання Прометей був прикутий до скель Кавказу (!), де щодень орел живцем вижирав в нього нутрощі, які уніч зростались, аби знову міг потерпати муки. Такий ото старогрецький мит.

[ Читати далі ]

З Інтернету огляд польських медіа Agnieszka Hreczuk,  Агнешка Гречук,  25 marca 2011 Zodziejski raj na polsko-niemieckim pograniczu

Рай для злодіїв на польсько-німецькому кордоні http://static.polityka.pl/_resource/res/path/ee/db/eedb9b5a-022b-4673-a714-6b3876622cdf_665x665[ Читати далі ]

З Інтернету огляд польських медіа Wydarzenia  polityka, "Polskie dzieci na Litwie to Hitlerjugend"

Dodane przez Zalewski; Opublikowano: Czwartek, 14 kwietnia 2011 o godz. 19:07:20 http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/polskie-dzieci-na-litwie-to-hitlerjugend „Польські діти в Литві це Гітлерюгенд» Трійко послів Акції Виборчої Поляків в Литві (AWPL) у четвер зробили повідомлення, в якому зажадали провадження слідства у справі висловлювання, які пали з вуст литовських педагогів на тему польських дітей в Литві. Польські дитячі садки «виховують Гітлерюгенд”, а польські школи «випускають п’яту колонну”, - у такий спосіб висловлювались директор литовської гімназії в Єйшучках Вітаутас Дялидка та вчитель історії литовської гімназії в Солечниках Артурас Андрушятис під час зустрічі з литовськими послами та литовськими представниками на вигнанні. [ Читати далі ]

З Інтернету

p.pl Wiadomoci Polskie strony Janukowycza Andrzej Pisalnik 22-02-2010, ostatnia aktualizacja 23-02-2010 06:16  rdo: Rzeczpospolita  У селі, з якого походить дід  президента України, написи на могилах по польські. We wsi, z ktrej pochodzi dziadek nowego prezydenta Ukrainy, napisy na grobach s po polsku  Цвинтар в Януках є цілком католицьким, а написи на більшості надгробків по польські. 

[ Читати далі ]

З Інтернету (огляд україномовних медіа в Польщі) ЧИ БУДУТЬ у Польщі українські назви? Україна-Польща Під кінець 70-х рр., згідно з розпорядженням тодішнього міністра адміністрації, 120 сіл південно-східної Польщі змінили назву.

[ Читати далі ]

З Інтернету  огляд польських медіа Gazeta Wyborcza >  Artykuy, ydzi, uciekajcie z Holandii!, Bartosz T. Wieliski, 2010-12-14,

-  Тут для вас немає жодного майбутнього, - говорить Frits Bolkestein, колишній голландський унійний комісар.  У Голландії, відомої колись своєю відкритістю та толеранцією,  доходить до того, що Жиди бояться носити ярмулки. Непокояться також й політики з арабським корінням. Слова Болькенштайна, колишнього комісара ЄС у справах внутрішнього ринку та корифея голландської ліберальної партії VVD, викликали бурю, а багато політиків не приховує обурення. Але представники жидівських середовищ погоджуються з Болькенштайном.

[ Читати далі ]