З Інтернету                    огляд польських медіа для українських читачів -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   01 padziernika 2011 

…...........................................................................................................

                                            Polskie  Kresy

2011-07-12         У річницю кульмінації геноциду ОУН-УПА

Маршем пам’яті об’єднання Меморіал Фіделіс учтило 68 річницю «кривавої неділі” – апогею морду, здійсненого на Волині українськими націоналістам з під знаку ОУН.   http://www.polskiekresy.pl/index.html?act=nowoscifulldb&id=196 Місце збору перед будинком PAST у Варшаві. Fot. Jacek Marczyski. [ Читати далі ]

З Інтернету              огляд польських медіа для українських читачів --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  rp.pl » Wiadomoci » wiat » Azja , Katolicka szkoa przeprasza za parad w stylu nazistowskim , jsat 28-09-2011,      http://www.rp.pl/artykul/69987,723885-Tajlandia--Katolicka-szkola-przeprasza-za-parade-w-stylu-nazi.html autor: Piotr Guzik rdo: Fotorzepa Swastyka

Приватна католицька школа в північному Таїланду перепросила за дефіляду, коли група її учнів, прибрана в нацистки однострої, викрикувала "Heil Hitler". Імпреза обурила діячів жидівських організацій, - подала у середу місцева преса.

[ Читати далі ]

З Інтернету                  огляд польських медіа для українських читачів

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1010 lat monasteru w Zimnem                  1010 років монастирю в Зимному

23 вересня на запрошення зверхника Української Православної Церкви Московського Патріархату з офіціальним візитом в Україну приїде зверхник Польського Автокефального Православного Костьолу митрополит варшавський Сава.   http://kresy24.pl/22749/1010-lat-monasteru-w-zimnem/monaster_zimne1/ Метою його візиту є участь в урочистостях з нагоди 1010-річчя закладення та 20-річчя відновлення діяльності монастиря Успення Божої Матері (Zanicia Matki Boskiej – мова польська; перекладач) у Зимному на Волині. 24 [ Читати далі ]

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів ••   КУР’ЄР ГАЛІЦИЙСКИЙ / KURIER galicyjcki / індекс передплати 98780 ДВОТИЖНЕВИК НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА ПОЛЯКІВ В УКРАЇНІ 30 вересня -13 жовтня       2011        № 18 (142)           [с.11] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОВСТАЄ ПАРТІЯ ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ

„Поляки Східній та Західній України нарешті поєднались» - під таким знаменним заголовком на інтернет-сторінці Хмельницького Обласного Осередку Союзу Поляків України 13 вересня розмістив повідомлення В. Войдевич [ Читати далі ]

З інтернету               огляд польських медіа для українських читачів -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   Wawrzyniec Smoczyski 16 wrzenia 2011

Prekariat: modzi, bez perspektyw. Nowa klasa spoeczna

Прекар’ят: молоді, без перспективи. Новий суспільний клас

Prekariusze wszystkich krajw Прекар’юши усіх країн

Тривалі стажисти, тимчасові працівники, молоді безробітні. В Європі зростає новий суспільний клас без перспективи на добробут та кар’єру. Це існує також й в Польщі та вже має свою назву: prekariat (надалі цей новий словотвір передається українською мовою: - прекар'ят - перекладач) .   [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Gazeta Wyborcza > Kraj > Kraj Polaku, mczyzno, poyj duej   Agnieszka Pochrzst-Motyczyska 2011-09-30, 

Чоловіки частіше від жінок тягнуться до алкоголю та цигарок

 

http://wyborcza.pl/55,75478,10380912,,,,10380884.html Fot. Jacek agowski / Agencja Gazeta 

         В країнах Європейського Союзу чоловіки у середньому живуть понад шість літ менше, аніж жінки. У Польщі ця різниця становить аж дев’ять літ, а в Росії – понад 12 літ. Але, як показує приклад Голландії, у цілому так не

[ Читати далі ]

З Інтернету             огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

rp.pl » Wiadomoci » wiat » Azja » Chiny Najbogatszy Chiczyk wejdzie do wadz partii komunistycznej Marcin Szymaniak 29-09-2011,       http://www.rp.pl/galeria/34,1,724266.html rdo: AFP Liang Wengen

          Чільний китайський капіталіст, мультіміліардер Liang Wengen, має стати членом Центрального Комітету Комуністичній Партії Китаю...

[ Читати далі ]

З Інтернету                 огляд польських медіа для українських читачів ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rosyjski pastwowym jzykiem otyszy?! 

Російська мова – державною мовою Латишів?!

Об’єднання «Рідна мова” передало Центральній Виборчий комісії підписи на підтримку ініціативи надання російської мови статусу державній.

 http://kresy24.pl/21170/rosyjski-panstwowym-jezykiem-lotyszy/

Ініціатором кампанії вдалось зібрати 12 400 підписів на підтримку для внесення поправок до конституції.

[ Читати далі ]

З Інтернету             огляд польських медіа для українських читачів
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gazeta Wyborcza > wiat > wiat Rosyjska marszaek: krasawica, sportsmenka, komsomoka 
Wacaw Radziwinowicz, Moskwa 2011-09-22, 


 
http://wyborcza.pl/55,75477,9879264,,,,10332855.html Fot. Dmitry Astakhov AP 
Три потужні людини Росії: зліва президент Дмитро Медведєв, мер Санкт-Петербурга Валентина Матвієнко та шеф Газпрому Олексій Міллер  

[ Читати далі ]

З Інтернету                   огляд польських медіа для українських читачів --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gazeta.pl Katowice Wiadomoci Katowice Pogotowie strajkowe. 5 padziernika manifestacja pap, ot 2011-09-29,  

Лікарі з Управління Шльонського Регіону Загальнопольського Професіонального Союзу Лікарів у середу (себто, 28 вересня ц.р. – перекладач) ухвалили страйкову готовність. Шпиталі та поліклініки будуть узяті в оточення, а на початку жовтня відбудеться перша маніфестація.

   http://bi.gazeta.pl/im/3/3872/z3872923X,--Dosc-wyzysku---to-haslo-sprzed-pieciu-lat--Ciagle.jpg Fot. Przemek Jendroska/Agencja Gazeta  '[ Читати далі ]