З Інтернету
огляд польських медіа для українських читачів
Polska | portal promocyjny » Poznaj Polsk » Sawni Polacy » Osoby publiczne » Janusz Korczak [Henryk Goldszmit]
Януш Корчак [Генрік Гольдшміт]
http://www.poland.gov.pl/Janusz ,Korczak,[Henryk,Goldszmit],,6839.html
Януш Корчак [Henryk Goldszmit]
Януш Корчак, власне Генрік Гольдшмі т , відомий також як: Старий Доктор або Пан доктор (іноді пишуть разом) (народився 22 липня 1878 або 1879 р. у Варшаві, помер 5 або 6 серпня 1942 р. , замордований в німецькому таборі смерті в Треблинці) – лікар, педагог, письменник, публіцист, громадський діяч, офіцер Війська Польського.
Студіював медицину в Варшавському Університету, а також в Берліну, Парижу та Лондону. Працював в варшавському дитячому
шпиталю. У російському заборі був арештований за зв'язок з діяльністю Товариства Польської Культури. У часах I світової війни працював у притулках для дітей в Україні. Вів промови на радіву в оточеній Варшаві у вересні 1939 року.
Корчак був педагогом новатором, автором публікацій з теорії та практики виховання, збудником діянь на справу прав дитини та цілковитого урівняння дітей в правах. Разом зі Стефанією Вільчинською заснував та провадив Дім Сиріт, - варшавський сиротинець для жидівських дітей, фінансований жидівським Товариством «Поміч для сиріт”. З 1919 р. Корчак разом з Марією Фальською заіснував другу опікунську інституцію – сиротинець для польських дітей Наш Дім, який початкове розміщувався у підваршавському Прушкові, а з 1928 р. у столичній дільниці Беляни. Оба заклади,призначені для дітей у віці 7-14 літ, реалізували концепцію самоврядної громадськості, яка творила власні інституції, такі як от сейм, нотаріат, позичкова каса, чи так званий дитячий товариський суд, перед яким діти самі вирішували поставлені собою цілі, також могли ставити перед ним своїх вихователів. Також діти видавали власні газети та провадили справне діючу систему чергувань.
Викладав Корчак й в Державному Інституту Спеціальної Педагогіки (сьогодні Академія Спеціальної Педагогіки ім. Марії Гжегожевської), та у Вільному Польському Університету. Написав багато книжок для дітей та молоді, м. і. “Король Маціюш I” (1923), перекладену на понад 20 мов, «Король Маціюш на безлюдному острову”(1923), «Коли знову будемо малі” (1925). Також писав дописи про звичаї, драматичні твори, записники. Провадив мовлення для дітей на радіву. Заснував часопис для дітей та молоді «Малий Огляд” .
Працював і жив Корчак з дітьми й для дітей. З дітьми й загинув у таборі смерті в Треблинці. Хоча ж мав можливість уникнути смерті, та не покинув свої підопічних.
У 1948 році Януш Корчак посмертно отримав Кавалерський Хрест Ордену Відродження Польщі.
2012 Рік Януша Корчака – офіціальна сторінка
Джерело : сайт Амбасади Польщі в Україні 12.05.2012.
http://www.poland.gov.pl/Janusz ,Korczak,[Henryk,Goldszmit],,6839.html
http://www.poland.gov.pl/Janusz ,Korczak,[Henryk,Goldszmit],,6839.html
(з польської мови переклав: А. Грабовський,)
13.05.2012.; Дебальцеве
За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.
Коментарі
uraha
114.05.12, 07:41
Вічна пам*ять героєві
Zaremba
214.05.12, 07:55Відповідь на 1 від uraha