Життя з протезом...

З Інтернету огляд польських медіа

http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1523381,3,zycie-z-proteza.read Edyta Gietka, Pawe Walewski Едита Гетка, Павел Валевський 27 січня 2012 Життя з протезом Життя з повними грудьми Жіночим груддям в нашій культурі належить специфічне значення: це символ родючості, здоров’я, вираз жіночої індивідуальності Кліника Пластичної Хірургії та Новотворів Груди щотижнево приймає у відділення близько 30 пацієнток; робить п’ять пластичних операцій. Імплантат французької фірми PIP

http://static.polityka.pl/_resource/res/path/02/01/0201b1e3-2e46-43ec-bad8-ac06ddc73bad_665x665 Не завжди жінка хотіла би виглядати так як Памела Андерсон. Проте, іноді трудно пояснити пацієнтці, який взірець імплантату – округлий або анатомічний, наближений на зразка сльози, - ліпше пасує до її будови. – Це є найтрудніше в таких операціях: планування. Або потім жінки не нарікали, що мають груди тверді як біліардні шари, або вони не досить м'які.

http://static.polityka.pl/_resource/res/path/f6/b8/f6b86d88-a998-481f-a4f1-5b294640027f_665x665 З естетичного погляду хірурги говорять, що ліпша пацієнтка, це така, яку любить оточення. Відразу оточення зауважує, що щось з собою зробила. Несимпатичної ніхто не говорить компліментів, навіть, якщо подумки й углядів позитивні зміни. Потім, несимпатична повертається з рекламацією, що ефект пластики невиразний.

http://static.polityka.pl/_resource/res/path/7b/e7/7be7cea8-0cbe-4810-ad8f-00903d012892_665x665 Ідеальною була Бася, медична сестра, 32 роки, розмір бюсту від комунії святої (себто, перше причастя дітей в католицької Польщі, зазвичай, з другого класу – перекладач): дотепна, з дистансом. У часі попередній стандартній розмови казала докторові, що йдеться її тільки про самопочуття, конче потреби немає. (Інший випадок з зірками певного типу поп і дансинг, - вони мусять поправити груди гравітаційне (тут у розумінні: тяжіння/утримання грудей в певній анатомічній точці тіла – перекладач), аби скакати на сцені). Перед лікуванням доктор застеріг Басю щодо ефективності поправи самопочуття: дослідження певного лікаря з Університету в Іллінойс (2008 р.) довели, що жінки зі збільшеними грудьми у три рази частіше скоюють самогубство, аніж жінки без цього. Розчаровує їх те, що життєві очікування не відбулись. Доктор відкрив шафку з імплантами, спільно з Басею вибрали належний розмір. Бася вже знала з інтернету, що малі груди викликають в чоловіків інстинкти опікунства, чуйності, збудження, бажання мати їх як власність, стискати, що більше за все полюбляють чоловіки, яких мамуся не допускає. Бажає перших. Вона є собою: вона і силікон разом вже п’ять літ (половина 10-річної гарантії). З початку груди неприродно збільшились, ладно опали, набираючи зразок краплі води. Але, є холоднішими, ніж саме її тіло. Найбільше відчуває холод по виходу з ванни або моря. Реконструкція Реконструкція має зовсім іншу мотивацію. Іга, в 2001 р. мала 33 літа, (стара діва, з дитиною, бизнесменка, життєва ціль – кар’єра в бюро і т.п.). Перші слова по ампутації лівої груди, це прохання до медсестер: прошу так змінити вбрання, щоби не мала цього бачити. Під час контрольного огляду усе бачить примусово. Напроти ліжка висить ото холерне люстерко. Тож це місце є вигнуте, таке чиж по атомовій бомбі. Медсестри щось собі шепотять при вікні, вона чує їх як голуб зі зламаним крилом: Що думаєш? Така молода, шкода, ..? Потім Іга, ідучи вулицею, спостерігає нав’язливі вітрини з манекенами в штанцях та блузах на смужках. Усе життя ненавиділа такі блузки, а тепер хоче носити тільки їх. «У твоєму стилю”- пишуть про вдалий секс. Секс був, та скінчився. У м’яких кріслах Психоонкологичного Закладу на Урсинові сидять смутні дружини після мастектомії (себто: видалення молочної залози – перекладач) та їх чоловіки. Або приходять поодинці. Слухає їх психоонколог Маріола Косович. Трудно зрозуміти, що це мабуть ідеться не про брак груди, чиж щось раніше було не так. Жінка, 45 літ, тривалий час подружжя, діти. Постійно ходить за чоловіком, та дратує його запитанням: чи я є ладна? Ну бач, як ти на мене дивишся? Звинувачує його про бажання кожній зустрічної жінці з грудьми. Повернувся спомин – він шість літ тому мав коханку. Вона: Зроблю операцію. Він: То роби, як хочеш. Але й так виглядаєш добре. Вона: - А що іншого ти можеш мені сказати? Чоловік: – Як до неї достукатись? Жінка відсуває: - Ще ні. Два – три місяці перед шлюбом: вона хоче відкласти одруження, бо ж купила сукню з декольте. Він протестує. Старші жінки на кушетці: та що там, молодість минула й груди вже не ті. Діти вигодувані, а старий ними давно вже не цікавиться. Сільські жінки: знає пані, що рацію мала, то люди знають. Але я не скажу, що тут йдеться про груди. Я скажу, що щось мала з щитовидною залозою. Бо в нас про таких говорять: а що тепер ТОЇ з НЕЮ робить? Як би я йшла до Костьолу? Відгавкуються. Приходять з газетками типу «Gala” та листають в приймальні. – Подивиться пані, який обвислий в неї бюст. Навіщо так виставляє, як скоро нема чого показати? читай даліj » http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1523381,2,zycie-z-proteza.read Безсумнівно, що жіночі груди в нашій культурі мають специфічне значення: це символ плодовитості, здоров'я, вираження жіночої індивідуальності. - Дуже болісно розуміти, що для рятування здоров'я потрібно жертвувати цією індивідуальністю, - говорить доктор Ганна Тхуржевська-Корба, яка у варшавському Центру Онкології керує Закладом Реабілітації. – Свідомість жінок еволюціонує. Пам’ятаю початок 90-х років, коли пацієнтки, навіть, стидались запитати про можливість відтворення втраченої груди. Боялись опінії, що поконала рак, та зробила собі штучний бюст. Сьогодні це вже не збуджує таких емоцій. Протези На початку її (жінку – перекладач) має задовольнити зовнішня протеза, - випукла вкладка на взірець груди, яку кожна жінка після ампутації повинна носити в спеціальних штаніках. - З цього етапу починається реабілітація, - звертає увагу доктор Ганна Тхуржевська-Корба. Зовнішня протеза не тільки виконує декольте, але також й зберігає здоров'я: не викривлюється позвонки, рівно утримуються рамена, не западає грудна клітка, то є запобігання болям у спині, які у цьому часі кожна хвора неслушно поєднує з появою метастазів. На першому поверсі Інституту Онкології є крамниця з груди подібними аксесуарами. З рекламної брошурки фірми аксесуарів читаємо: - особами, які добре почуваються у своєї шкірі, є такі, яких оточення сприймає як впевнених в собі.

Німецька фірма А. пропонує широкий вибір: протези, корсети, білизну, купальні костюми, соски на груди, що самоклеються. Дослідницька група фірми А. постійно працює щодо ідеального пристосування асортименту. Робить протези з щораз більш раціональних біокомпонентів та безпечних сивороток, дотримуючись встановлених норм. Найсучасніший силікон має вагу, м’якість та еластичність, що нагадує тканину груди, а поліуретанова фольга на дотик нагадує людську шкіру, вона до того ж не пропускає жири, олійні субстанції, хлор та солону воду.

Є варіанти протезів на всілякий випадок: «дихальна” мікрофаза з внутрішньої сторони; протези, що пристосовуються до обсягу видаленої груди; унікальні протези з природною рухливістю, сплющуючи при лежанні, аналогічно до збереженої груди; протези, що регулюють температуру, яка не коливається у пані з пітливістю; з іонами срібла, які запобігають розмноженню бактерій з бридким запахом; валізочки для протезів з елегантною застібкою для комфортної подорожі. NFZ провадить початковий варіант силіконових вкладок, до 200 злотих одна, які замінюються що два літа. Якщо клієнтка має більш високий запит на комфорт, воліє більше прибамбасів, мусить доплатити за якість. Беата: – Що з того, що маєш елегантний силікон? Не є вповні природною, бо чуєш, що носиш щось чужорідне. Постійно мусиш пильнувати: чи не скотилось, не втекло в неприродне місце, не з’їхало по череву. Чиж чуєш, між вкладкою та тілом робиться щілина. Побачення, кавалер є милим, розмовляєш, але гра закінчується, бо ж далі вже не підеш. Коли плаваєш, тебе тягне на дно, бо між тілом і протезом вливається вода. Вечором скидаєш оце з себе з полегшою, а вранці шукаєш по всьому дому. Волаєш: Доця, не бачила мого бюсту? Набуваєш собі за тяжкі гроші новину – протез, що самоприлеплюється. Теоретично його можна носити без штаніків. Накидаєш льняну обтяжну сукенку й ідеш до театру. Там забуваєшся, маєш тепловий удар, бо в театру катма вентиляції. Відчуваєш, що ота новина пливе по животу. Затримуєш її рукою побіля пупка, та чекаєш на антракт, щоби то втекти до дому. Заходи Потрібно чекати рік у черзі на заходи реконструкції груди у варшавському Центрі Онкології. - Хірурги з пластики за це не беруться, головним чином з фінансових причин, - тлумачить нам доктор Славомир Мазур з Пластичної Хірургії та Новотворів Груди. NFZ (Національний Фонд Здоров'я - перекладач) фінансує ці заходи на межі рентабельності, окрім того, реконструкцію груди після ампутації трудніше виконати, ніж збільшити здоровий бюст, - шкіра, тканини після операції не є в досконалому стані. Кліника Пластичної Хірургії та Новотворів Груди щотижнево приймає у відділення близько 30 пацієнток; п’яти жінкам робиться заходи реконструкції. Закладаються ним оті самі силіконові імплантати, які доступні жінкам для збільшення бюсту з естетичних мотивів. – Нікого до них не примушуємо. Але інформуємо, що півроку після закінчення повного лікування раку, є можливість реконструкції видаленої груди, - спокійно пояснює доктор Мазур. Існують певні протипоказання: наприклад, радонотерапія, якої частина хворих має бути піддана. – Працюємо над тим, від того, як в Європі почали регенерувати клітини, піддані опромінюванню, й прищеплюємо на оці місця власні клітини шкіри та жиру хворих. Іга, після восьмі літ спостереження рухливості свого протезу, у 2009 році, приймає рішення реконструкції груди. Видалена враз з м’ясом залоза груди, не надається до протезування вже готовим силіконом, бо буде він мандрувати під шкірою. Доктор каже визначитися, яку частину тіла хоче жінка віддати на підложжя. Найліпше було би з живота. Місяць буде сідати на корточках, поки не заживе живіт. Коли пересаджені тканини приживуться, вводиться під них силікон. Дуже ефективний спосіб: грудь на своєї тканині збільшується або зменшується як здорова. Так, є оплата, належить заплатити 1,5 тис. злотих подарунку на шпиталь. Можна себе позбавити обов’язку уплати податку. Й отут чи не будуть метастази… Потрібно втриматись з реконструкцією до видалення другої груди. Iгa: – Ще тільки збільшується перша грудь, а ти вже починаєш ходити по місту: купиш собі отої бюстгальтер, ота сукенка буде твоя. З одною цяцькою ідеш на танго. На романтичному вечорі знайомишся з кавалером. Вже мешкаєте разом. Він питає: навіщо тобі ота, друга? Бо ж й так є добре. Може для тебе! Робиш другий подарунок на шпиталь, у болях росте другий силіконовий пузир. Почуття шкіри приходить повільно, роками. При пестощах також. Проте силікон, вшитий на стале, то вже плачливі тяготи таємниці. Ще мусиш зробити сосок другої груди, прищепивши з іншого соска, вагини, паху, або живота. та витатуйовати навколо нього ободок... див. джерело: 02.02.2012 http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1523381,3,zycie-z-proteza.read (з польської мови переклав: :А. Грабовський,) 10.03.2012.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

Коментарі

Медик

122.03.12, 11:40

Zaremba

224.03.12, 11:36Відповідь на 1 від Медик

отож жінкам... та чи було таке нашим прабабусям..., ця пошесть чи як її ще - іде Європою...

324.03.12, 13:24Відповідь на 2 від Zaremba

Наші бабусі-прабабусі були здорові, вродливі, мудрі...
Більшість сучасних жінок страждають через погану екологію, нездоровий спосіб життя, нерозважливу гонитву за супер-вродою....

425.03.12, 12:33Відповідь на 3 від Медик

Zaremba

Життя з протезом...

Останні статті

Коментарі