побило, роздягло та поголило феміністок...

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів

---------------------------------------------------------------------------------------------------------....

Wydarzenia spoeczestwo Biaoru: KGB pobio, rozebrao i ogolio feministki

Dodane przez wachmistrz_Soroka , Opublikowano: Wtorek, 20 grudnia 2011 o godz. 20:08:27

Білорусь: КГБ побило, роздягло та поголило феміністок

Українська феміністична організація FEMEN стверджує, що три її діячки, які учора демонстрували у Минську в Білорусії, були вивезені до лісу, а там їх побито, роздягнуто, облито олією та побрите наголо з допомогою нож

а.

http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/bialorus-kgb-pobilo-rozebralo-i-ogolilo-feministki

Це чи то була відповідь на акцію. “KGBaka", проведену у річницю розгону білоруським службами опозиційної демонстрації після президентських виборах. Жінки учора манифестували topless перед садибою білоруського КГБ. Вони тримали в руцях плакати з написами «Свободу політичним в’язням та «Хай живе Білорусь”. Одна з них оголеній спині мала портрет президента Олександра Лукашенка.

Увечері молоді жінки пропали. За поясненнями однієї з них, вони були затримані на залізничному вокзалу в Мінську міліціянтами та функціонерами КГБ. Їм зав’язали очі, а затим, усю ніч возили автобусом, аби в кінці вивезти до лісу в 300 км від Мінську. То, що діялось по цьому, КГБ-сти знімали на відео, а потім, від’їхали, залишаючи жінок у лісі, без одягу та документів.

Лідерка FEMEN Анна Гуцоль повідала Польському Радіву для Закордону, що її організація буде домагатись видворення амбасадора Білорусії з України. На її думку, інцидент повинен засвідчити світові характер режиму Олександра Лукашенка. «Думаю, що то, що сталось з членкинями руху FEMEN, повинно бути указником для міжнародної спільноти, як ставитись до Лукашенка та його КГБ-ких структур”, - повідомила Анна Гуцоль.

Українське МЗС поінформувало, що займається цією справою від вчора, але білоруське Міністерство Закордонних Справ запевнило, що жоден громадянин України не був затриманий, діячки FEMEN без перешкод покинули територію Білорусії. До попри це, до Мінську з Києва був висланий консул, який займеться цією справою.

Рух FEMEN відомий в Україні за акціями topless, які мають на меті звернення уваги на становище жінок в цієї країні. ЇЇ діячки часто ангажуються також в протести, що критикують соціальну політику влади. Кожна акція закінчується затриманням діячок міліцією. Найчастіше, по кількох годинах їх звільняють з арешту.

IAR/Kresy.pl

див. джерело: 21.12.2011.

http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/bialorus-kgb-pobilo-rozebralo-i-ogolilo-feministki

(з польської мови переклав: А. Грабовський,) 21.12.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились; також перекладає тексти авторів, з якими він не погоджується.

Коментарі

Gaydamaka

122.12.11, 07:20

Кегебіст і садиcт - це слова-синоніми. Вони отримують хворобливе задоволення від своїх безкарних знущань над людьми...

анонім

222.12.11, 07:26

Лукашенко звичайнісінькій шкідливий бидлюк,що панічно боїться втратити владу.Якби не було гріхів та"бочин",то не боявся б.

322.12.11, 12:59

Жалко Беларусь

422.12.11, 20:31

Zaremba

побило, роздягло та поголило феміністок...

Останні статті

Коментарі