1 процент території Таджикистану переданий Китаю

З Інтернету          огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wydarzenia Azja Centralna Dodane przez Zalewski 1 proc. terytorium Tadykistanu przekazany Chinom ; Опубліковано: понеділок, 17 січня 2011 o godz. 11:11:08 1 процент території Таджикистану переданий Китаю     http://www.kresy.pl/wydarzenia,azja-centralna?zobacz/1-proc-terytorium-tadzykistanu-przekazany-chinom              У п’ятницю (себто, 14.01.2011. – перекладач) Таджикистан виразив задоволення з укладення порозуміння стосовно передавання близько 1 проценту таджицької території Китаю, що кладе край довготривалому територіальному конфлікту між цими двома державами. „Це успіх таджицької дипломатії»,- ствердив таджицький міністр закордонних справ Хамрохон Загиров. На тому тижні таджицький парламент затвердив угоду про передавання Китаю 0,78 проц. території цієї країни Центральної Азії. Оті, близько 143 тис. км поверхні, лежать на Паміру, дуже слабко населеному гірському пасму. Сухроб Шагіров, директор Центру Стратегічних Досліджень при таджицькому президентові, оцінив, що Душанбе у такий спосіб запевнив собі на довгі часи стабільність цей колишньої совіцької республіки, найбіднішій в булому СССР. “Коли ж би ми не прийняли рішення про віддання отих теренів, не здолали би ми протистояти натиску з боку Китаю”, - повідомив. “У такий спосіб Таджикистан запевнив собі стабільність та безпеку свого кордону з Китаєм”, - так оцінив він. Початок цього спору сягає в 1884 рік. Речник китайського міністерства закордонних справ Hong lei підтвердив, що обидві країни «повністю розв’язали історично успадковану проблему”. Зростає вплив Пекіну в Центральній Азії, обширу розлеглих степів та гір, багатим природними викопами (рудою, нафтою, водою). У цей обшир входять п’ять країн булого СССР, кордони яких межують з Китаєм: Казахстан, Киргизтан, Таджикистан. Jadwiga Senska/Le Figaro/Kresy.pl  Див. джерело: 19.11.2011. http://www.kresy.pl/wydarzenia,azja-centralna?zobacz/1-proc-terytorium-tadzykistanu-przekazany-chinom …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 21.11.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.