як грім з ясного неба...

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Jak grom z jasnego nieba 9 listopada 2011 Як грім з ясного неба...

http://kresy24.pl/29460/jak-grom-z-jasnego-nieba/groza/

Темні хмари зібрались на головою головного метеоролога Туркменії Батира Хаффийева. “За допущення браку в забезпеченні точності надаваємої інформації” отримав він сувору догану від самого президента Ґурбангули Бердимухамедова.

Окрім цього, в офіціальному листу від вождя держави є попередження на

адресу нещасного метеоролога, що «у разі невиправлення у якнайкоротший строк допущенних недоліків, він буде звільнений зі свого становиська”.

На минулому тижні метеорологічна служба країни опублікувала в газетах прогноз погоди на сім днів. Вона обіцяла значне похолодання, дощ та сніг. Тим часом, погода, яка збіглась з популярними прогнозами в інтернету, була теплою та без жадних опадів…

У 2008 році за невідповідний прогноз погоди в подібний спосіб було покаране попередника Хаффийева – Какамирада Язийева. Чому не займає він становисько шефа Національного Метеорологічного Комітету сьогодні, агенція не інформує.

Kresy24.pl

Див. джерело: 14.11.2011.

http://kresy24.pl/29460/jak-grom-z-jasnego-nieba/ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 16.11.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.

Zaremba

як грім з ясного неба...

Останні статті

Коментарі