Кресов'яни вимагають відшкодування від Скарбу Держави

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wydarzenia spoeczestwo Kresowianie domagaj si odszkodowa od Skarbu Pastwa

додано przez Lipinski Опубліковано: Субота, 05 листопаду 2011 o godz. 17:05:18 Кресов'яни вимагають відшкодування від Скарбу Держави         За оцінкою Кресов'ян, закон про відшкодування за майно, залишене на Сході, виконується неналежним чином: вартість відшкодування є заниженою. На розгляд вже очікує кільки десять тисяч заяв. Шефові відділів Загальнопольського Об’єднання Кресов’ян, Кредитори Скарбу Держави , зустрілись сьогодні в Варшаві, аби шукати вихід з цієї ситуації. На їх переконання, найліпшим було би новелізація закону від 2005 р., але це не вдаси впровадити без політичній волі. Будуть шукати підтримки своєї справі у новому Сейму. Голова Об’єднання Анджей Коженєвський та Чеслава Доманська, яка як одна з перших поскаржилась у Страсбург, повідомили Польському Радіву, що до цього часу дуже допомогли середовищу Кресов’ян дві заяви до Конституційного Трибуналу, подані власне послами Сейму.  Однак, на їх думку, кількарічні протести та обшир на кореспонденція до усіх інституцій, у т.ч. до Канцелярії Президента та Канцелярії Прем’єра, не дає очікуваного ефекту. Закон передбачає повернення 20% вартості втраченого майна, але, при спливу літ, не прийнято показників зміни ціни нерухомості. Уряди послуговуються показниками інфляції, а це не є теж саме, підкреслюють Кресов'яни.  Також тягнуться у безкінечність процедури, а урядовці задають абсурдальних свідчень. Леопольда Копачик , яка тепер мешкає в Познані, має подати розміри кімнат в залишений на Віленщизні нерухомості. “Родина пішла жива, але без такої документації, а я була тоді малою дитиною й не пам’ятаю кімнат”, - повідомила вона Польському Радіву. На абсурд альні вимоги урядовців також скаржиться замешканий сьогодні в Ольштину Анджей Старкевич, Його батько був першим після війни директором повітового шпиталю в Моронгу, а сьогодні бурмістр міста говорить, що немає сліду такої особи в обліку мешканців. Аналогічна справа з бабусею Анджея Старкевича: доктор Аліна Ердманова була організатором служби здоров’я в Ольштину, й має там. навіть. вулицю свого імені, а президент міста мовить, що в обліку її немає. “Оце усе має знеохотити Кресов'ян” , оцінює Анджей Старкевич.   Міністерство Скарбу Держави не оцінює аж так критично ситуації: у міністерстві кружляння паперів та заторів немає. Речник відомства, Мацей Вевюр, однак визнав, що найтрудніша частка праці припала урядам воєводств. “Пресловутої світлини двору не вистачить. Кожний випадок – це окрема історія і це трохи ще потриває”, повідомив він Польському Радіву.   Кресов’яни подали 98 тис. заяв. Відповідно до рахунків міністерства, надалі чекає на розгляд майже 66 тисячі. Виплачено відшкодувань на суму майже 2 міліарди злотих. У цьому році, до вересня, виплачено понад 6 тисяч відшкодувань. IAR/Kresy.pl

Див. джерело: 10.11.2011.

http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/sytuacja-odszkodowan-dla-kresowian-od-skarbu-panstwa Додатково дивись джерело: ©Kancelaria Sejmu s. 1/13 2011-11-03 USTAWA z dnia 8 lipca 2005 r. o realizacji prawa do rekompensaty z tytuu pozostawienia nieruchomoci poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej (29 статей – перекладач) Dziennik Ustaw z 2005 r. Nr 169 poz. 1418 Див. джерело: 18.11.2011. http://www.abc.com.pl/serwis/du/2005/1418.htm ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Портал повстав при підтримці: Сенату Речіпосполитої Польської Міністерства Культури і Національної Спадщини  ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 17 .11.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.