День виборів (в Польщі) – це річниця входження Поляків в Кремль
- 29.10.11, 10:12
З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
День виборів – це річниця входження Поляків в Кремль http://www.kresy.pl/wydarzenia,polska?zobacz/dzien-wyborow-to-rocznica-wkroczenia-polakow-na-kreml Станіслав Качур-Батковський, Атака Гусарів, fot. pinakoteka.zascianek.pl9 жовтня 1610 року, після битви під Клушинем [Клушино - село, біля якого сталась битва польських і російських військ 24 червня (4 липня) 1610 (нині Гагарінський район Смоленської області). Розташовано на дорозі із Смоленську до Москви - перекладач] гетьман Станіслав Жолкевський зайняв московський Кремль.
З того моменту два роки, до 7 листопада 1612 р., його окуповувала залога польського війська під командуванням Александра Корвіна Госевського та Миколая Струса.
Ця дата й на сьогодні зостається серед найважніших політичних успіхів в історії Речіпосполитої. Здобуття та окупація Кремля була результатом видатної перемоги, отриманої гетьманом Жолкевським в битві під Клушинем. Додано Липинським, Опубліковано: Субота, 08 жовтня 2011. 17.05.33. год. Kresy.plДжерело: 09.10.2011.
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polska?zobacz/dzien-wyborow-to-rocznica-wkroczenia-polakow-na-kreml ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Портал повстав при підтримці: Сенату Речіпосполитої Польської Міністерства Культури і Національної Спадщини (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 26.10.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.
Коментарі
Східняк
13.11.11, 22:13
Цікаво, як одна і та ж подія неоднозначно оцінюється істориками на Схід і на Захід від України!
serg020777
23.11.11, 22:21Відповідь на 1 від Східняк
Ось лише нас ця історія розриває навпіл, бо немає в України кращого друга, ніж сама Україна
Округ 31
34.11.11, 09:41
Україна краща по багатьох параметрах. Змінимо закони і повія "Эвропа" хай обо приєднується або йде на ...р!
Медик
421.11.11, 22:16
Zaremba
522.11.11, 11:54
Усім гречно дякую за відвідини...