''Досить визиску» - це гасло п’яті років. Й надалі актуальне?

З Інтернету                   огляд польських медіа для українських читачів --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Gazeta.pl Katowice Wiadomoci Katowice Pogotowie strajkowe. 5 padziernika manifestacja pap, ot 2011-09-29,  

Лікарі з Управління Шльонського Регіону Загальнопольського Професіонального Союзу Лікарів у середу (себто, 28 вересня ц.р. – перекладач) ухвалили страйкову готовність. Шпиталі та поліклініки будуть узяті в оточення, а на початку жовтня відбудеться перша маніфестація.

   http://bi.gazeta.pl/im/3/3872/z3872923X,--Dosc-wyzysku---to-haslo-sprzed-pieciu-lat--Ciagle.jpg Fot. Przemek Jendroska/Agencja Gazeta  ''Досить визиску» - це гасло п’яті років. Й надалі актуальне? Управління шльонського OZZL закомінікувало, що страйкова готовність є відповіддю на «порушення прав пацієнта та дискримінацію лікарів”. - Прийняли ми ухвалу про страйкову готовність, оскільки, не погоджуємося на порушення конституційного права пацієнта до рівного доступу до медичній допомоги, яка фінансується з публічних джерел, що полягає м. і. у закритті в декотрих повітах шпитальних закладів, їх оренди аби продажу приватному сектору, чи злиття кількох закладів в один», - говорить доктор Мацей Нівинський, голова шльонського OZZL.

В ухвалі лікарі, скупчені навколо OZZL, написали, що порушення конституційного права полягає також на обмеженні працевлаштування медичного персоналу в шпиталях, та – як то вияснив Нівинський, - є протестом проти звільнення та дискримінації профспілкових діячів, та лікарів, що відкрите підтримують OZZL. - Ми отримали інформацію про кільки таких випадків, - каже Нівинський.

У межах страйковій готовності шпиталі та поліклініки будуть пікетовані та обклеєні плакатами. Також буде створений Шльонський Страйковий Комітет. 5 жовтня шльонський OZZL планує проведення маніфестації перед Шльонським Воєводським Управлінням. rdo: Katowice.Gazeta.pl Джерело: 29.09.2011. http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,10374376,Pogotowie_strajkowe__5_pazdziernika_manifestacja.html ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 02.10.2011.; Дебальцеве  За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується