Урядова агенція хоче продавати палаці шейхам

З Інтернету огляд польських медіа для власного навчання ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Juliusz wieluch 28 wrzenia 2011 Урядова агенція хоче продавати палаці шейхам Приваблювання шейхів польськими палацами Агенція Аграрної Нерухомості поїхала полювати на клієнтів аж до Дубаю. ЇЇ голова лічить, що за ретродоляри удаси йому продати 29 історичних палаців та двориків, на які вже роками не може знайти клієнтів в Польщі.

http://www.polityka.pl/kraj/1519884,1,rzadowa-agencja-chce-sprzedawac-palace-szejkom.read Фольварк Лавиця – одна з багатьох історичних нерухомостей, яку хоче продати ANP. ANP має намір приваблювати шейхів м. і. двориком в Гаю Малим (ціна стартова 1 млн. злотих), Фольварком Лавиця (2,3 млн. зл.), чи офертою перлини – Палацом в Любіницьку. За цей останній стартову ціну визначено у 4 млн. зл., хоча саме до цей нерухомості не прилягає жоден парк, ані фольварк. Зато, має він багато оригінальних елементів, таких, як різьблені панелі, чи XIX-вічна лазенька (купіль – перекладач). На Cityscape Global 2011, одному з дуже престижних торгів нерухомістю у світі, Польща також приготувала оферту ґрунтів під інвестиції. Коли б ото усе вдалося продати, то до бюджету могло припливти навіть 1,5 млрд. злотих. – Хтось може подумати, що участь в торгах в Дубаю, це є екстроваганція. Але, якщо хочеш продавати довго та дорого, то потрібно їхати туди, де є грубі гроші, - тлумачить доктор Томаш Навроцький, голова Агенції Аграрної Нерухомості.

Польська нерухомість на торгах в Дубаю дебютувала вже минулого року за справою Агенції Військового Майна, яка поїхала туди з офертою фортів, що не мають покупців в Польщі. – Фортецею Модлин нам ще вдалося зацікавити один інвестиційний фонд. Але за попередніх перемов щодо консерваційних справ клієнт відмовився, - пригадує Кшиштоф Міхальський, голова AMW. В AMW надії не втрачають. – З багатими людьми то так, що то не вони до нас, але ми мусимо їздити до них, - додав голова Навроцький.

Джерело: 30.09.2011. http://www.polityka.pl/kraj/1519884,1,rzadowa-agencja-chce-sprzedawac-palace-szejkom.read …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 01.10.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

Zaremba

Урядова агенція хоче продавати палаці шейхам

Останні статті

Коментарі