свастика в Швейцарії наших часів...

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- rp.pl » Wiadomoci » wiat » Polityka Szwajcarzy bd mogli uywa flag ze swastyk mszy 22-09-2011,

http://www.rp.pl/artykul/26,720856-Szwajcarzy-beda-mogli-uzywac-flag-ze-swastyka.html aвтор: Piotr Guzik rdo: Fotorzepa Верхня палата парламенту відхилила подання про заборону використання свастики на інших нацистких символів

Восьмирічні намагання про прийняття такої заборони, що цього намагалась зробити частина політиків та численні громадські об’єднання, закінчились фіаско. Ця ініціатива народилась як відповідь на усе більш часту присутність неонацистких угруповань під час урочистостей

національного свята Швейцарії 1 серпня, що воно традиційно обходиться на полю Rtli в кантону Uri. Скінхеди появлялись там регулярно з прапорами зі свастикою SS, та з іншими нацисткими знаками.

Згідно зі швейцарським правом з 1995 р. голошення расистких та нацистких гасел є заборонено. Такі символи, як свастика, однак, є дозволеними, «оскільки їх не використовують для пропаганди” заборонених ідеологій. Це неясне положення стало корисною хвірткою для неонацистів, бо ж у швейцарському суду важно довести, що хтось несе прапор зі свастикою з ціллю пропаганди нацизму.

За зміну права щодо цього виступала нижня палата парламенту, більшість кантонів та поліція. Федеральний уряд неочікуване виступив, однак, проти зміни права. Він аргументував тим, що це зумовило би ще більше заворушення, оскільки неонацисті також послуговуються кодами, наприклад, - число 88 для них означає „Heil Hitler". Верхня палата парламенту прихилилась до думки уряду.

Rzeczpospolita

Джерело: 22.09.2011. http://www.rp.pl/artykul/26,720856-Szwajcarzy-beda-mogli-uzywac-flag-ze-swastyka.html …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: оглядач А. Грабовський,) 24.09.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор/автори. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач/перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.

Zaremba

свастика в Швейцарії наших часів...

Останні статті

Коментарі