Багаті Поляків вкладають гроші в Польщу....

Інтернету огляд польських медіа для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gazeta Wyborcza > Kraj > Kraj , Jeden z najbogatszych Polakw szuka na Opolszczynie gazu i ropy

bos , З і 2011-07-28,

Один з найбагатших Поляків шукає на Опольщизні газ й нафту Спілка Ришарда Краузего, одного з найбагатших Поляків, буде вести пошук родовищ газу й нафти в нашому воєводстві. Обшир, на який видана концесія, це понад 3 тис. кілометрів квадратових.

http://wyborcza.pl/1,75478,10018873,Jeden_z_najbogatszych_Polakow_szuka_na_Opolszczyznie.html

На Опольщизні теж будуть шукати сланцевий газ

Silurian, фірма, в якій 60 процентів участі має бензинова спілка Petrolinvest, належна Ришардові Краузегові (13 місце у списку найбагатших Поляків 2011 року за рейтингом місячника "Forbes"), отримала від Міністерства Середовищ концесію, яка обіймає частини повітів: кендзежинсько-козельського, стшелецького, крапковіцького, опольського та глубчицького. Сумарно – це 3194 квадратові кілометри. - Головною метою пошуків є сланцевий газ, але, не виключаємо вочевидь й інших покладів, - каже Веслав Скробовський, голова спілки Silurian. - Це є розвідувальна концесія. Не буде свердлення, тільки, так званий, репроцесінг даних та сейсмічна метода пошуку 2D. Спрощене вона полягає на аналізу сейсмічних хвиль, створених спеціальними вібраційними приладами. Графіки випробувань окреслюють геологічну структуру, а в неї шари, в яких можуть знаходиться поклади вуглеводородів, - додає. Коли розпочнеться пошук? - Концесія чинна три роки, до 2014 року. Пошуковий період був поділений на два етапи. Перший триватимемо до 12 місяців та обіймає аналізу геологічних даних, натомість, другий етап, дворічний, це виконання сейсмічних робіт, - зазначає Скробовський. Якщо результати будуть обнадійливими, фірма буде старатись про пошукову-розвідувальну концесію, яка передбачатимемо свердлення.

Це чергова фірма, яка буде шукати сланцевий газ на Опольщизні. Раніше, на подібному обширу отримала концесію британська спілка Lane Energy Poland, яка вже свердлить на Поможу. – Якщо йдеться про Шльонськ та Опольське воєводство, ми знаходимось у стадії планування. Переглядаємо доступні геологічні дані, провадимо розмови з операторами, себто фірмами, які зроблять геологічні дослідження, привезуть та складують обладнання, проведуть свердлення. У цьому році напевно на тому терені свердлення не розпочнемо. Може – у наступному, але не на 100 процентів, - зазначає Агнешка Гонкіш з бюра Lane Energy Poland.

Геологи припускають, що охочих на газ зі сланців може ще бути більше. – Наші сланці знаходяться на так званому моноклину передсудецькому, себто, у смузі завширшки кільки десять кілометрів, що тягнеться від Зеленій Гури, повз Вроцлав, середню частину Опольського воєводства, аж праве до Катовиці, - каже професор Йоахим Шульц, директор Інституту Геологічних Наук Ягелонського Університету в Кракові, який мешкає на Опольщизні. – Я переконаний, що невдовзі фірми будуть клопотатись про концесію на пошук газу у цілій тої смузі, а ще й також на терену західних повітів опольського воєводства, - зазначає. Сланцевий газ – це метан, ув’язнений в скелях. Його поклади спорадично відкривають у світі вже від XIX віку, але не високому рівні зацікавлене ним в 90-х роках минулого віку, а тепер триває справжній бум на газ зі сланців. Також й Польща згадується серед країн, які мають потенціал, якщо йдеться про його видобуток. Але, скільки його є, й чи його видобуток буде прибутковим, дізнаємось у найближчих роках, після того, як концесійні фірми проведуть свердлення на пошук. rdo: Gazeta Wyborcza Opole Джерело: сайт газети; 29.07.2011. http://wyborcza.pl/1,75478,10018873,Jeden_z_najbogatszych_Polakow_szuka_na_Opolszczyznie.html …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. (з польської мови переклав: А.Грабовський,)

04.08.2011; Дебальцеве

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились.

Коментарі

Східняк

17.08.11, 11:52

Це те чим мала займатись Україна вже два десятки років!

serg020777

27.08.11, 12:22Відповідь на 1 від Східняк

Це те чим мала займатись Україна вже два десятки років!100%

37.08.11, 13:21Відповідь на 2 від serg020777

Вітаю! Де Ви пропадали і чому не відповіли на мої листи?

47.08.11, 13:38Відповідь на 3 від Східняк

Не вилажу з відряджень. Але зараз придбав ноутбук, то зможу частіше з вами спілкуватись

Думи мої

57.08.11, 13:40

На велику біду українці - не ПОЛЯКИ!!!
Поляки за себе і за Польщу перервуть кожного і причому на рівні державному! Вони великі патріоти є, а значить - вони націоналісти в повному розумінню цього значення!!!
Їх багаті - теж націоналісти. А хто в нас з багатих є націоналістом справжнім, а не на слові?!
Як би ж ми мали того гонору польського 30% були б ми -орли!

Дякую за статтю.

М_Ірина

67.08.11, 18:08

В УКраїні давно виялені великі поклади нафти.Спочатку їх законсервували,
заради Уренгою в СИбіру, тепер - щоб не перешкоджати Росії...

Zaremba

718.11.11, 12:32Відповідь на 5 від Думи мої

Й Вам, мій Друже, дякую...

818.11.11, 12:36Відповідь на 6 від М_Ірина

Пані Ірино, ... добрий громадянин України пан Євген Голибард , Поляк за походженням , про яких (поляків) пан Думи мої має належні оцінку, на останні 3-4 роки видав кільки книжок про оці давно виявлені великі поклади нафти й не тільки (вугілля, газ...)... Тож Ви з Ним перегукуєтесь..

Zaremba

Багаті Поляків вкладають гроші в Польщу....

Останні статті

Коментарі