Пробний кадр з найновішого фільму Єжи Гоффмана

З Інтернету та газет            огляд польських медіа для українських читачів ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ DZIENNIK KIJOWSKI / КІЄВСЬКІ ВІСТІ / індекс передплати 30678 Видання громадське, економічне й літературне /представляя організації Поляков в Україні/ існує від 1906 року …………………………………………………………………………………………………………………………   Wieci z Polski O Bitwie Warszawskiej 1920 r.  Про Варшавську Битву 1920   http://www.dk.com.ua/post.php?id=159 перші зудари. Пробний кадр з найновішого фільму Єжи Гоффмана

 „У кадр з потужним гуркотінням в’їжджає бронепоїзд. У  голові поїзду -  червона зірка. На бронепоїзді гармати, кулемети та товариш Лев Троцький,

який диктує телеграфом Леніну : «У хвилину, коли наша переможна армія дала вже собі раду з більшістю білих, прийшов час, щоби узятись за особливу роботу – перенесення світової революції на Захід, через Польщу”. Телеграму отримує Ленін і вповні з нею погоджується.

Так режисер Єжи Гоффман оповідає про першу сцену у своєму найновішому фільмі. З'їмки до серії польської суперпродукції про Варшавську Битву 1920 р. розпочнуть у червні, а Юзефа Пілсудського має зіграти Даніель Ольбрухський.   http://www.dk.com.ua/post.php?id=159 Єжи Гоффман Джерело: сайт газети , 17.07.2011. http://www.dk.com.ua/post.php?id=159 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. (з польської мови переклав: А.Грабовський,) 20.07.2011; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Перекладач не завжди згідний з думкою авторів