...нехай Литва відмовиться від дискримінації

Подання підготував Даріуш Ліпинський з PO ( РО – тут польська партія Громадянська Платформа – перекладач). Під ним підписались також представники соціалістів, левиці, лібералів і Європейської Демократичної Групи (до неї належить м. і. посли PiS (PiS –тут: польська партія Право і Справедливість - перекладач). Асамблея складається з делегатів національних парламентів 47 держав – членів Ради.

В запропонованій резолюції звертається увага на те, що литовський парламент завершує роботу над новою редакцією освітнього закону, що загрожує існуванню шкіл національних меншин. У закладах з навчанням мовою національних меншин частина предметів має бути викладена по-литовські. Проект закону про освіту обмежує можливості навчання рідною мовою представників національних меншин, закладає м. і. положення, що навчання мовою національних меншин має провадитись тільки на рівні початковій школи й тільки за перших чотирьох років навчання. У наступних класах закон передбачає поступово збільшення лічби предметів з викладанням литовською мовою.

Нова редакція закону закладає рівно й вищість литовських шкіл на школами національних меншин. Практично це означає, що з 40 польських закладів, що функціонують в Литві й в яких вчиться понад 5 тис. учнів, вже скорі може залишитись заледве кілька. Політика литовської влади суперечить статтям 8,9 і 14 Європейської Конвенції Прав Людини та положенням Польсько-Литовської Угоди про Дружбу та Добросусідську Співпрацю, за якими сторони, особливо, запевняють відповідні можливості навчання мови національних меншин та отримання навчання цією мовою у дошкільних закладах, початкових та середніх школах.

Джерело: KAI/Kresy.pl 31.07.2010 р.

Doda Zalewski dnia 30.07.2010 o godzinie 15:32:21