хочу сюди!
 

Eva

44 роки, близнюки, познайомиться з хлопцем у віці 40-60 років

щодо пенсійного віку; президент...поділяє позицію профспілок в П

  • 13.12.15, 10:05

 

 

 

З Інтернету:      огляд польських медіа                        [ для власного навчання]

 

 

Pierwsze gosowanie, dotyczce obnienia wieku emerytalnego

Dodane przez Lipinski ;Opublikowano: roda, 09 grudnia 2015 o godz. 22:10:24

 

Сьогодні в сеймі [Польші - перекладач] відбулось голосування у справі відхилення в першому читанні президентського законопроекту про пониження пенсійного віку.

 

 

 

Сьогодні у сеймі відбуло голосування у справі відхилення у першому читанні президентського законопроекту про пониження пенсійного віку. Опротив голосувало 285 послів, за 168, 2 - утрималось.

 

Проти пониження пенсійного віку голосувала фракція [ клуб] PO (Громадянська Платформа - перекладач), Сучасність та частина PSL [Народна Партія - перекладач].  У 2012 році коаліція парламентських фракцій PO-PSL  підняла пенсійний вік в Польщі до 67 років як для жінок так й для чоловіків.  Новий закон закладає повернення до стану перед 2012 роком.

 

 Gosc/kresy.pl

 

© Kresy.pl 2008-2015

 

Джерело:   11.12.2015

http://www.kresy.pl/wydarzenia,spoleczenstwo?zobacz/pierwsze-glosowanie-dotyczace-obnizenia-wieku-emerytalnego

з польської мови переклав для особистого

користування:  А.Грабовський;  Дебальцеве 12.12.2015

За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується

 

0

Коментарі