Україна на маневрах в Польщі....

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Wielkie manewry NATO w Polsce
Dodane przez wachmistrz_Soroka
Opublikowano: Sobota, 02 listopada 2013 o godz. 10:10:30

Великі маневри НАТО в Польщі

Ціллю навчань є перевірка стану готовності Сил Швидкого Реагування Північно-антлантицького Союзу, - тлумачить міністр оборони Томаш Семоняк .

Польща у часі дискусії звертала увагу, що то є форма перевірки для натовських військ, та того теж як союз має виглядати після 2014 року, коли закінчиться місія в Афганістану. Тому у часі маневрів в Польщі Сили Реагування перевірять готовність військ до дій у рамах статті 5. Йдеться про колективну оборону території держави-члена, яка заатакувана є ворожою країною. На потребу маневрів повстав власне такий сценарій, - пояснює Начальник Генерального Штабу, генерал Мечислав Гогул.

“Червона держава” оголошує територіальні претензії стосовно країни – члена НАТО, скорі потім атакує її. У відповідь на це, Північно-атлантицький Союз висилає підрозділи і провадить збройну акцію.

Шеф Міністерства Національної Оборони відразу заспокоює, що сценарій не направлений щодо до жодній конкретній держави. . Міністр Семоняк також не опасається, що наші східні сусіди, з Росією на чолі, - приймуть ці навчання як загрозу. Тиждень тому в Брюсселю відбулась зустріч НАТО – Росія, усілякі аспекти маневрів багаторазово були обговорені та з’ясовані, - повідомив шеф МНО.

Аналогічні навчання мають відбуватись в НАТО що два літа. У теперішніх навчаннях разом участують 22 союзні держави та 3 партнерські держави, себто Швеція, Фінляндія і Україна.

Польща на маневри виставила побіля трьох тисячі жолнежів та майже половину спорядження, потрібного для реалізації планових завдань. У нашій країні відбудуться найважніші етапи навчань, себто бойові дії. Вони будуть проведені на полігону в Дравську Поморському [в 1945-1992 рр. полігон Північній Групи Військ СССР - перекладач]. Маневрі закінчаться 9 листопаду.


IAR/KRESY.PL
© Kresy.pl 2008-2013

Portal powsta przy wsparciu:
Портал повстав при сприянню: Сенату Речіпосполитої Польської; Міністерства Культури і Національної Спадщини; Фундації Незалежності


Джерело: 02.11.2013
http://www.kresy.pl/wydarzenia,wojskowosc?zobacz/wielkie-manewry-nato-w-polsce
(з польської мови переклав для особистого
користування: А. Грабовський,)
02.11.2013.; Дебальцеве
За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.