Dodane przez Lipinski Opublikowano: Sobota, 06 padziernika 2012 o godz. 14:02:38
Врублевського, foot. muzeumwp.pl
Французький інженер і картограф Вільгельм Боплан у своєї історії з половини XVII віку під назвою «Опис України” писав, що «Поляки є дуже войовничі, відважні та зручні у володінні зброєю. У цьому перевершують усіх своїх сусідів, як люди, що займаються тим щодня”.
Ця дуже позитивна і мила для нашого вуха опінія закордонного гостя, тоді бувшого на польської службі, мала у собі багато рації. Очевидно, з плином часу, це дещо ідеалістичне відображення сильно почало мінятись не на користь наших предків, - однак же мусимо пам’ятати, що через довгі літа новітній епохи польське військове мистецтво, - дивлячись на це питання у цілому, - стояло на високому рівні. У цьому тексту хотів би представить його фрагмент, який стосується тодішніх професіональних жолнежів (себто, на службі безперервно визначений період часу) та офіцерської кадри коронних військ з 1576-1648 років. Перед усім, тодішня Річпосполита була державою, в який вирішальну політичну роллю посідав шляхетний стан. Одним з елементів, який зміцнював значення шляхти, було постійне покликання цієї групи до традиції лицарської служби, та лицарського походження цього стану. На цієї підставі утворився специфічний етос-ідеологія тієї же групи, якою було був сарматизм. Як зазначає у своєму опрацюванні щодо генеалогії сарматизму Т. Маніковський, «ця назва відносилась до лицарського стану, до шляхти, як тих, які творили і творять сутність народу, репрезентують історичні традиції, що сягають стародавніх часів”. Оця етос-ідеалогія в Польщі поєднувалась з неповторним де-небудь – стилем життя та способом мислення. На кожному кроці представники шляхетського стану підкреслювали свою відвагу, мужність, вірність вітчизні, та почуття гонору і войовничості. Військові обов’язки шляхти стосовно держави зумовлювали до участі в посполитому русі, скликаному на випадок війни. Однак, зміни, які заходили в тодішньому європейському та польському воєнному мистецтву, однозначно вказували на неуспішність діяльності цієї формації, даючи перевагу професіональному найманому жолнежові. У XVII віці з’явилась опінія, публічна висловлена ксьондзом Писарським, що, «що стосується посполитого рушення, я завжди був й поки живий буду, такої опінії, що воювати посполитим рушенням – то є остання згуба тієї Речіпосполитої”. З часом, посполите рушення шляхти залишилось у свідомості тієї групи як своєрідна традиція й легенда, що легітимізувала її суспільний статус.одночас, посідання даної одиницею військових здібностей, дуже часто сприяли в її щоденному житті, хоча ж би от в розв’язуванні різноманітних сусідських спорів методою «права і лева”. Боязнь впровадження королем абсолютиських урядів, та обмеження шляхетських вольностей, обумовлювала сильний спротив шляхти щодо постійної, чисельної армії. Генеральне – досить кратко – тодішнє військо можна було би поділити на дві групи. Першу – становило державне військо, до складу якого входили кварцяне військо, виправи ланові та димові, шляхетське посполите рушення та війська земель і воєводств, артилерія тощо. Другу групу – становили війська недержавні, до складу яких входили збройні сили королівських міст, королівська гвардія, війська ординацькі, і, в цілому, чисельні тоді приватні війська, та артилерія (рівно й ота приватна). “Державне” військо ще поділено було на так звані аутораменти – національний і чужоземний. До аутораменту національного можна зарахувати важко озброєну кінноту, себто гусарів, середнеозброєну кінноту, себто козацьку кінноту, та легкоозброєну волоську та татарську кінноту, а також піхоту польського та угорського типу. Вербування до того аутораменту здійснюване на принципах так званої товариської системи (до кінноти), та через так званий барабан (до піхоти).
В польської кінноті національного аутораменту основним тактичним підрозділом була рота (хоругва). На її чолі стояв ротмістр, а йому підлягали поручник, хорунжий , товариші та почет. На чолі полку з кільку рот (хоругв) стояв полковник. У піхоті національного аутораменту на чолі роти піхоти стояв ротмістр (капітан), а йому підлягали поручник, хорунжий, десятники та жолнежи піхоти. До чужоземного аутораменту зараховане середнеозброену кінноту, себто рейтарів, «піхоти на конях”, себто драгунів та піхоти німецького типу, та нечисельні підрозділу швецького типу. Повністю професіональними формаціями були королівська гвардія та кварціне військо. Кварцяне військо було найбільш досвідченою та найбільш вишколеною частиною війська Речіпосполитої. Цей «класовий” поділ привів, - стисло, – до «плебейської” формації, до якої м. і. відносили піхоту (м. і. піхоту вибранецьку (тут: фортунна, найулюблена піхота – перекладач), створену за панування Стефана Баторія, та драгунів, де служили хлопи та міщани, а також шляхта убога (чи «сіра” шляхта – перекладач ), та елітарних (повністю шляхетних) формацій кінноти, такі як, наприклад, гусарія. Для дрібної шляхти, яка становила більшу частину того суспільного стану, військова служба було однією з форм піднесення свого суспільно-майнового стану, та уникнення випадення з класу. Другою формою досягнення того стану була також адміністративна служба в латифундіях магнатів і дворах, та служба в надвірних хоругвах магнатів. Як ствердив К. Кошчельняк «В тодішній Польщі кожний, від простого шляхтича з одним тільки селом, до магната, диспонував якоюсь збройною силою”.
Натомість усіх до військової служби заохочували, потенціальне здобуті на противнику, воєнні трофеї. Багато осіб жило з війни, й для війни. Війна означала знищення, але, водночас, підвищення кон'юктури, наприклад, для купців та ремісників, що робили свій інтерес з військом. Тож володіння та ношення зброї було ознакою приналежності до вирізненній суспільної групи, та ознакою особистою свободи. Шабля була невідкличним атрибутом кожного шляхтича. Чужоземці, що гостювали тоді в .Польщі, звертали увагу на то, що «найбільше ж стараються мати собі гарну зброю та вправні коні, й не раз трапляється бачити польських панів при палашах, оздоблених перлинами та дорогоцінним камінням…”, як нотував один з тодішніх апостольських нунціїв (послів папи - перекладач). Історик М. Плевчинський також зауважує, що «в загальному почутті шляхетського стану єдина справжня дорога, що веде до суспільної еліти, проводить через войовничість на полю бою. Фактична заслуга вимагала теж жесту королівської ласки”. Дослідження Ю. Віммера показують, що шляхта у війську Речіпосполитої становила побіля двадцяти процентів його складу. Родом війська, війська домінуючого, була гусарія (в гусарів товаришами були заможні шляхтичі, що було пов’язане з великими коштами виставлення почту, натомість, так званий почет рекрутувався з убогої шляхти та плебсу, які служили при боці свого пана протектора).
Вочевидь, найважнішою справою на війні є гроші, себто як тоді називане nervus belli. Фінансовий стан професіональних жолнежів, в тому ж офіцерської кадри, був залежний від багатьох чинників. Особа, що тоді вступала до війська, могла лічити на жолд (себто, на грошове утримання, жалування - перекладач), воєнні трофеї та, у випадку прояву мужності та справності в боях, на королівське надання, яке обіймало як відрізнення і уряди, так і села, від поодиноких сіл до цілого староства. Жолд виплачувався в польських злотих, а польський злотий тоді був одиницею обрахунковою (один злотий рівнявся тридцяти грошам). Монетами в тодішньому грошовому обігу також були дукати (звані також червоними злотими), таляри та гроші. Послугувались тож й півталярами, ортами, шістками, трояками, півтораками, шелягами, тернерами та динарами. Стан скарбниці обумовлював те, що польське воєнне мистецтво тяжило до поконання противника в однієї, вирішальній та швидкий битві. Просте ж, Польщі не було стати на довгу, обтяжливу кампанію. Жолд був визначений залежно від роду війська, також й в ротах (хоругвах) польської кінноти, де офіцер отримував стільки ж як й його товариш. Як зазначають дослідники цього питання К. Кошцельняк та Г. Віснер «Різниця полягала на праві до збільшення почту, себто коли товариш мав почет з 4 коні, то ротмістр міг мати значно більше, до кільки десять коні плюс кухонне (найчастіше то був один злотий на квартал) та так звану сліпу порцію”. Жолд у всьому війську виплачувався щоквартально, за винятком піхоти, яка отримувала жолд щомісячно. В формаціях піхоти польського типу жолд був нищим ніж в кінноті, хоча тоді панувала така опінія, що поставити (так зване виставити та/або ним командувати) регимент піхоти, було так, якби мати добре село. Різниця проявлялась між жолдом для кварцяного війська та військом, зібраним з рації потреби даній воєнної кампанії (виникало це з потреби пошуку добре вишколеного жолнежа, і, принаймні, початкового його заохочення до служби). Тут належить додати, що в тодішній Європі існував добре розвинутий «ринок” жовнірських послуг, включно з спеціалізованими “агенціями” та вербувальними бюрами для кондотьєрів різної масті, які шукали для них заняття. Жолнежи, що служили у вибраніцькій піхоти, початкове не отримували жолду, вони були зобов’язані до посідання харчів на піврічний період, пізніше додано їм було два злотих місячного жолду. За отриманий жолд жолнеж мусив себе утримувати (у випадку офіцерів, командирів та жолнежів кінноти також й свій почет). Валеріан Войдат у листу до Кшиштофа Радзивілла від 1622 року писав, що «надаючи пахолкові на місяць pur (міра ваги) жита, кладучи на нього пів злотого, солі, яка дорога, за пів злотого на місяць, солонини на три злотих (…) худе жити треба мені на п’ять злотих на місяць”. К. Кошцельняк слушно зазначає, що «в кінноти увесь тягар підприємництва та інвестицій, пов’язаних зі школенням, екипируванням та озброєнням почтів, спочивав на товаришах. Єдино ж гусарські списи поставлялись жолнежам через ротмістра за гроші короля”. Для прикладу (кожна вказана у тексту збройна формація мала своє індивідуальне оснащення, а на нього ж ідуть гроші) кошти екіпірування гусара складали наступне: покупка коня (коні) бойового, сідла зі збруєю та іншими додатками, гусарських стремен, леї, підпруги, мундштуку, наголовників, візків, вуздечки, а також купівля гусарської зброї: списів, прямої шаблі, шаблі, пістолів, пороху, порохівниць, puginau (різновид багнету - перекладач ), шлему і pzbrojka (елемент броньового захисту - перекладач ), та ще еластичного панцеру, оздобних матеріалів, як наприклад шкіри, та також таборових возів, робочих коні, саперних матеріалів (сокири, лопати, ланцюги і т.д.), та вбрання (чоботи, сорочки і т.д.). Видатки на це спорядження належить збільшити на лічбу товаришів в почту, та лічбу почту в хоругві. Усього, видатки на участь в воєнній кампанії в гусарської хоругві перший половини XVII віку історики рахують на кільку тисяч злотих (без паші для коней та їжі. В польської кінноті кожний товариш сам мусив піклуватись про харчі для свого почту.
“Норма ” на 1616 рік закладала кошт харчів для гусара у розміру 12 злотих і 6 грошей, а знавець теми Р. Сикора оцінює, що з власній кишені гусар мусив викласти на екипирування на коней близько дев’яті тисяч тодішніх злотих (одноразовий кошт на початок служби). Жолд гусара кварцяного війська становив в 1616 р. тридцять злотих. Якщо йдеться про харчування, то перебуваючи в табору, кожний живився у власному гроні, користаючись з власних засобів (табірні вози), або купуючи харчи в крамарів, при чому жолнежи могли купувати харчи на торгах по інших цінах, ніж ті, що були встановлені на даних торгах. Тут стосувалась справа щодо цін, визначених сеймовими законами або артикулами гетьмана, однак, дуже часто це була тільки чиста теорія. Якщо, виплата жолду була затримана (а це випадало досить часто), товариши тоді мали платити за провиянт квитками ротмістрів, на підставі яких пізніше гроші виплачувались зі скарбниці під контролем польного писаря та ротмістрів. Хоругві, яка мала два тижні часу аби дістатись до табору, прислугували на шляху так звані станції, себто право на ночівлю та харчі з королівських добр та духовних (без оплати), а коли в околиці їх не було, в приватних (з оплатою власникові). Дійсно ж, з погляду на постійні затримки виплати жолду, військовий постій був дуже обтяжливим для тих мешканців, на яких випав такий обов’язок. Узагальненою формою фінансування і утримання жолнежа були так звані приставки (виділена кількість землі, з якій товариш разом з почтом мав утриматись - переклада ч). Узимку військо було утримуване з так званої hiberny (себто речовий податок на військо, що взимку в хлопів кватирувало - перекладач), себто визначеної норми харчів на одного жолнежа з даних добр, де був осаджений даний підрозділ. Hibern можна було отримувати також й готівкою, про тільки тоді, коли терен, з яких підрозділ мав харчуватись, був віддаленний від місця тимчасового постою хоругви. Піхоті Hibern виплачувалось готівкою. За воєнні заслуги прислуговувались інше форми заохочення. Дві основні з них були в компетенції короля і сейму. Це були прямі заохочення (матеріальні засоби) та опосередковані (через просування військових на уряди). Окрім жолду, жолнежи мали гарантоване сеймовими конституціями право на нагороду у вигляді посад маклерів, війтів, солтисів і т.д.. Після шестирічної, безперервної службі ротмістрам прислуговувала першість в наданні землі або урядів. Осібною формою винагородження за службу були подарунки королівських добр (сіл) на ленному праві. Розпорядником тих добр був сейм. Роздача королівських добр також було й елементом формування угруповання про-королівського, в складі якого було би добро мати досвідчених вояків. Ще іншою формою нагород для жолнежів були так звані darowane lub donatywy (Дарування –як благодіяння у розміру одного або кількох жолдів; донативи – різновид монети і медалі королівських часів - перекладач ), призначені якомусь підрозділу за досягнення значного бойового успіху. Останнім елементом, з якого складались кошти утримання (та й збагачення) тодішнього жолнежа, були воєнні трофеї. Вони становили значною мірою джерело покриття втрат жолнежів в екипируванні, додатковим джерелом (частіше й основним) коштів на закупівлю харчів для себе та товаришів, та ще фуражу для коні. За здобуті на війні гроші можна була підтримати свою родину матеріально, та покращити свій соціальний статус, купуючи землю, село, або закласти якесь підприємство. Найважнішим періодом служби був сам момент вступу у військо, а затим, перебування в ньому до отримання грошей за квартали служби.А як в Речіпосполитої лицарська школа закладена тільки в 1765 році у Варшаві, то до того часу військові знання здобувались на практиці щоденно (наприклад, на південному сходу за постійними татарськими наїздами і боях з ними, боях з сусідами за «межу” і т.п.). Функції такої лицарської школи виконував батьківський дім, магнацький двір, та затим королівський двір. Ідеальним місцем підготовки кадрів, з якого виходило багато відомих польських вождів і жолнежів, була повсякденна оборона, реорганізована у кварцяне військо. Заможні люди могли собі позволити вибути у вояжі Європою, на студії до тамошніх учбових закладів (на яких відбувались контакти та заводились товариські відносини), військову службу при чужих дворах та споглядання практики ведення європейських воєн. Жолнезькими здібностями кожного шляхтича мала бути вправність кіннотника, справність володіння холодною зброєю, луком та вогнепальною зброєю.
У підсумку зазначимо, що в XVII віці професія жолнежа зіскала велику популярність. Як тоді писали «На становищах багато є таких жолнежів, які до свого почту непотребний люд допускають: що рота на сто коні служить, гроші на це беріть, кільку десять дармоїдів собі харчувати буде; то це не може не викликати багато проклять від вбогих утисканих люди”. Служба у війську давала можливість забезпечення собі засобів для життя, запезпечення собі і родині кращого суспільного становища, заспокоєння своїх амбіцій. Була вона отчиною, але то вже спільна риса усіх часів, вона настільки атракційна, що зустрічаємо у тому часу на становищах ротмістрів та професіональних жолнежів цілі родини, які спадкувала по собі оту функцію (наприклад, Жолкевські, Конецпольські). Військова служба для багатьох представників шляхетного стану була трампліном для подальшої політичної кар’єри в державі, у якості центральних урядовців, сановників чи теж земельних управителів. Багато відомих військовиків було зовсім непоганими політиками, а кільку значних цивільних тих часів цілком добрими військовиками. Траплялись дійсно й повні невдахи, як з однієї, так і з другій сторони, але ж то була загальна риса отих часів. Jacek DrozdДжерело : 02.11.12.http://www.kresy.pl/kresopedia ,historia,rzeczpospolita?zobacz/zolnierz-zawodowy-w-sarmacji (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 01.11.2012.; ДебальцевеЗа достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.
Коментарі