Красавица Росії...

З Інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]

Wydarzenia polityka "Pikno Rosji" krytykuje Rosj Putina

Dodane przez Zalewski Opublikowano: Pitek, 23 listopada 2012 o godz. 14:02:07

http://static.kresy.pl/image/x/2fd4d6644719bf026a6149c9f664586d.jpg
Natalia Pieriewierziewa Наталя Переверзева

Власниця титулу «Красавица Росії” Наталя Переверзева, яка беріть участь на Филипинах в конкурсу «Міс Землі 2012”, заскочила суддів презентацією свого краю.

Як інформує „Der Spiegel”, 24-річна Переверзєва сказала м. і. , що Росія це «країна, яку безжалісно розтягують хтиві, неучтиві, невіруючі люди. Моя Росія – це велика артерія, з якої купка людей висотує багацтва”.

Й хоча учасниця конкурсу «Міс Землі” не згадала Володимира Путіна, її критика безпосереднє доточила російської влади: «Моя Росія – це жебрак. Моя Росія не потрафить допомогти старушкам і сиротам. З неї, як з тонучого човна, втікають інженери, доктори, викладачі, оскільки не мають на що жити. Моя Росія – це нескінчена кавказька війна”.

"Не зважаючи на усі сльози, смуток, війни, інтервенції, незалежно від того, хто править Росією, я й надалі є гордою, що народилась у цей великій та прекрасній країні, яка дала світові так багато». – додала наприкінці.

tr/Kresy.pl

джерело: 26.11.2012.
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/pieknosc-rosji-krytykuje-rosje-putina-
З польської мови переклав для особистого
користування: А. Грабовський, Дебальцеве 26.11.12.
За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

Zaremba

Красавица Росії...

Останні статті

Коментарі