З Інтернету:
огляд польських медіа [для власного навчання]
Zniszczono pomnik UPA w obwodzie lwowskim
Dodane przez wachmistrz_Soroka Opublikowano: Czwartek, 15 listopada 2012 o godz. 17:05:08
Зруйнований пам’ятник УПА у львівської області
Невстановлені виконавці зруйнували пам’ятник жолнежам Української Повстанчої Армії, розташованій в місцевості Яснища в районі Бродів, львівської області Інтернетовий портал Cenzor.NET отримав наступну інформацію від пресовій служби львівської районової організації ВО «Свобода”. За інформацією пресової служби 13 листопада 2012 року до районової організації ВО «Свобода” зателефонував мешканець того села і поінформував, що невстановлені виконавці спаплюжили пам’ятний знак, поставлений 4 листопада цього року, в місці давньої криївки [бункера], в який восени 1950 р. в бою з військами НКВД загинуло 4 бойовики УПА. За інформацією прес-служби невстановлені виконавці скинули хрест з постаменту та розкидали навокол вінки та квіти.
У зв’язку з цим, голова Львівської Обласної організації ВО «Свобода” Ірина Сех звернулась до прокурора львівської області, Олега Василенка, та директора Служби Безпеки України львівської області Юрія Кисіля, з повідомленням про скоєння злочину.
Ірина Сех вважає, що обставини, з’ясовані членами ‘’Свободи”, вказують, що дії невідомих виконавців носять ознаки злочинів, означених в статтях 296, 297 та 338 Карного Кодексу (бешкет, профанація могили або іншого місця поховання, а також зневага до державних символів). У зв’язку з тим, Ірина Сех просить про застосування адекватних засобів з метою викриття виконавців та притягнення їх до карної відповідальності.УПА є відповідально за геноцид, здійснений на польської цивільної людності. З весни 1943 р. вона провадила збройні дії проти польської людності Волині, Полісся та Східної Галіції, спрямовані на її повне усунення з тих теренів. Рахується, що її жертвами пало близько 100 тис. Поляків. Wiesaw Tokarczuk/censor.net.ua Веслав Токарчук Джерело: 18.11.2012.http://www.kresy.pl/wydarzenia ,ukraina?zobacz/wandale-zniszczyli-pomnik-zolnierzy-upa-w-obwodzie-lwowskim (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 18.11.2011.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.
Коментарі
uraha
119.11.12, 08:58