Анальфобети - (себто неуки...

З інтернету: огляд польських медіа [для власного навчання]
Gazeta Wyborcza > Warto przeczyta

Аж 775 млн. анальфабетів (неписьменних, неуків - перекладач) Навіть Європейці мають проблеми з читанкою та письмом.

Дві третини анальфабетів – це дівчата та жінки, у більшості своєї з Азії та Африки, поінформувала ЮНЕСКО, агенція ООН у справах освіти, науки та культури. Десяткам мільйонів Європейців також бракує вправність в читанці та письму.

http://wyborcza.pl/55,127462,12264620,,,,12439275.html fot. Shutterstock
Оті тривожні дані презентовані у зв’язку з наближенням Дня неписьменності, заходи якого припадають на 8 вересня. Відповідно до ЮНЕСКО аж 775 мільйонів осіб не потрафить читати ані писати. 85 процентів неписьменних осіб замешкують 41 країну Африки, Азії та Південній Америки, репрезентанти яких власне беруть участь у проводимої в Бону конференції, присвяченій проблемам альфабетизму.

Як зауважують експерти ЮНЕСКО, дві третини анальфабетів становлять дівчата та жінки. Аж 52 проц. неписьменних осіб замешкують райони Західної та Південної Азії, а 22 проц. мешкають в районі сахарської Африці. Серед 38 країн, дані яких опубліковані у звіту ЮНЕСКО, найбільшим чинником альфабетизму відзначається Буркина Фасо, де за даними 2010 року читати та писати потрафили єдине-но 28,7 проц. осіб після 15 літ життя.

Експерти звертають також увагу й на поширену диспропорцію між відсотком письменних жінок і чоловіків. У Нігерії єдине близько 15 проц. дорослих жінок потрафить читати та писати у порівнянні з близько 43 проц. чоловіків.

Фахівці признають, що представлена лічба є далекою від цілій, що визначені підчас Форуму «Освіта для Усіх” в 2000-у році. Однім з них було зменшення на 50 проц. лічби анальфабетів серед дорослих до 2015 року. В опублікованому тепер звіту ЮНЕСКО звертає увагу на зв'язок між проблемами альфабетизму та збройними конфліктами, з приводу яких гроші видаються на мілітарні цілі, замість того щоб на освіту.

- У світі уряди призначають геть замало грошей на науку читання та письма, хоча ж освіта є правом людини, - сказав генеральний секретар ЮНЕСКО Роланд Бернецкер. Та підкреслив, що читання та письмо – то є ключ до виходу з убозтва.

Унія: 75 млн. осіб з проблемами
Проблема вправності читання та письма не є виключно проблемою країн, що розвиваються. Проблему з цим має щоп'ятий 15-літок в Європі, - поінформувала Androulla Vassiliou, унійний комісар у справах освіти, культури і молоді. Подібна проблема може стосуватись близько 75 млн. серед 500 млн. Мешканців ЄС.

В останнім часі тільки Франція, Німеччина та Велика Британія провели дослідження тієї сфери. Їх наслідки показали, що близько 20 проц. дорослих осіб не мають достатніх навиків в сфері читання та письма, аби радити собі з початковими вимогами, що постають перед сучасним суспільством.

Фактичній рівень проблеми може унаочнити тільки наслідки міжнародній програми оцінки компетенції дорослих осіб (PIAAC), яка має з’явитись у жовтні 2013 року. – Живемо у світі парадоксів. Окрім того, вже в контексті нашого цифрового світу читання та письмо є уважнішим і більш потрібним аніж колись, то наші здібності в тієї сфері є недостатніми. Мусимо як найшвидше повернути оцю тривожну тенденцію, - підкреслює Vassiliou.
Наслідки досліджень PISA (Міжнародна програма оцінки здібності учнів) вказує на те, що відсоток учнів зі слабким рівнем вміння читання в Польщі становив в 2009 р. 15 процентів, а середня для 25 країн ЄС – 19, 6 процентів.

Створена Vassiliou група експертів звернула увагу на значну диспропорцію результатів, досягнутих в читанці дівчатами та хлопцями. Серед перших слабі результати мають 13,3 проц. дітей, натомість серед хлопців відсоток цей становить аж 26,5 процентів.

- Читання та письмо – це щось більше ніж звичайний навик. Воно дає людям почуття власній вартості та позволяє функціонувати, та розвиватись в суспільстві як особам приватним, активним громадянам, або батькам. Нам потрібні ясні та скоординовані крайові стратегії, та значне більший свідомості в усієї Європі, не тільки в політичних та освітніх колах, але, рівно й в шпиталях, місцях праці, а, власне, в родинах, - проказала керівник групи експертів княжна Нідерландів (Голландії - перекладач) Laurentien.
rdo: Gazeta Wyborcza

Джерело: 07.09.2012.

http://wyborcza.pl/1,127462,12439275,Az_775_mln_analfabetow__Nawet_Europejczycy_maja_problem.html

(з польської мови переклав: А. Грабовський,)
17.09.2012.; Дебальцеве
За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.
При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.
Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає
за фактичні помилки, яких вони припустились.
Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.

Zaremba

Анальфобети - (себто неуки...

Останні статті

Коментарі