навчання в Польщі...

З Інтернету: огляд польських медіа в Україні [для українських читачів]

http://www.kijow.polemb.net/ Студії Східної Європи Варшавського Університету оголошують перший набор на Східні СТУДІЇ БАКАЛАВРСЬКІ I-ї СТЕПЕНІ в період з 1/X.2012 р. до 30/VI. 2015 р. для кандидатів з: Центральної Європи, Східної Європи, Балкан, Росії, Кавказу та Центральної Азії. Умови та вимоги – дивись далі в рекламі, або на сторінці www.studium.uw.edu.pl Студії були створені ухвалою Сенату Варшавського Університету в 1990 році. У 1998 р. були урочисте відкриті Прем’єром Речіпосполитої Єжи Бузком СПЕЦІАЛІЗОВАНІ СХІДНІ СТУДІЇ. Вони прагнуть продовжувати передвоєну традицію польських східних студій, проваджених власне у Вільні в Варшаві. Є це денні, дворічні магістерські студія з навчанням за 6-ма спеціалізаціями. З 2000 р. також існують дворічні ПІСЛЯДИПЛОМНІ СХІДНІ СТУДІЇ. В академічному 2001/2002 році розпочалась реалізація спеціальній, опертій на урядових фондах, СТИПЕНДІАЛЬНОЇ ПРОГРАМИ СХІДНИХ СТУДІЙ, призначеної для 25 кандидатів з країн Центральній Європи, Східної Європи та колишнього СССР, яка дає шанс навчання молодої еліти з усього регіону. Дотепер прийнято понад 280 стипендіатів з 20 країн (Албанія, Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Болгарія, Чехія, Грузія, Казахстан, Киргизтан, Литва, Молдова, Монголія, Росія, Румунія, Словакія, Словенія, Турція, Україна, Узбекистан та Угорщина). В академічному 2012/2013 році розпочинається реалізація СХІДНИХ БАКАЛАВРСЬКИХ СТУДІЙ – 1-ї степені, призначених для кандидатів з Польщі, та кандидатів з країн колишнього комуністичного табору й країн колишнього Совіцького Союзу. СТУДІЇ СХІДНОЇ ЄВРОПИ ВАРШАВСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ [STUDIUM EUROPY WSCHODNIEJ UNIWERSYTET WARSZAWSKI] Палац Потоцьких, Краківське Передмісце, 26/28, 00-927 Варшава Тел. 22 55 22 555, 22 55 22 444; факс 22 55 22 222; e-mail: [email protected]; www.studium.uw.edu.pl I. СТУДІЇ 1. Навчання триває 3 роки (6 семестрів) 2. Програма навчання охоплює питання історії та сучасності Центрально-Східної Європи, Росії та усього посткомуністичного простору, акцентується на суспільних, політичних та національних проблемах, і також включає елементи досліджень культури, географії, демографії та інше, Програма також включає вивчення російської мови. 3. Студія Східної Європи не забезпечують соціальної стипендії. Проте кандидати можуть індивідуально клопотатись про наукову і соціальну стипендії. 4. Навчання для чужоземців з-за Європейського Союзу (виняток: особи польського походження – відповідно до існуючих положень) II. ВИМОГИ Знання польської мови, а також англійської мови на рівні, що гарантує розуміння викладів лекцій та користування науковою літературою. III. ЗАПИС Кандидати мають зареєструватись в електронній інтернет-системі Реєстрації Кандидатів www.irk.edu.pl Після підтвердження реєстрації на вибраний напрям студій, вид та спосіб студій, Кандидат має надіслати усі потрібні документи на адресу: [email protected] у термін, вказаний в повідомленні про реєстрацію. У випадку абияких питань, просимо писати на адресу [email protected] VI. СТУДІЇ 1. Занятті розпочинаються з 1 жовтня 2012 р. 2. Закордонні студенти користуються перервами, святами та вакаціями в термінах, що є обов’язковими на УВ. 3. Студент, який виконав програмні вимоги, та представив і захистив бакалаврську працю, – дістає диплом закінчення бакалаврських «CХІДНИХ СТУДІЙ Варшавського Університету”. 4. Диплом є правовстановлюючим документом про закінчення вищих студій в Польщі, що відповідно до належним приписів визнається в інших країнах Європейського Союзу. 5. Диплом спрощує кандидування на магістерські «Східні Студії”. Просимо про поширення інформації усім зацікавленим.

English version please see on our web- site: www.studium.uw.edu.pl

Джерело: 08.05.2012. сайт Амбасади Республіки Польща в Україні http://www.kijow.polemb.net/files/Tekstowe%20pliki/Stypendia%202012/25_stypendiow_2012_lic.pdf (з польської мови переклав: А. Грабовський,) 24.06.2012.; Дебальцеве За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор. При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело. Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає за фактичні помилки, яких вони припустились. Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується.