The Beatles “Taxman”

Этой песне уже 43 года, но у нас она всё равно актуальна.


Смысловой перевод текста:

Я расскажу тебе, как это будет -
Один тебе, а девятнадцать мне,
потому что я мытарь,
да, я мытарь.

Если 5% покажется мало -
Скажи спасибо, что не забрал все,
потому что я мытарь,
да, я мытарь.

Если ты ведешь машину, я обложу налогом улицу,
Если ты пытаешься сесть, я обложу налогом твое сидение,
Если ты замерзнешь, я обложу налогом обогрев,
Если ты пойдешь прогуляться, я обложу налогом твои ноги,
потому что я мытарь,
да, я мытарь.

Не спрашивай меня, зачем мне это (ха-ха, м-р Вильсон),
Если ты не хочешь платить больше (ха-ха, м-р Хит),
потому что я мытарь,
да, я мытарь.

Я посоветую тем, кто умер,
Задекларировать монетки на их глазах,
потому что я мытарь,
да, я мытарь,
И ты работаешь только лишь на меня.