Есть почти у всех нас досточтимые жгучее желание много говорить и писать. И пока не ясно, то ли это болезнь, то ли страсть, то ли одержимость нечистым. [Приєднана картинка] Народная молва именует сие просто - понос слов и запор мыслей, психиатрия расплывчато бормочет - комплекс сверх ценности, недержание слов, бесы привычно соблазняют - слово серебро, а молчание золото. Политики и вовсе цинично заявляют - язык есть средство сокрытия мыслей, а скрывать всегда...

Читати далі...

Держдума Росії прийняла в третьому остаточному читанні закон, що встановлює штрафи за використання нецензурних слів і виразів в ЗМІ, у тому числі в інтернеті. Прийнятий закон передбачає штрафи за виготовлення або розповсюдження продукції ЗМІ, що містить мат, повідомляють РИА Новости. Для громадян штраф встановлюється від 2 тисяч до 3 тисяч рублів (517– 776 грн) з конфіскацією предмета правопорушення (це шо, язик ампутують?), для посадових осіб - від 5 тисяч до 20 тисяч рублів (1...

Читати далі...

[Приєднана картинка][Приєднана картинка] На вулиці Івана-Франка побачив яскраву ілюстрацію терміну «Ямочний ремонт», який за визначенням пересічних мешканців міста означає безрезультатні дії влади по замилюванню очей електорату по устрою доріг з метою незаконного отримування надприбутків. «Ямочний ремонт» претендує посісти почесне місце серед слів-мігрантів у мовах країн світу на рівні з російським СПУТНИК. Бо дуже тяжко перекласти це «понятіє» американцю, іспанцю...

Читати далі...

Таблица названий цветов в английском языке (с переводом на русский, транскрипцией (произношением) и виджетом для заучивания названий цветов и оттенков). &nbsp...

Читати далі...

[Приєднана картинка]   Бывают ситуации, когда очень важно найти максимально точный вариант перевода. Причем быстро. Где-то в этом мире должно быть простое решение. Оно действительно существует и называется ABBYY Lingvo 12 Мультиязычная. Это самый полный электронный словарь, который содержит современную лексику из разных тематических областей, как универсальную, так и специальную. Более ста словарей, входящих в состав Lingvo (80% их издано в 2003-2006 гг.), позволяют получить подробную...

Читати далі...

Общаясь с разным народом, время от времени слышу новые для меня слова и словечки - в профессиональной области и не только. Думаю каждый блоггер время от времени пополняет свой лексикон не только матерщиной (хотя блоггеры скорее форы дадут и боцману). Так вот,принимая новые словы и тенрмины, как Вы узнаете их значение. Ну а если не узнаете, то как пользуетесь (есть и такое - сам сталкивался)? Ну а если уж возьметесь пополнить мой (и не только) лексикон новым интересным словечком с...

Читати далі...