Так было сотни лет, не скулите
- 10.01.18, 01:38
В. Шекспир - жив! Удивлен чрезвычайно! "Сонет 66" Удивитесь и вы...
Русский вариант текста Джеймс Лентин
Уставший от всего, зову я смерть.
Чистейшей веры преданы устои,
Достоинство живет, как нищий смерд,
А в роскоши — ничтожество пустое;
В почете только всяческая мразь,
Честь девственная попрана ногами,
И совершенство втаптывают в грязь,
И обессилен сильный слабаками;
Искусство немо волею властей,
Пред бездарью талант трепещет робко,
И видят глупость в умной простоте,
И правда кривде служит, как холопка.
Уставший от всего, желаю сгинуть;
Вот только жалко мне любовь покинуть.
Чистейшей веры преданы устои,
Достоинство живет, как нищий смерд,
А в роскоши — ничтожество пустое;
В почете только всяческая мразь,
Честь девственная попрана ногами,
И совершенство втаптывают в грязь,
И обессилен сильный слабаками;
Искусство немо волею властей,
Пред бездарью талант трепещет робко,
И видят глупость в умной простоте,
И правда кривде служит, как холопка.
Уставший от всего, желаю сгинуть;
Вот только жалко мне любовь покинуть.
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
12
