Нещодавно літературну премію імені Григорія Кочура вручено українському сходознавцю та перекладачу Роману Гамаді та поетесі та перекладачці з Луцька Олені Криштальській .
Олена Криштальська одержала премію за антологію іспанської та латиноамериканської лірики ХVІ–ХХ століть «Пульсуючі струни». Роман Гамада оримав її за переклади і упорядкування серії «Скарби Сходу», що з 2008 року виходить у тернопільському видавництві «Богдан».
Роман Гамада переклав для українського читача книги «Анекдоти про муллу
Насреддіна», «Антологія перського гумору», «Іранські народні казки»,
Алі Сафі «Захоплюючі розповіді», «Бахтіяр-наме» тощо.
7