хочу сюди!
 

Элла

44 роки, стрілець, познайомиться з хлопцем у віці 40-54 років

Замітки з міткою «рок»

Jag

Jag

Gary Moore - The Loner

В теме блюза нельзя обойти стороной Гэри Мура.
Был на его на его концерте буквально за 4 месяца до того, как его не стало.
Запомнился очень красивый, мягкий звук.

В 1987 г. попалась его пластинка Wild Frontier, вышедшая в начале того же года,
и очень впечатлила эта композиция.
Как-то постил её в своём видео, но решил перепостить здесь для любителей блюза.


Creedence Clearwater Revival - Molina (1970)




                                                   Краткая информация о группе.

Creedence Clearwater Revival (сокращённо CCR, иногда Creedence) — американская рок-группа, образовавшаяся в 1967 году и за пять лет существования добившаяся всемирного успеха и признания критиками. CCR, возникшие в Сан-Франциско, с самого начала находились под влиянием свомп-блюза. В ранних песнях («Born On The Bayou» и др.) CCR создали своего рода легенду «простых парней со старого доброго американского Юга», которой соответствовали преднамеренно смазанное произношение вокалиста Джона Фогерти и сценический образ музыкантов. В общем ряду групп «классического рока» ансамбль, кроме того, выделялся внешне простыми, но мастерски стилизованными текстами, насыщенными социальными наблюдениями и политическими заявлениями, в частности — о вьетнамской войне («Fortunate Son»).

                                                                  О самой песне.



Впервые я услышал ее еще подростком. Выходила она на  миньоне фирмы "Мелодия" и мы лихо запиливали ее на днях рождений на тогда еще НЕ стерео проигрывателях. Благо песня очень ритмичная, мелодичная - под нее очень легко танцевать-дергаться было... кто как умел!
Это теперь я уже знаю, что это песня с 5-го альбома группы 1970-го года - тогда нам это было все равно.
 Но еще интересней для меня стал перевод песни! Ведь раньше к словам даже не пытались прислушиваться! Молиииииииина! Этого было достаточно!

                                      Небольшое нелирическое отступление.

Очень много людей у нас любят жаловаться, мусолить как у нас все плохо, и закатывая глаза, произносить томным голосом (как при упоминании о стихах Ахматовой): "А вот у них!..."
 У нас... у них... - а вот он:
                              текст песни и следом перевод:
    
Molina (1970)

Молина
Moli-i-i-i-na, where you goin' to ? 
Moli-i-i-i-na, where you goin' to ? 

She's daughter to the mayor, 
Messin' with the sheriff, 
Drivin' in a blue car, 
She don't see no red light. 

She's comin' in the mornin' 
Lookin' a disaster, 
Drivin' in the prowl car, 
Spent the night in jail. 

Oh! 

Sheriff gonna go far 
Drivin' to the state house, 
If she makes a million, 
Papa can retire.

Моли-и-и-и-на, куда ты собираешься? 
Моли-и-и-и-на, куда ты собираешься? 

Она дочка мэра 
ссорится с шерифом 
рассекает в голубом автомобиле 
не видит красного света 

Она появляется утром 
выглядя как катастрофа 
рассекая в сумасшедшем(рыскающем) авто 
проводит ночь в тюрьме 

О! 

Шериф уезжает далеко 
направляясь в государственное учреждение 
если она сделает миллион 
папа сможет уйти на пенсию


Перевод немного корявый, но не хочу наводить "красоту" - главное, что смысл оригинального текста  понятен. А он таки очень даже понятен и близок нам!
 Речь идет об американской "мажорке", дочке мэра, которой и шериф пофигу, и красный свет не указ! Ничего не напоминает?
 То есть у нас тоже все хорошо в этом плане!
Слушаем саму песню - веселенькая!



Jag

Jag

Вот как бывает (умора)))

Вот как бывает, если заставлять людей заниматься не свойственными для них вещами!!! Ну а если дело касается творческих людей, а тем более рокеров, жди серьёзный подвох – ведь они люди неординарные, с буйной фантазией, знающие толк в хорошем стёбе))) Вот какой интересный случай произошёл с музыкантами из британской группы Muse, одной из самых популярных в мире на сегодня, получившей за последние годы очень много различных престижных музыкальных наград.

На одном из выступлений на итальянском телевидении во время  футбольного шоу "Quelli che il Calcio", музыкантов вынудили выступать под фонограмму (ключевое значение). На что музыканты решили выразить свой протест, поменявшись перед выступлением инструментами: солист и гитарист Мэттью Беллами сел за ударные, ударник Доминик Ховард встал с басс-гитарой за микрофон, а бас-гитарист Крис Уолстенхолм взял гитару и встал за клавишные. Группа исполнила (напомню под фанеру) свой новый на тот момент хит «Uprising» из альбома 2009 г. Во время его исполнения хорошо видно как Меттью, сидя за ударными, стебётся, открыто давая понять, что выступление – «фанерное»: бьёт по барабанам не в попад, либо вообще вскидывает вверх руки в момент партии барабанов…

Кроме того, в конце этого «фантастического перфоманса», его ведущая vkaske  взяла интервью у барабанщика (который здесь «выступил» как певец), в котором тот упомянул своего друга Мэттью на барабанах (в реале – певец, гитарист, клавишник).rofl

Во время съемок никто не заподозрил неладное, и в таком виде передача вышла в эфир.bazar

Ещё один интересный факт, касающийся этой песни. В декабре 2009 года Ватикан опубликовал список «богоугодных» музыкальных композиций. В этот хит-парад, наряду с Моцартом и диском самого папы римского Бенедикта XVI, были включены Muse с композицией «Uprising».shedevr angel

 

Группа Muse выступит с единственным концертом в Киеве 24 мая. Очень рекомендую пойти - будет море драйва и замечательной музыки!

В качестве промоушена концерта, даю ссылки на некоторые их вещи:

http://www.youtube.com/watch?v=w8KQmps-Sog та же вещь, но музыканты на своих местах lol

http://www.youtube.com/watch?v=TPE9uSFFxrI потрясное выступление в Мадриде hypnosis

http://www.youtube.com/watch?v=KNJYBOj7Cfc&feature=autoplay&list=ULBqgx708zIrw&index=11&playnext=4

и ещё много другого видео там же найдёте.

 

Большая просьба к тем, кто побывает на их концерте поделиться здесь своими эмоциями!

Jag

Jag

Muse – Live at Rome Olympic Stadium / 2013

Выступление группы с новой программой в поддержку последнего, 6-го по счёту, альбома «The 2nd Law» на Олимпийском стадионе в Риме, состоявшееся 6 июля 2013 г. и собравшее более 60 тыс. человек.
Нельзя не отметить масштабность и зрелищность высокотехнологичного шоу – очень впечатляет! Думаю, интересно будет посмотреть даже равнодушным к творчеству группы. Это вам не «концертные выступления» образца 60-70-х, а действительно хай-тек шоу. Ну и о главном – о музыке. Мэттью Беллами, фронтмен и основной автор, не раз упоминал Сергея Прокофьева, Radiohead и Queen, как наиболее повлиявших на музыку группы. Влияние последних очень слышно как в эпических, помпезных произведениях Мьюз, так и в более лирических, фортепьянных композициях. Также, манера пения Мэтта местами выдаёт его поклонение Фредди Меркьюри. В свою очередь хочется выразить своё восхищение многогранному таланту Мэтта. Он – редкое явление в современной музыке: талантливейший автор музыки; нерядовой вокалист с чувственной манерой пения (от Фредди?); один из лучших гитаристов, играющий не только красивые соло, но и великолепные, порой сложные, гитарные риффы; также он неплохо справляется с клавишными. Нужно отдать должное и его коллегам по группе – басисту Крису Уолстенхолму и барабанщику Доминику Ховарду, составляющих внушительную ритм-секцию.
Хочется напомнить, что знакомство итальянской публики с Мьюз уже однажды состоялось на одном из ТВ-шоу – http://blog.i.ua/user/41816/712671/
Помним их впечатляющее выступление на закрытии лондонской Олимпиады – http://video.i.ua/user/41816/63602/381326/
Аудиоальбом «The 2nd Law» – http://music.i.ua/user/41816/74368/

Рекомендую смотреть не в блоге, а переходить в раздел «Видео».



Трек-лист:
01. Intro
02. Supremacy
03. Panic Station
04. Plug In Baby
05. Resistance
06. Animals
07. Knights of Cydonia
____________________ 1-я часть
08. Explorers
09. Hysteria
10. Feeling Good
11. Follow Me
12. Madness
13. Time is Running Out
14. Guiding Light
____________________ 2-я часть
15. Undisclosed Desires
16. Supermassive Black Hole
17. Survival
18. The 2nd Law: Isolated System
19. Uprising
20. Starlight
____________________ 3-я часть

Nirvana cover party

КОНЦЕРТ ОТМЕНИЛИ. ПРИНОСИМ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ!





NIRVANA COVER PARTY будет проводиться в подвале школы №303 (ближайшие станции метро: Дарница, Позняки, Харьковская).
Для тех, кто не знает как добраться:
в 18.00 возле нового входа в м.Дарница Вас будут ожидать организаторы, которые проводят Вас к месту концерта. От м.Дарница можно добраться на маршрутке №445, ехать до остановки "Универсам Позняки".
ВХОД 15 грн.



Рейтинг блогов

Red Hot Chili Peppers - The Red Hot Chili Peppers



Название: The Red Hot Chili Peppers
Исполнитель: Red Hot Chili Peppers
Год:1984
Страна: США



[ Читати далі ]

Слушать и качать:
"ТУТ"