Интересно что вы слушаете :)

Прощай! Никто не останется так надолго со мной. Прощай! Никто не вживлял в моем сердце столько любви. Мой разум и твой... Все сразу - Рви! Пой! Снимай осаду, одежду, кино, фотографии, боль Сжигай мои негативы, - они уже просто повсюду. С тобой сложно, Ты - чудо! Но все можем и все буду Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю... Прощай! Волосы, губы, глаза и осенние листья. Прощай! Так же как я прощаю тебя всегда. Ты - огонь, я - вода, мир тоньше льда.. Даааа Люблю-прощай, люблю-прощай! Прощай! Последние мысли ветер несет к тебе. Скучай! Так же как я, расставаясь на миг как на вечность. Письма мои сохраняют твои песни. Кровь моя стала твоей... ...водой...

Люблю-прощай, люблю-прощай, люблю-прощай, люблю...

Ю-Питер - Девушка По Городу

Скажи мне, птица, что такое счастье, Как далеко отсюда до него, Как отличить мне целое от части, Когда вокруг полным полно всего. Скажи мне, птица, что такое вечность, К чему она, коль нас с тобой не станет, Что будет, если времени беспечность Устроит на моих ладонях танец. Скажи мне, птица, что такое счастье, И далеко ли отсюда до него. Скажи мне, птица, что такое горе, Что есть добро, которое мы ищем, И сколько зим мы потеряли в споре - Давать иль не давать монету нищим. Скажи мне, птица, что такое звёзды, Зачем ты хочешь с этим небом слиться, О, право, мерея крылами версты, Всё, если будет, - ответила мне птица. Скажи мне, птица, что такое счастье, И далеко ли отсюда до него. Скажи мне, птица, что такое счастье, И далеко ли отсюда до него.

2008 "Богомол" © Ю-Питер (Вячеслав Бутусов) - Скажи мне птица

http://www.karaoke.ru/catalog/song/29851

Как-то раз, в одном из своих интервью, Борис Гребенщиков сказал - "если бы мне дали возможность вести передачу, я бы, наконец, противопоставил этому общему говнищу, которое подают на радио, хорошую музыку, которую на самом деле перестали передавать вообще, а не только у нас." На следующий день ему позвонили нужные люди...
Таким образом, начиная с с 2005 года, Борис Гребенщиков ведёт свою передачу на Радио России - "радио Аэростат".
Об этом говорилось уже не раз, но вот, оказывается, помимо того, что все записи этой передачи выкладываются вот здесь, запущено в эфир "интернет-радио Аэростат"
Вещание ведется круглосуточно, выпуски транслируются в случайном порядке.

Wind of change

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom
bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share
their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

ПЕРЕВОД

Ветер перемен

По набережной Москва-реки
Я иду к парку Горького¦
Слушая ветер перемен
Августовский летний вечер,
Мимо проходят солдаты
Слушая ветер перемен

Мир становится меньше
Думали ли вы
Что мы можем быть близкими, как братья
Будущее витает= в воздухе
Я чувствую его со всех сторон
Вместе с ветром перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Иду по улице
Старые воспоминания
Навсегда уходят в прошлое
По набережной Москва-реки
Иду к парку LГорького¦
Слушая ветер перемен

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

Ветер перемен
Дует прямо в лицо времени
Как ураган, который будет звонить в колокол
свободы
Чтобы все было хорошо
Пусть ваша балалайка поет
О том, что хочет сказать моя гитара

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего делятся
своими мечтами
С тобой и мной

Перенеси меня в чудесный миг
Эту славную ночь
Когда дети будущего мечтают
О ветре перемен

 http://perevod.pesenki.ru

Still got the blues

 Used to be so easy
To give my heart away
But I've found that
the hard way
Is a price you have to pay
I found that that love
Was no friend of mine
I should have known
Time after time

So long, it was so long ago
But I still got the blues
for you

Used to be so easy
To fall in love again
I've found that the hard way
It's a way that leads to pain
I've found that love
Was more than just a game
To play and to win
But to lose just the same

So long, it was so long ago
But I still got the blues
for you

So many years
Since I've seen your face
And now in my heart
There's an empty space
Where you used to be

Though the days come and go
There's one thing I know
I still got the blues for you

 

ПЕРЕВОД:

Все еще грущу

Раньше вроде было так просто
Отдать кому-то свое сердце,
Теперь я понимаю,
что самое тяжелое -
Это цена, которую придется платить.
Я понял, что ту любовь
Я не воспринимал всерьёз,
Мне бы следовало понять это
Много раньше.

Так давно, это было так давно,
Но я всё ещё грущу
по тебе.

Раньше вроде было так легко
Влюбиться по-новой,
Теперь я понимаю, что самое тяжелое -
Это путь, ведущий к боли,
Я понял, что та любовь
Была не просто игрой,
В которой есть победители.
А они же и проигравшие.

Так давно, это было так давно,
Но мы с гитарой всё ещё грустим
по тебе.

Как много лет
Я не видел твоего лица,
И сейчас в сердце моем
Пустота,
А когда-то там была ты.

День сменяет день, время идёт,
Но одно я знаю точно:
Мой грустный блюз для тебя еще жив

© Mikhail Dozmorov ([email protected])

http://perevod.pesenki.ru

На любителя:

Нино Катамадзе - голос Грузии.

Нино Катамадзе родилась в Аджарии, южной провинции Грузии. В 1990 году поступила в Батумский Музыкальный Институт имени Палиашвили на вокальное отделение. Во время обучения и по окончании института выступала с различными группами и принимала участие в разнообразных музыкальных проектах.

Свою профессиональную карьеру с группой Insight Катамадзе начала в 1999 году. Певица, исполняющая смесь джаза, блюза и world music, быстро добилась популярности как на постсоветском пространстве, так и в Европе. Помимо российских релизов, Катамадзе выпустила еще три альбома в Грузии. В мае 2008 года певица родила сына Николоза.

Ни одна бирка - "джаз", "этнопоп", "world music" - не отражает сути явления, поэтому никому не удается ни разоблачить, ни сымитировать манеру Нино, ни даже разгадать язык, на котором она поет. Нино выращивает музыку любовно, бережно, подолгу, как редкий фрукт, где-то у себя дома, в Грузии, выступлениями балует не часто, по телевизору не показывается, по радио в тяжелой ротации не звучит, альбомы записывает, дай бог, раз в несколько лет - и потому эта музыка получается такой драгоценной

www.nino-katamadze.com

Дискография

Альбомы
Ordinary Day
Nino Katamadze & Insight
...start new peaceful day (Live DVD)
White (2006)
Black (2006)
Blue (2008)

Саундтреки к фильмам
Русалка
Яблоко
Оранжевое небо
Дорога к Спасителю
Инди (2007)
Домовой (2008)

Награды
2002 — Лучшая певица года, приз «Овация», Грузия
2002 — Автор и исполнитель песен года, Грузия
2002 — Приз за самую оригинальную музыку, Грузия
2003 — Лицо года, Грузия
2003 — Лучшая певица года, приз «МЕГА», Грузия
2003 — Лучший вокально инструментальный ансамбль года (Нино Катамадзе и Insight), приз «Овация», Грузия
2004 — Специальный приз «Одзэла» за вклад в музыку, Грузия

Материал взят с http://ru.wikipedia.org/wiki/Катамадзе,_Нино

Белый снег, серый лед На растрескавшейся земле Одеялом лоскутным на ней Город в дорожной петле А над городом плывут облака Закрывая небесный свет А над городом желтый дым Городу две тысячи лет Прожитых под светом звезды по имени Солнце И две тысячи лет война Война без особых причин Война - дело молодых Лекарство против морщин Красная-красная кровь Через час уже просто земля Через два на ней цветы и трава Через три она снова жива И согрета лучами звезды по имени Солнце И мы знаем, что так было всегда Что судьбою больше любим Кто живет по законам другим И кому умирать молодым Он не помнит слова "да" и слова "нет" Он не помнит ни чинов, ни имен И способен дотянуться до звезд Не считая, что это сон И упасть опаленным звездой по имени Солнце

(Виктор Цой)© г руппа "Кино"

Cкачать весь альбом: КИНО- ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ СОЛНЦЕ MP3

Ю-Питер - Звезда по имени Солнце

Ю-Питер - Кончится лето / Summer Will Be Over

Официальный сайт Бутусова http://slava.rosnet.ru/

Последний альбом Вячеслава Бутусова «Модель для сборки» – уникальная работа, которая не имеет аналогов в нашей рок-музыке. Этот диск – саундтрек к фильму по мотивам рассказа Хулио Кортасара «Рукопись, найденная в кармане» (режиссер Максим Швачко), который повествует об одиночестве человека в современном мире больших городов. На «Модели для сборки» Бутусов исполняет песни молодых, но уже известных многим слушателям авторов, среди которых – Макс Иванов («Торба-на-круче»), Павел Чехов, Алексей Юзленко (ZNAKI) и многие другие. В качестве креативного продюсера проекта выступил Василий Гончаров («Чебоза»), запись велась на студии «Наше время», которая многими профессионалами считается лучшей студией в России. Звукорежиссером стал Сергей Большаков, а аранжировщиком – известный по работе с «Би-2» и Brainstorm Евгений Панков. Стоит ли говорить, что саунд пластинки достоин отдельного упоминания! Аналоговые драм-машины, винтажные синтезаторы, специальное мастеринговое оборудование – слово «аналоговый» является ключевым для этого проекта. Стилистику пластинки можно охарактеризовать как «синти-рок», песни молодых музыкантов обрели «второе дыхание», раскрылись с новой, зачастую неожиданной стороны. Первый сингл с альбома, песня «Фея», уже стала радиохитом. Клип на нее был снят в московском метрополитене. Те, кто знаком с творчеством Кортасара знают, что его проза изобилует загадками и неожиданными ходами. Альбом «Модель для сборки» продолжает эти традиции. Во-первых, он выходит намного раньше фильма, что само по себе создает интригу. Во-вторых, издается диск в трех различных вариантах (подарочное издание включает в себя бонусный DVD с документальным фильмом о работе над диском). Подобно Кортасару, предлагавшему читателю чтение романа с разной последовательностью глав, каждый вариант издания диска «Модель для сборки» несет свой эмоциональный посыл за счет различной последовательности треков и разного оформления. И, наконец, сам Вячеслав Бутусов оценивает результат работы «на отлично». Источник: http://nashrock2005.narod.ru/site/last/u-piter_fesco.htm