Розділ 5

Використання Walking Papers

• Беріть свій аркуш Walking Paper на вулицю та використовуйте його як путівник для переміщення та ідентифікації нових місць, що відсутні на мапі.
• Кресліть лінії для доріг, фігури для будинків й так далі. Записуйте нотатки про кожен об’єкт безпосередньо на мапі, або ж ставте номер відповідного запису з вашого нотатника, де ви может робити більш докладні записи про кожен об’єкт.

• Коли ви будете задоволені тим, що ви змогли додати до паперової мапи, потів ви зможете додати все це в електронному вигляді до OpenStreetMap.

• Walking Papers є дуже корисним для картографування з використанням тільки паперу та олівця, але це не 100% магія. Нам все ще треба додати нашу паперову мапу у JOSM, перетворити зібрану інформацію у цифровий вид та зберегти наші зміни у OpenStreetMap.
• Першим кроком є сканування вашої паперової мапи Walking Paper на ваш комп’ютер. Ви можете зробити це під’єднавши сканер до комп’ютера, сканування паперової мапи та збереження її у вигляді графічного файлу. Якщо ви не маєте сканер, ви можете можете зробити фотографію цифровою камерою але в цьому випадку треба бути дуже акуратним, щоб зробити добрий знімок. Переконайтесь, що папір рівний і знаходиться безпосередньо навпроти камери. Також треба бути уважним, щоб не забути про штрих-код, томущо без нього Walking Papers не спрацює. Ось приклад сканованого/сфотографованого зображення:

• Після того як ви зберегли зображення на вашому комп’ютері, відкрийте ваш веб-оглядач та перейдіть на walking-papers.org, так як ви робили це раніше.
• Клацніть на вкладку “Upload” (Надіслати).

• Клацніть “Browse…” (Пошук…) для пошуку ваши збережених файлів Walking Paper.
• Клацніть “Send” (Надіслати)
• Цей процес може тривати певний час в залежності від швикості з’єднання з інтернетом. Коли надсилання закінчиться, ви побачите нову сторінку з кількома запитаннями про ваше зображення.

• Потім на запитання “Do you plan to edit this yourself?” (Чи ви плануєте редагувати це самотужки?) оберіть “No” (Ні). Це зробить ваше зображення загально доступним, отже будь-хто з маперів зможе його побачити.
• У пустому полі знизу введіть опис того, яку місцевість ви досліджували та що зробили. Це також можу бути типи об’єктів, які ви додали та таке інше
• Клацніть “Save” (Зберегти). Ваша мапа Walking Paper попаде у обробку. Цей процес може тривати 20 чи більше хвилин. Якщо ви зробили ваш малюнок публічним обравши “No” (Ні) на попередній сторінці, ви можете закрити веб-оглядач та повернутись суди пізніше, після того як закінчиться обробка.

• Коли закінчиться обробка вашого зображення, ви зможете завантажити його у JOSM та використовувати для додавання інформації до OpenStreetMap.  Поверніться до сайту Walking Papers, ввівши walking-papers.org у вашому веб-оглядачі, так як ви робили це раніше.
• Клацніть “Scans” (Скани).
• Знайдіть ваш аркуш у списку та клацніть на ньому. Ви побачите щось схоже на це:

• Для завантаження цього аркуша у JOSM, вам буде потрібен його ID з Walking Paper. В адресному рядку в горі вашого веб-оглядача виділіть текст та натисніть CTRL+C на клавіатурі для копіювання його до буфера обміну. Текст виглядатиме схожим на цей:

• Тепер відкривайте JOSM. В розділі 3 ми вже встановили втулок Walking Papers, який дозволить нам побачити скановану вами паперову мапу. Якщо у вас ще не має встановленого втулка  Walking Papers, поверніться до Розділу 3.3 та ознайомтесь з інструкцією про встановлення.
• В меню JOSM, клацніть на пункт “Walking Papers”. Потім — “Scanned Map…” (Сканована мапа)
• Натисніть CTRL+V на вашій клавіатурі для вставки тексту, який ви скопіювали з сайту Walking Papers. Натисніть OK.
• Якщо все пройшло так як треба, ви побачити вашу мапу Walking Paper завантажену в JOSM. В наступному розділі ми розглянемо як додавати об’єкти, які ви дослідили, до OpenStreetMap

• Після того як ви додали свої зміни у OSM, вони будуть збережені на мапі. Отже наступного разу, коли ви забажаєте покращити мапу, ви можете роздрукувати  собі новий аркуш Walking Paper, який вже буде містити внесені вами зміни. Отже, якщо цей процес буде повторюватись, мапа ставатиме краще і краще, чим більше ви будете мапити!

Розділ 5

Використання Walking Papers

Крок 1: Знайдіть ділянку, яку ви бажаєте замапити на сайті Walking Papers. Роздрукуйте мапу цієї місцевості. Ви можете обрати друк обраної місцевості на мапі OpenStreetMap або ж на знімках аерофотозйомки, якщо вони доступні у обраній місцевості.

Крок 2: Скористайтесь вашою друкаркою для друку мапи для дослідження місцевості. Додайте об’єкти малюючи їх на мапі. Кресліть лінії для доріг, фігури для будинків і так далі. Робіть примітки для кожного об’єкту прямо на мапі, або ставте номери, які відповідають номерам у вашому записнику, де ви можете зазначати більш детальну інформацію про кожен об’єкт.

Крое 3:  Відскануйте вашу паперову мапу у комп’ютер. Якщо у вас немає сканера, ви можете зробити знімок, якщо ваш фотоапарат дозволяє робити знімки із високою розподільчою здатністю. Завантажте малюнок на сайт Walking Papers.

Крок 4: В JOSM, завантажте Walking Paper. Використовуйте накреслені вами об’єкти для того, щоб додати їх у цифровому вигляді до OpenStreetMap.

• Відкрийте ваш оглядач — це може бути Firefox, Chrome, Opera, Internet Explorer чи інший.

• В адресному рядку в горі вікна введіть наступний текст та натисніть Enter:

• Веб-сайт виглядатиме приблизна так:

• Прокрутіть сторінку трохи нижче, використовуючи для цього коліщатко миші чи стрічку прокручування збоку сторінки. Зупиніться коли побачите мапу, як показано на малюнку:

• Мапа, яку ви бачите показує ділянку яку ви потім забажаєте роздрукувати на папері. Ви можете рухати мапу так само, як мапу на сайті OpenStreetMap, користуючись лівою кнопкою миші тягати її на Схід чи Захід, крутячи коліщатко миші змінювати масштаб. Також змінити масштаб можна за допомогою кнопок «+» та «-» у верхньому лівому куті.
• Відразу над мапою є поле для пошуку місцевості з кнопкою “Find” (Зайти) поруч. Ви можете скористатись ним для пошуку потрібного місця і автоматичного переходу до нього. Спробуйте надрукувати назву вашого міста чи села у поле для пошуку та натиснути “Find”. (Назву потрібно вказувати латиною). Якщо Walking Papers зайде вказану місцевість, мапа автоматично перейде туди.
• Відразу під мапою ви можете задати додаткові параметри. Перший — “Orientation”(Орієнтація), дозволяє вам змінити розмір та орієнтацію друкованої мапи. Спробуйте змінити його клацнувши на перелік, що розгортається та оберіть “Landscape (A4)” (Альбом (А4)). Ви побачите, що розміри та форма мапи змінились та розмір буде придатний для друку на папері формату А4.
• Клацніть на наступне поле “Provider:” (Основа). Тут ви зможете обрати серед різних варіантів вигляд вашої мапи. Більшість з них показують різні стилі мапи, лінії різної товщини, текст та різні кольори. Клацнувши “Bing Aerial Imagery” замість мапи ви побачите знімок наданий Microsoft для місцевості, яку ви переглядаєте. Зауважте, що не всі місця мають покриття високоякісним знімками, тож те що ви побачите може бути розмитим і не зовсім тим, що може згодитись для створення мапи!
• Переконайтесь, що мапа, що показана у вікні відповідає обраній вами місцевості. Навіть після пошуку місця, вам доведеться пересунути мапу у потрібне вам положення. Коли ви збільшуєте або зменшуєте мапу, це називається масштабуванням, або “zoom levels”, що є найпростішим способом сказати, як близько ми наблизились. Якщо ми віддалимось дсить далеко, ми побачимо усю Землю і це буде 0 (нульовий) масштаб. Якщо ми наблизимось якомога ближче, це буде 18-й масштаб. Поточний рівень масштабування показується над мапою. Зазвичай рівень масштабування 15, 16 чи 17 є достатнім для створення Walking Papers.
• Спробуймо зробити друковану копію мапи зараз! Якщо ви знайшли ділянку, яку бажаєте замапити та обрали потрібні параметри, щоб ваша друкована мапа виглядала так як треба — у вас все готово. Клацніть на кнопку “Make” (Створити), відразу під мапою.
• Ви побачите нову сторінку на якій буде сказано, що ваш запит на друкування опрацьовується. Коли обробка закінчиться, ви зможете побачити те що потрібно буде роздрукувати на цій сторінці. Як правило, цей процес триває від кількох до двадцяти хвилин, доки готується мапа для друку.
• Коли ваш мапа буде готова для друку, клацніть “Download map PDF for print” (Завантажити мапу у форматі PDF для друку). Завантаження  Walking Paper повинне буде розпочатись.
• Після закінченн завантаження, відкрийте файл PDF.  Під’єднайте ваш комп’ютер до друкарки для друку сторінки. Якщо все пройшло так як треба, ви отримаєте роздруковану на папері мапу.

Передмова

Кожного дня тисячі людей вносять свій вклад у OpenStreetMap, проект високою метою, якого є нанесення на мапу всього світу. Більшість програмного забезпечення OSM є вільним та відкритим і будь-хто може скористатись даними, які відкриті для всіх. Ідея проста: якщо ви створюєте мапу вашого міста, а я — свого, ми можемо спільно використовувати для цього загальну платформу. З наявністю достатньої кількості учасників, які вносять свій вклад, ми можемо створювати мапу та накопичувати дані для всього світу.

Це введення у OpenStreetMap є покроковим керівництвом створеним, щоб допомогти будь-кому почати робити свій внесок в OSM, незалежно від того яким початковим рівнем знань володіє учасник. Хоча з початку це здається складним, OSM є досить простим і будь-хто може розпочати створювати мапи, і поступово, як розуміння процесу росте, ви зможете створювати все більше і більше цікавих речей.

Це керівництво робить кілька припущень. Припущення перше: Ви до цього вже вмієте користуватись комп’ютером та маєте адресу електронної пошти. Якщо ви не маєте адреси електронної пошти, ми сподіваємось, що у вас є друзі, які допоможуть її вам отримати. В Інтернет існує багато сервісів, які пропонують можливість отримати безкоштовну поштову електронну адресу, такі як: www.gmail.com або mail.yahoo.com, чи багато інших. Користувачі порталу www.i.ua можуть отримати поштову адресу на mail.i.ua.

Інше припущення: Ви до цього користувались Інтернет. Можливо ви вже обізнані із Facebook або е-поштою, цього достатньо, щоб розпочати роботу з OpenStreetMap. Якщо ви зручно почуваєтесь у поводженні з комп’ютером та серфите мережею, не хвилюйтесь — цей посібник і для вас також. Незалежно від вашої майстерності, ми проведемо вас крок за кроком через OSM і ви будете мапити у мить ока!

Зміст

1. Введення в OpenStreetMap Що таке OpenStreetMap? Чим він може бути корисним для мене?
2. Перші кроки в OSM Отримання облікового запису та перше додавання даних до мапи
3. Знайомство з JOSM (частина 1, частина 2) Встановлення основного редактора OSM та практичні рекомендацію по кресленню мапи
4. Використання GPS (частина 1, частина 2) Дізнайтесь про GPS, як це працює та як це використовувати для створення мапи в OSM
5. Використання Walking Papers (частина 1, частина 2) Дізнайтесь як створювати мапи на папері та як їх переносити в OSM
6. Редагування в JOSM Використання JOSM для додавання інформації в OpenStreetMap та для створення справжньої мапи
7. Вдосконалене редагування (частина 1, частина 2) Введення в теґи та функції розширеного редагування в JOSM
8. Рухаємось далі Дізнайтесь про інші речі, які ви можете пробити в OSM, та як ми можете продовжувати вчитись