хочу сюди!
 

Галинка

35 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 29-43 років

Замітки з міткою «музыка без границ»

Где все цветы...

В прошлом году я листая страницы интернета в поисках интересной музыки нашла вот эту песню. Я не буду пока цеплять фото исполнителя... это было для меня неким откровением, потому что ....... потому что потому... встреча с чем-то новым и неожиданным всегда откровение. И еще - для того, чтобы иметь свое мнение- нужно как минимум интересоваться вопросом. И я решила поискать еще кое-что, перевод этой неожиданной песни. Нашла. Если кого-то заинтересует кто это и о чем песня, я скажу потом........
Нестандартный голос.... какой-то совершенно иной, из другого измерения
*
*
*
*
*
*
*
*
(с)

Frank Sinatra - Strangers In The Night

Текст песни Frank Sinatra - Strangers In The Night
Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through

Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you

Strangers in the night
Two lonely people, we were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello little did we know
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

and

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night
Love was just a glance away, a warm embracing dance away

Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night

Перевод песни Frank Sinatra - Strangers In The Night
Незнакомцы в ночи, обменялись взглядами
Поверив в ночи, что это шанс
Найти свою любовь
Пока ночь в разгаре.

Что-то в твоих глазах было таким приглашающим,
Что-то в твоей улыбке было таким захватывающим,
Что-то в моём сердце,
Сказало мне, что у меня должна быть ты.

Незнакомцы в ночи, два одиноких человека,
Мы были незнакомцами в ночи до того момента,
Пока не сказали наше первое «привет»!

Мы не знали,
Что наша любовь - в шаге от нас,
Тепло танца окутало нас и –
Начиная с этой ночи, мы всегда будем вместе.
Любовь с первого взгляда, любовь на века.
Стала правдой,
Для незнакомцев в ночи.

… любовь была в шаге от нас,
Тепло танца окутало нас и –
Начиная с этой ночи, мы всегда будем вместе.
Любовь с первого взгляда, любовь на века.
Стала правдой,
Для незнакомцев в ночи.

(перевод С.Голубева)

Frank Sinatra - Strangers In The Night - Текст Песни, перевод http://megalyrics.ru/lyric/frank-sinatra/strangers-in-the-night.htm#ixzz3NZFhs5Qi

Неповторимая Виктория Модеста

Виктория Модеста (Москалова) родилась в Латвии в 1988 году. Она пережила 15 неэффективных операций из-за поврежденной по врачебной халатности при родах ноги. Позже переехала в Лондон в надежде на улучшение своего состояния, но ногу пришлось ампутировать. Инвалидность не помешала девушке стать популярной певицей и моделью, а недавно Виктория выпустила свой первый клип.










К слову о гордости

Ага, национальной. Ребятки из азербайджанского музыкального проекта Bizimkiler жгут. 
 
Там ещё много прекрасного. Невероятно забавно звучит Стинг, потрясающе – Энигма, неожиданно – Земфира. О Чайковском, Григе и Моцарте помолчу. Имеющий уши да услышит. ))

Сергей Никитин - Диалог у новогодней ёлки.



- Что происходит на свете?

- А просто зима.
- Просто зима, полагаете Вы? 
- Полагаю. Я ведь и сам как умею, следы пролагаю
В ваши уснувшие ранней росою дома.

- Что же за всем этим будет?
- А будет январь.
- Будет январь, Вы считаете?
- Да, я считаю. Я ведь давно эту белую книгу читаю,
Этот с картинками вьюги старинный букварь.

- Чем же все это окончится?
- Будет апрель.
- Будет апрель, вы уверены?
- Да, я уверен. Я уже слышал и слух этот мною проверен.
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.

- Что же из этого следует?
- Следует шить...
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
- Вы полагаете, все это будет носиться?
- Я полагаю, что все это следует шить.

Следует шить, ибо сколько вьюге не кружить,
Недолговечны ее кабала и опала.
Так разрешите же в честь новогоднего бала
Руку на танец, сударыня, вам предложить.

Месяц - серебряный шар со свечою внутри.
И карнавальные маски по кругу, по кругу...
Вальс начинается, давайте ж, сударыня, руку,
И раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три...
И раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три...

Стихи Ю.Левитанского

Найдено в виртуальной паутине:

"Что происходит в России? - А просто бардак.
-Просто бардак, полагаете Вы? -Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, ему помогаю -
Жить, как обычно, уже не выходит никак.

-Что же за всем этим будет? -А будет п+ц.
-Будет п+ц, вы считаете? -Да, я считаю.
Я ведь с утра Интернет и газеты читаю,
Ящик смотрю, да и чувствую сам, наконец...

-Чем же все это окончится? -Будет дефолт.
-Будет дефолт, вы уверены? -Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто забит на народ ох+ительный болт.

-Что же из этого следует? -Да не вопрос!

И не такое - Вы вспомните - переживали.
-Вы полагаете, надо стреляться едва ли?
-Я полагаю, что надо забить на психоз.

Сколько бы нас ни учили, как следует жить,
Мы все равно наступаем на старые грабли.
Так разрешите же средь непоняток и траблов
Водочки граммов четыреста Вам предложить?

Что Вам до кризиса - тишь с благодатью внутри,
И начинает вращаться реальность по кругу:
Так россияне всегда помогают друг другу.
И Раз, Два, Три.....................!!!!!!!!!"

Вот так неожиданно получилосьsmutili
 Жизнь вносит свои коррективы и уже не до восторженного, хотя все-таки БУДЕТ ВЕСНА!!!!smile

Просто влюбилась в эту музыку! Всем рекомендую :)

Уже неделю слушаю :)
Вот хочу поделиться с общественностью :)
Нашла прямо на i.ua ...
Вот плейлист
http://music.i.ua/user/5162048/playlist/90056/
Хорошую музыку не просто отыскать - когда удается - радуюсь как ребенок ura


67%, 2 голоси

33%, 1 голос
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Песня о родине- уродине и хуйле в исполнении дальнобойщика

https://www.youtube.com/watch?v=luFd6CmPuq0&index=9&list=LLjmsPJ83g04Jap8gIf

Песня о родине- уродине  и хуйле самодержавном, в исполнении дальнобойщика

https://www.youtube.com/watch?v=P7LiZZ3df3s

Вадим Дубовский - Прощальный марш

https://www.youtube.com/watch?v=inbk4w4wAt4

Вадим Дубовский - Я скажу тебе, Русь!

https://www.youtube.com/watch?v=Fp6vou2l_UM

Утомленные водкой. Клип на новый хит дальнобойщика

https://www.youtube.com/watch?v=mLbEH7T58io

Вадим Дубовский - Хотят ли русские войны

https://www.youtube.com/watch?v=4aZcUGx4ItQ#t=37

Вадим Дубовский. Ответ маасковскому цирку
Позор армии РФ. Клип на очередной хит дальнобойщика.

Марш путлерюгенда
Путлер пока живой

Отдохни от.....