Замітки текст

Замітки з міткою «текст»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 43)

01.02.10, 21:53
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Новые, зимние убийства наступают, они-то будут устроены в солиднейших смертоубойнях. Мой отец- первый кутюрье города. Я-то отбояриваюсь, а ведь придётся представлять сведебное платье. В этом году постольку-поскольку лишь некоторые убийства- чёрные, белые- в Ледяном дворце, при 50-ти градусах мороза, там живьём одевают в ледяные платы и обряжают ледяными цветами для публики и пред публикой. Чета молодожёнов должна быть голой. Ледяной дворец устроен на том месте, которое прежде занимало собрание...

Коментарі: 1

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 42)

01.02.10, 11:19
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Мой отец завёл меня в высокий дом, ещё и садик тут наверху имеется, мой отец позволяет мне выращивать в нём цветы и деревца, чтоб занять время, он отпускает шутки насчёт множства христовых деревьев (ёлочек- прим.перев.) ,что я выращиваю, они суть из рождественских ночей моего детства, но пока он шутит, всё хорошо, есть и серебристые шары, цветёт и фиолетовым, и жёлтым, только вот нет подходящих цветов. И в горшках я их выращиваю, удобряю их- а цветы всегда вырастают различных нежелательных...

Коментарі: 0

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 41)

31.01.10, 19:52
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Темно за окном, я его не могу отворить, мну нос о стекло, почти ничего не видать. Медленно осознаю` то, что глухой хохот за окном может значить озеро, и я слышу, как пьяные мужчины на снегу поют хором. Знаю, что сзади уже подошёл мой отец, он было поклялся умертвить меня, а я быстро прячусь между долгой, густой шторой и окном, чтоб он не застиг врасплох меня, глядящую из окна, да я уж ведаю, чего ему знать нельзя: на берегу озера находится кладбище убитых дочерей. На маленьком судёнышке...

Коментарі: 0

Mari6737

Текст по кривой! Урок.

[Приєднана картинка] Иногда возникает необходимость разместить текст нелинейно (то есть не вертикально и не горизонтально). например, по кругу, или вдоль какой-нибудь фигуры. да мало ли)). Для того, что бы разместить текст таким образом, нам нужно создать для него путь. приступим!))) [Приєднана картинка] Пути мы создаем векторными инструментами, которые перекочевали в Photoshop из Illustrator'а. вот они (кроме Type Tool - этот сам по себе, и не векторный, и не ратровый))) [Приєднана картинка]...

Коментарі: 0

Mari6737

Делаем текст из картинки.Урок для начинающих фотошопперов.

Сделать текст из картинки Сейчас я расскажу как из картинки сделать буквы выглядит это будет примерно так [Приєднана картинка] или так [Приєднана картинка] открыли картинку, из которой будем делать буквы - перевели в слой 0 АКТИВИРОВАЛИ инструмент - горизонтальный(вертикальный) кому как надо ТЕКСТ- МАСКА [Приєднана картинка] НАПИСАЛИ ТЕКСТ [Приєднана картинка] нажали - применить (галочка вверху на панели) текст обвелся пунктиром - тут же набрали набор клавиш CTRL+J (либо скопировать-вставить)...

Коментарі: 5

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 40)

25.01.10, 21:08
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Малина сдерживает меня, это он ,говорит: "Будь совершенно спокойна!" Мне нуужно оставаться спокойной. Но я хожу туда-сюда с Малиной по квартире, он желает, чтоб я прилегла, но я уже больше не могу ложиться в слишком мягкую постель. Я укладываюсь на пол, сразу встаю, ибо я вот так же на некоем другом полу лежала, в меховом ( в тексте оригинала "в сибирском пальто" -прим.перев.) тулупе ,который согревал, и я хожу говоря, глаголя, отпуская на волю и ловя слова, с Малиной, туда...

Коментарі: 0

Азат Къырым

И.Бахманн "Лавка снов", радиопьеса (отрывок 4)

24.01.10, 20:34
бахманн, изотоп, радиопьесы, текст

Мечта вторая Телефоны звенят и звенят. 1-я Телефонистка: Генеральный директор Лоренц, соединяю. 2-я Телефонистка: Генеральный директор Лоренц, соединяю. 3-я Телефонистка: Генеральный директор Лоренц, соединяю. Анна: Подождите. Его превосходительство генеральный директор Лоренц занят. 3-я Телефонистка: Ждите. Соединение невозможно. 2-я Телефонистка: Нельзя соединить, ждите! 1-я Телефонистка: Подождите, господин министр, вас пока нельзя соединить. Они заняты. Голоса (хаотично): Ждите. Ждите...

Коментарі: 1

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 39)

23.01.10, 22:04
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Я со своим отцом ушла поплавать во державу тысячи атоллов. Мы ныряем в озеро, стая расчудесных рыбок встречает меня, а я хочу в ней затеряться, но мой отец уж вторгается следом, я вижу его то со стороны, то подо мною, то надо мною, я должна пытаться достичь рифов, моя мать застряла в коралловых нагромождениях, она пристально и призывно смотрит на меня, ведь она знает, что станется со мною. Я ныряю глубже и кричу под водой: "Нет!" ,и: "Я больше не хочу! Не могу больше!" ...

Коментарі: 0

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 38)

22.01.10, 21:29
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

В большой опере моего отца должна я принять главную роль, таково решительное мнение директора театра, которое он только что мне предъявил, ведь в таком случает публика повалит толпами, и журналисты тоже так говорят. Они ждут с блокнотами наизготове, я должна им нарассказать о своём отце, и ещё о роли, которую я не знаю. Директор навязывает мне костюм, а тот, оказывается пошит на другую, директор собственноручно заужает его булавками, которые мне дерут кожу- такой неуклюжий костюм. Журналистам я ...

Коментарі: 0

Азат Къырым

И.Бахманн "Лавка снов", радиопьеса (отрывок 3)

21.01.10, 22:11
бахманн, изотоп, перевод, раиосценарии, текст

Шарманка несколько удаляется, в половину громкости. Торговка рыбой: Сегодняшние скидки на всё! Свежие рыбы, речные рыбы, так дёшево вы не покупали ещё никогда, мои господа. Форели, караси... посмотрите на удалую рыбницу, она для вас выудила большую щуку и упитанных карпов... для вас, мои господа хорошие. Сегодня всё дешевле. Шарманщик (снова вторгается, теперь потише): Я облаками белыми тебя укрою, я дальних звёздочек тебе зажгу. Нам всем покоя надобно порою, в мечтах, во сне, в своём...

Коментарі: 0