22.Мураками Рю - Дети из камеры хранения
- 01.12.13, 17:51
«Дети из камеры хранения» — это история двух сводных братьев, Кику и Хаси, брошенных матерями сразу после родов. Сиротский приют, новые родители, первые увлечения, побеги из дома — рывок в жестокий, умирающий мир, все люди в котором поражены сильнейшим психотропным ядом — «датурой». Магическое слово «датура» очаровывает братьев, они пытаются выяснить о препарате все, что только можно. Его воздействие на мозг человека — стопроцентное: ощущение полнейшего блаженства вкупе с неукротимым, навязчивым желанием убивать, разрушать все вокруг. Испытав гибельную силу «датуры» на себе, Кику, однажды встретив настоящую мать, стреляет в нее и оказывается в тюрьме, ставший известной рок-звездой Хаси, мучаясь видениями, вонзает нож в супругу. А над Токио висит белесый смог — тайно захороненные в море цистерны с «датурой» оказываются не вполне герметичными…
**********
Читала больше месяца,из-за прерывания на 60%.Потом начала дальше читать и еле снова "вошла" в книгу.
Вот как в аннотации написано,так всё и есть.Но непередаваемый дух японского самоуничтожения на то и непередаваемый.У меня лично после книги липко-гнетущее послевкусие осталось.Очень жестоко,очень безысходно и темно.Я,может,не умею видеть иносказаний и воспринимаю всё буквально(да,есть у меня такой тупизм),но вот как сумела.
Теперь цитатами.
..
„С 1969 по 1975 год по всей стране в
камерах хранения было найдено шестьдесят восемь младенцев, почти все
мертвые. Большинство младенцев были подброшены в камеры хранения уже
после смерти, остальные умирали в ячейках, и лишь в редких случаях детей
обнаруживали живыми и они умирали в больнице. Из всех найденных
младенцев выжили только двое ваших воспитанников. Конечно, у них не
осталось осознанных воспоминаний о происшедшем, но на подсознательном
уровне они наверняка запомнили страх от пребывания на протяжении
нескольких десятков часов на пороге смерти. Думаю, что воспоминания о
сопротивлении, которое оказал их организм, и о победе над смертью
сохранились как звено в цепи воспоминаний где-то в нервных клетках. В
малышах заложена огромная жизненная энергия, позволившая им выжить, и
однако же именно она препятствует нормальному функционированию головного
мозга. Эта энергия настолько сильна, что малыши не способны ею
управлять. Не знаю, сколько лет им понадобиться, чтобы подчинить ее
себе.“
..
„— Кику, ты все об этом голубом думаешь?
Кику мотнул головой. — Неправда, думаешь. — Я о себе думаю. — Что в
тебе хорошо, так это то, что ты не думаешь. Правда. — Бывает, и думаю. —
Нельзя думать, Кику. Думать вредно. Когда прыгаешь с шестом, разве о
чем-нибудь думаешь? Когда разбегаешься, разве думаешь, сможешь прыгнуть
или не сможешь? Ведь нет? Существует много людей, которых я терпеть не
могу. Но самые худшие среди них — это те, которые все время думают,
страдают и копаются в себе. Если бы обо мне сказали: «Она думающая
девушка», — то все, вперед ногами и в гроб.“
...
„«Кто ты такой?» — прошептал он своему
отражению. Ему казалось, что в зеркале перед ним — вовсе не Хаси. С его
губ не сходила улыбка, пусть и несколько поблекшая от сотен фотовспышек,
но готовая немедленно преобразиться в гримасу притворного гнева. Хаси
торопливо шептал, словно ответить на этот вопрос было невероятно важно:
«Кто ты такой? Что ты делаешь в моем теле?.. Я привык ненавидеть себя, я
был дрожащим, тщедушным мальчишкой, только и делал, что переживал, что
думают обо мне другие. Но потом я понял, что так никогда не стану
великим певцом. Меня научили, что делать, и я стал звездой. Любой может
изобразить перед камерой что угодно, но я действительно стал звездой. А
главное оказалось в том, чтобы притворяться, будто тебе плевать, что о
тебе думают. Избегать вопросов, гнуть свою линию, тыкать их носом в их
собственное дерьмо… А после этого уже окружающие начинают беспокоиться о
том, что ты о них думаешь… Не помню, когда именно, но в какой-то момент
это у меня возникло… И теперь все будут прислушиваться к тому, что
говорю я».“
...
„Мне кажется совершенно правильным,
когда тех, кто не знает, чего он хочет, превращают в камень. Так что
богиня права. Те кто не знает, чего он хочет, никогда ничего не
добьются. Они уже и есть камни. “
...
„Он усвоил в этой зелено-красной луже
два урока. Первый урок: боль уступает, как только ты прекращаешь борьбу
со смертью. И второй: пока ты слышишь, как бьется твое сердце, ты не
должен прекращать борьбу. “
****************
Трудно рекомендовать такую книгу,совсем не тот Мураками,которого у нас взахлёб расхваливают,это другой.Но не менее интересный.
Скачать книгу можно ЗДЕСЬ-http://bubluoteka.org/book/17117/?1
2
