Как-то случайно удалось посмотреть фильмы в тему. Взгляд с обеих сторон...
• Класс / Klass, 2007, Эстония
"Школа. Травля. Точка, откуда возврата уже нет..."
советую смотреть в любительском одноголосом переводе от "Киноворлд".
• Отчужденность / Учитель на замену / Detachment, 2011, США
"Школа. Взгляд внештатного учителя на процесс воспитания, жизнь..."
Лучше с переводом от Lisitz!
Эти фильмы вряд ли будут в кинопрокате или транслироваться по ТВ, так что смотрите. Можно найти на торрентах. В фильмах присутствует ненормативная лексика.
Не хотелось ничего говорить о реальности сюжета, да и вообще обсуждать, т.к. по этим фильмам уже масса хороших комментариев в разных источниках, трудно сказать что-то новое. Мне эти фильмы показались заслуживающими внимания.
P.S. Если у кого на примете есть фильмы не просто "про школу", а которые несут в себе что-то, предлагаю делиться здесь.
Добавлено (2012.04.16):
После фильмов, которые выше, пересмотрел немало, и один достойный-таки нашёл, вот он:
• Писатели свободы / Freedom Writers, 2007, Германия, СШАЭтот фильм немного в противовес предыдущим (для баланса ), если те тяжёлые и пессимистические, этот наоборот. Хотя ситуация не напоминает наши, но фильм очень интересен, и, по моему, прежде всего с точки зрения общения преподавателя с детьми.
Комментарии вставлять не буду, т.к. здесь есть что обсуждать. Приятного просмотра!
Да, брал отсюда. Оба перевода достойны, в обоих есть недостатки, но озвучивание во второй аудио-дорожке, как по моему, более убедительное.
Серия самоубийств среди подростков захлестнула Россию. Статистика ужасает: в России ежегодно четыре тысячи подростов пытаются покончить жизнь самоубийством, полторы тысячи этих попыток оканчиваются смертью. Прочитать остальную часть записи »