хочу сюди!
 

Дария

36 років, риби, познайомиться з хлопцем у віці 25-45 років

Пошук

Стрічка заміток за місяць

Как отформатировать мозг под установку другого языка?

 Почти каждый компьютерщик в своей жизни пробовал установить на свой компьютер принципиально другую операционную систему, и прекрасно знает последовательность действий для достижения этой цели:
  1. Осознать необходимость в этом процессе.  Мотивацию может создать или острая необходимость - наезд проверяющих органов, или острый интерес - попробовать, что же это такое.
  2. Купить или одолжить дистрибутив устанавливаемой системы.
  3. Найти хороший мануал по работе с новой системой и, самое главное, мануал по ее установке.
  4. Создать на винчестере новый раздел и отформатировать его  в формате, нужном для новой операционной системы.
  5. Установить в этот раздел операционную  систему согласно мануалу.
  6. Установить необходимые программы, пользоваться и наслаждаться :)

   Для нашего мозга аналогом операционной системы является язык, на котором мы общаемся и рассуждаем, поэтому логично продолжить аналогию и рассмотреть процедуру изучения иностранного языка  с точки зрения ее оптимизации.

  1. Осознать  необходимость в изучении языка - без острой необходимости или или острого интереса затея явно будет бесперспективной.
  2. С  "дистрибутивами"   проблем давно уже никаких нет - море разнообразнейших учебников как от носителей языка, так  и отечественного разлива заполонили рынок, создавая трудности только  сложностью выбора из огромного ассортимента.
  3. А вот с "мануалами" посложнее - хорошие книги по использованию языка можно пересчитать по пальцам, современные эффективные методы изучения грамматики строго засекречены,  а продающиеся классические насколько переусложнены непонятной терминологией и малоупотребляемыми структурами, что скорее являются врагами, чем помощниками.  Особая же беда с "мануалами по установке" - я не знаю ни одного учебника, где бы подробно и понятно было изложено не что учить, а КАК учить  (заумные и абстракные учебники по методике преподавания иностранных языков в учет принимать не стоит, они написаны для преподавателей и понятны только им. А где методика для учеников?)
  4. Учеными давно доказано, что у изучивших другой язык в зрелом возрасте в мозгу имеется   отдельный языковый центр для каждого языка. Однако филологи - лингвисты на это мало обращают внимание,   а на предупреждения некоторых продвинутых  коллег (в основном перешедших из технической сферы), что учить слова, фразы и т.д. , не поставив произношение, т.е. не отформатировав связку мозг-речевые мышцы  для  другого использования, совершенно бесполезно, не реагируют. ( Не исключено, что частично и из-за боязни осознать и свои проблемы в этом плане)
  5. Полные же траблы наступают при попытке "установить операцонку" - попытаться применить одну из многочисленных методик изучения иностранных языков  .    Абсурдность и нелогичность большинства из них особо ярко выявляется в компьютерно-софтовом сравнении:
      переводной метод - работаем одновременно с Виндовзовскими и Линуксовскими программами
      грамматический метод - устанавливаем Линукс, копируя на диск мануал по работе с этой системой :)
      лексический метод  - копируем на диск все файлы дистрибутива и удивляемся, почему оно не работает :)
      метод погружения - работаем с голой операционкой, не устанавливая никаких программ. Очень удобно :)
      суггестопедия - подключаем винчестер к другому компьютеру, копируем раздел с операционкой, переставляем на свой, включаем и опять удивляемся :)  и т.д.  и т.п.
            1. В области же "использования  программ", т.е. языковой практики, у  большинства преподавателей   подход  тоже весьма интересный - самым полезным для освоения программ они считают их декомпиляцию и портирование под другую операционную систему , т.е. применительно для изучения языка - перевод текстов с одного языка на другой.  Любой  программист может сложить свое мнение об  эффективности подобного метода обучения  для начинающего пользователя  :)

                Что самое любопытное, наибольших успехов в ускорении и интенсификации процесса изучения иностранных языков добились как раз не лингвисты, а люди с техническим образованием. И хотя их  книги, сайты, методы, советы  упорно замалчиваются (так как логическая критика невозможна, разве что запудривание мозгов всякими заумными терминами), все-таки  здравый смысл  потихоньку начинает брать свое, и эта информация распостраняется все шире и шире.

                Довольно примечательно и то, что многие из таких авторов, совершенно не зная и не читая книги других, снова и снова переоткрывают одно и то же,  выстраивая  свой   план  по   той  же  логической системе,  описанной выше.   Самый свежий пример - книга Н. Замяткина  "ВАС НЕВОЗМОЖНО НАУЧИТЬ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ" .   Автор имеет большой практический опыт преподавания как английского языка, так и русского как иностранного в США,   и его книгу о том,  КАК  все-таки правильно изучать иностранный язык,  можно считать классикой жанра. Вкратце его идеи можно уложить в ту же схему:

            1. Мотивация
            2. Делаем дистрибутив на основе аудиокурсов, оставляя  только слова иностранного диктора
            3. Использование хорошего мануала-учебника довольно полезно, но на более позднем этапе
            4. форматируем связку  мозг-речевые мышцы путем  многократного прослушивания и громкого повторения самых ходовых иностранных фраз (не ставя задачу что-то запомнить или выучить!)
            5. Устанавливаем "языковую матрицу"-операционку, узнавая смысл и значение повторяемых фраз и конструируя из них новые сочетания
            6. Ставим лексику и грамматику не путем зубрежки слов и правил, а  чтением книг и просмотром фильмов, прослушиванием подкастов с минимальным применением словарей. Пользуемся и наслаждаемся :)

            Я в поиске...

            я все понимаю.. ню на хрена размещать на сайте чуть ли не по 20-30  свободных вакансий,  а потом,....  когда ты звонишь.. в ЭТУ солидную организация/предприятие..... тебе говорит кадровик, что это все для фонда занятости,  а проще говоря показуха или когда приходишь на собеседование, конторка солидная.. ждешь как все..  у тебя  все тчательно выспрашивают... данные записывают.. тестирую.. такое чувство, что проверяют  (психичка я или нет)...пару стандартных вопросиков и пару не корректных или смешных ( типа в каком году Гагарин полетел в космос, или сколько раз вы готовы позволить себе брать отпуск или больничный) или во сколько вы оцениваете свой интелект ( типа з/плату какую я хочу)... не ну  я реалистка и миллиона не прощу...  и говорят тебе ..да вы расслабтесь.. даже если вы нам не подайдете.. на эту вакансию.. мы вас запишем..на потом.. ню я просто в восторге..нахрена мне другая..я пришла на эту..

            вообщем..мои поиски работы продолжаються.. улыбаемся  всем теткам-кадровичкам и ищем новые горизонты, а пока терплю свою старую работку... хотя сил больше нетsad

            настрій......музика

            • 23.07.07, 17:56


            просто настрій якийсь сумно-замріяно-романтичний. хочеться кохання

             

            Вылет 7 машин в течение одной минуты

            Видео здесь

            Нюрбургринг, 2007

            После старта начался ливень и все пилоты кроме одного ехали на сухой резине.
            Из-за резкой потери сцепления почти одновременно 7 пилотов, включая лидера чемпионата Льюиса Хэмильтона, вылетели в гравий в первом повороте.

            Забавная картина.
            Особенно забавно наблюдать как удирает пейскар от последнего пилота, влетающего в поворот :-)

            ***

            • 23.07.07, 17:19
            Эти щиколотки, едва закрытые белыми ажурными носочками, можно легко обхватить двумя пальцами. Чуть выпирающая косточка, гибкие запястья, сильные, но беззащитные. Хрупкие суставы элементарно повредить. Я сотни раз била коленки, а они так и не покрылись коркой в отличие от. Я мечтаю о коже грубой, как у носорога, о ящерной гибкости костей, о неуязвимости супергероя. Ведь только-только залечила рану на бедре.

            Занятно быть на мотоцикле пассажиром.

            Реклама Мерседес-Бенц. Околоформульная.

            Видео

            Ну, первых двух чуваков мы знаем, надеюсь.

            А кто нает белобрысого? :-)

            Не слушай никого. Только свое сердце и Бога.

            • 23.07.07, 16:27

            "Если ты всегда слушал папу с мамой, школьных учителей, священников и какого-то дядьку в телевизоре, а теперь из-за этого ведешь скучную и несчастную жизнь - то, парень, ты этого заслуживаешь"

            Фрэнк Заппа

            smile

            PSZ

            PSZ

            ИМХО. Злой.

            • 23.07.07, 16:08

            Навеяно http://blog.i.ua/user/52221/30292/?p=5#advA_advC_30292_480142

            Спорный момент. Очень спорный. Вчера купил большой кулёк творога у бабушки. Творог не люблю. Она, бедненькая, с разбитым лицом (ну, не настлоько брутально, как можно представить), дремала. Рядом стояла бутылка воды - вся её еда. Стихийный рынок. Остальные, толстые и важные бабы, больше напоминали курв, задавили её своими криками. Блин, жалко до жути!!! Она же не верила в такое будующее!! Если честно, сейчас жалею только об одном: нужно было купить весь творог.
            Все те идеалы и символы, прививаемые кровью и злостью, с особым цинизмом, в которые верит её поколение, разорвали в клочья. Обосрали мораль, запаганили страну. Если, блять, раньше тот, кто не пошёл в армию, по здоровью, считался неполноценным, стыдно таким ходить было - то сейчас это норма! Дедовщину, бля, сами же и делаем! Чему учим детей - тем они и занимаются, когда даём им волю. Если раньше уступить место в транспорте, подать руку девушке, читать стихи было частым явлением, то сейчас такое днём с фонарями и ОМОНом не сыщешь! Перевелись рыцари, ровным счётом, как и девушек, ради которых стоит снимать звезду, стало намного меньше. Пиво в руке, сигарета в зубах - какой нах образ матери?!! А, с другой стороны, чего ожидать от наших девчёнок, если мы, парни, также не безгрешны? Если, блять, реклама пива и табака тыкаецца во все дыры и вокруг один трындёж от рагульных актёров сериалов и кино, сюжет которых показывает или кровь, или секс. Это пиздец какой-то! Если точно подметил когда-то император, что народу нужно хлеба и зрелищ, то именно этим "народом" мы и становимся! Собираемся толпой, орём песни, мусорим, так, что задаешься вопросом - а не перенести ли мне свалку сюда? - меньше возить прийдётся. Называем сие действие "революцией".

            Блять, а наши политики так вообще уже давно стали шоуменами. Обещают одно и тоже, обливают дерьмом всех, кто может им мешать и, даже, себя - если это повысит их рейтинг. О выполнении каких-либо обязательств этими толстозадами могут писать только пресса. Которая, кстати, тоже, пиздливая до ужаса. Везде ищут зрелища. Что такое гласность в наше время? - это когда рты все пооткрывали, а положить туда уже нечего. Вот и запихивают туда то, что осталось.

            Не хочу про политику. У нас и так "своего" говна хватает. Ведь, если по-правде, именно таких лидеров мы и заслуживаем! Какое время - такие и герои. Каждый получает по собственной вере (с)

            Уже не помню когда последний раз видел человека, который занимался не перетягиванием каната, а просто шёл, куда собирался (с) Когда знакомился и вёл беседу, руководствуясь не тем, чем это выгодно, а тем, что просто приятно и интересно. Да и, не дадите мне соврать, посмотрите КАК редко встречаются искренние улыбки! Я уже не говорю про идущего человечка, от которого веет теплом, улыбкой. Лица у прохожих, как будильники. Которые, кстати, кто-то забыл выключить. Вот и звенят вокруг. Кто как умеет.

            Авария Хэмильтана на квалификации

            Видео здесь

            На быстром круге в повороте Audi-S на McLaren англичанина сломалось крепление переднего правого колеса, в результате чего шина в момент сдулась, и на большой скорости пилот ударился в барьер из старых покрышек.
            Произошла эта авария из-за неисправности гайковерта. Хэмилтона отправили сначала в медицинский центр трассы, затем на вертолете доставили в госпиталь.

            Через несколько часов после квалификации McLaren-Mercedes выпустили следующее заявление:

            "Vodafone McLaren Mercedes рада сообщить, что Льюис Хэмилтон абсолютно не пострадал в аварии которая произошла в сегодняшней квалификации на Нюрбургринге.

            После обследования в медицинском центре трассы, он был перевезен в Koblenz Bundeswehr Hospital где прошел полную компьютерную томографию, которая подтвердила, что все в порядке.

            У Льюиса нет никаких повреждений и он очень мотивирован для завтрашней гонки.

            Однако окончательное решение о допуске к гонке примет завтра утром врач FIA Гэрри Хартштейн, и команда уверена, в том что решение будет позитивным.

            Если Льюис будет допущен, он будет стартовать с 10 позиции с тем количеством топлива, какое было на его машине до начала квалификации."


            Кстати, Льюис все таки поехал в гонке, стартовав с 10 места.
            После двух обследовании врачи нашли его пригодным к участию в гран-при.