Мудрость 09-10-10
- 09.10.10, 18:38
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Отборное серебро - язык праведного, сердце же нечестивых - ничтожество.
Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.
Благословение Господне - оно обогащает и печали с собою не приносит.
В современном переводе Международного Библейского общества эти стихи выглядят так:
Праведников язык - отборное серебро, грош цена разуму нечестивых.
Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.
Благословение Господа обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.
У перекладі на українську І.Огіенка ці вірші виглядяють так:
Язик праведного то добірне срібло, а розум безбожних мізерний.
Пасуть багатьох губи праведного, безглузді ж умирають з нерозуму.
Благословення Господнє воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою.
(Притчи, глава 10, стих 20-22)
09 октября 2010












А какая женщина откажется?
Привет всем знакомым и незнакомцам города Львова. Собираюсь заехать
в ваш замечательный город 12 ноября на пол-дня. С удовольствием бы познакомилась с вами поближе
.